do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case F-36/10: Action brought on 27 May 2010 — Rapone v Commission
Date: 2010-05-27
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, European official, action for annulment, competition (EU)








C_2010209EN.01005402.xml










31.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 209/54





Action brought on 27 May 2010 — Rapone v Commission
(Case F-36/10)
()
2010/C 209/85
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Chiara Rapone (Rome, Italy) (represented by: A. Rapone, lawyer)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the decision by which EPSO refused to register the applicant’s application to participate in competition EPSO/AD/177/10-LAW.

Form of order sought







—


Annul the decision refusing registration of the applicant’s new application to participate in competition EPSO/AD/177/10-LAW, which was confirmed in a communication from EPSO of 12 April 2010.










—


Order the defendant to pay the costs.
Euro exchange rates
Date: 2010-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2010137EN.01002401.xml










27.5.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 137/24





Euro exchange rates (1)

26 May 2010
2010/C 137/09

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2309




JPY


Japanese yen


111,35




DKK


Danish krone


7,4403




GBP


Pound sterling


0,85470




SEK


Swedish krona


9,6990




CHF


Swiss franc


1,4206




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,9775




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,550




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


277,44




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7082




PLN


Polish zloty


4,1090




RON


Romanian leu


4,1711




TRY


Turkish lira


1,9406




AUD


Australian dollar


1,4780




CAD


Canadian dollar


1,3090




HKD


Hong Kong dollar


9,5982




NZD


New Zealand dollar


1,8321




SGD


Singapore dollar


1,7309




KRW


South Korean won


1 512,00




ZAR


South African rand


9,5125




CNY


Chinese yuan renminbi


8,4059




HRK


Croatian kuna


7,2715




IDR


Indonesian rupiah


11 397,23




MYR


Malaysian ringgit


4,0823




PHP


Philippine peso


57,496




RUB


Russian rouble


38,2885




THB


Thai baht


40,053




BRL


Brazilian real


2,2600




MXN


Mexican peso


15,9235




INR


Indian rupee


58,2150






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
New national side of euro coins intended for circulation
Date: 2010-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: Portugal, commemoration, euro, issuing of currency, technical specification








C_2010137EN.01002601.xml










27.5.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 137/26





New national side of euro coins intended for circulation
2010/C 137/11




National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by Portugal

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. The Commission publishes all new euro coin designs with a view to informing all parties required to handle coins in the course of their work as well as the public at large (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), the Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the Community providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national side features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.
Issuing country: Portugal
Subject of commemoration: 100th anniversary of Portugal becoming a republic
Description of the design: The inner part of the coin depicts, in the centre, the Portuguese coat of arms and the ‘República’ effigy, two of the most representative symbols of the Portuguese Republic, surrounded by the legend ‘República Portuguesa — 1910-2010’, the mintmark ‘INCM’ and the name of the author ‘JOSE CÂNDIDO’.
The outer ring of the coin depicts the 12 stars of the European flag.
Volume of issuance: 
Date of issue: September 2010


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1, for the national sides of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Case C-266/10 P: Appeal brought on 27 May 2010 by Sistemul electronic de arhivare, criptare și indexare digitalizată Srl (Seacid) against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 16 March 2010 in Case T-530/09: Sistemul electronic de arhivare, criptare și indexare digitalizată Srl (Seacid) v European Parliament and Council of the European Union
Date: 2010-05-27
Institutions: Court of Justice
Subjects: action for annulment, appeal, digital archiving, digital technology, judicial proceedings








C_2011072EN.01000201.xml










5.3.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 72/2





Appeal brought on 27 May 2010 by Sistemul electronic de arhivare, criptare și indexare digitalizată Srl (Seacid) against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 16 March 2010 in Case T-530/09: Sistemul electronic de arhivare, criptare și indexare digitalizată Srl (Seacid) v European Parliament and Council of the European Union
(Case C-266/10 P)
2011/C 72/02
Language of the case: English

Parties


Appellant: Sistemul electronic de arhivare, criptare și indexare digitalizată Srl (Seacid) (represented by: N.O. Curelea, avocat)

Other parties to the proceedings: European Parliament, Council of the European Union
By order of 22 October 2010 the Court of Justice (Seventh Chamber) held that the appeal was inadmissible.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5866 — Sun Capital/Beauty Business) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2010-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: cosmetics industry, economic concentration, exchange of information, investment company, merger control








C_2010137EN.01002801.xml










27.5.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 137/28





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5866 — Sun Capital/Beauty Business)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2010/C 137/13






1.


On 18 May 2010 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Sun Capital Partners V, L.P. part of Sun Capital Partners group of funds (‘Sun Capital’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of part of the Rio Tinto Group (‘Rio Tinto’, UK) consisting of Alcan Packaging Beauty Business (the ‘Beauty Business’) by way of purchase of shares and assets.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Sun Capital: private equity investment firm managing a number of private equity funds,










—


for the Beauty Business: packaging solutions for the beauty industry.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.5866 — Sun Capital/Beauty Business, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5852 — Oak Hill Capital Partners/Private Equity/Avolon)  Text with EEA relevance
Date: 2010-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: consultancy, economic concentration, exchange of information, financial institution, merger control, rental business








C_2010137EN.01001701.xml










27.5.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 137/17





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5852 — Oak Hill Capital Partners/Private Equity/Avolon)
(Text with EEA relevance)
2010/C 137/04
On 18 May 2010, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32010M5852. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Case F-37/10: Action brought on 27 may 2010 — Stratakis/Commission
Date: 2010-05-27
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: EPSO, European Commission, European official, Greece, action for annulment, competition (EU)








C_2010246EN.01004102.xml










11.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 246/41





Action brought on 27 may 2010 — Stratakis/Commission
(Case F-37/10)
()
2010/C 246/71
Language of the case: English

Parties


Applicant: Sofoklis Stratakis (Athens, Greece) (represented by: F. Sigalas, lawyer)

Defendant: European Commission

The subject matter and description of the proceedings

The annulment of the decision of the selection board for open competition EPSO/AD/129/08 not to include the name of the applicant on the reserve list published in the Official Journal of the European Union.

Form of order sought

The applicant claim that the Court should:






—


Annul the decision of July 30, 2009, of the selection board for open competition EPSO/AD/129/08 not to include his name on the reserve list published in the Official Journal of the European Union.










—


Order the European Commission to pay the costs.
Case C-262/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 27 May 2010 — Döhler Neuenkirchen GmbH v Hauptzollamt Oldenburg
Date: 2010-05-27
Institutions: Court of Justice
Subjects: customs duties, customs regulations, import, interpretation of the law








C_2010246EN.01001701.xml










11.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 246/17





Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 27 May 2010 — Döhler Neuenkirchen GmbH v Hauptzollamt Oldenburg
(Case C-262/10)
()
2010/C 246/29
Language of the case: German

Referring court

Bundesfinanzhof

Parties to the main proceedings


Applicant: Döhler Neuenkirchen GmbH

Defendant: Hauptzollamt Oldenburg

Question referred

Is Article 204(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1) to be interpreted as meaning that it also applies to non-fulfilment of those obligations which are to be fulfilled only after discharge of the relevant customs procedure which has been used, so that where goods imported under an inward processing procedure in the form of a system of suspension have been partly re-exported within the time-limit the failure to fulfil the obligation to supply the bill of discharge to the supervising office within 30 days of the expiry of the time-limit for discharging the procedure gives rise to a customs debt in respect of the entire quantity of the imported goods covered by the bill of discharge if the requirements of Article 859(9) of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 (2) establishing the Community Customs Code, as amended by Article 1(30)(b) of Commission Regulation (EC) No 993/2001 of 4 May 2001 (3) are not fulfilled?


(1)  OJ 1992 L 302, p. 1.

(2)  Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code;  OJ 1993 L 253, p. 1.

(3)  Commission Regulation (EC) No 993/2001 of 4 May 2001 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code; OJ 2001 L 141, p. 1.
New national side of euro coins intended for circulation
Date: 2010-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, commemoration, euro, issuing of currency, technical specification








C_2010137EN.01002701.xml










27.5.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 137/27





New national side of euro coins intended for circulation
2010/C 137/12




National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by Belgium

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), the Member States of the euro area and countries that have concluded a monetary agreement with the Community providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national side features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.
Issuing country: Belgium
Subject of commemoration: Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010
Description of the design: The inner part of the coin features the commemorative logo, that is, the stylised letters ‘EU’ and ‘trio.be’. Above the design is the inscription ‘BELGIAN PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EU 2010’ and, below it, the trilingual indication ‘BELGIE BELGIQUE BELGIEN’. Underneath the logo, the mint mark is displayed to the left of the year 2010 and the mint master’s mark to the right.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.
Number of coins to be issued: 5 million
Date of issue: June 2010


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1, for the national sides of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5834 — Coca-Cola Enterprises/Coca-Cola Drycker Sverige/Coca-Cola Drikker)  Text with EEA relevance
Date: 2010-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: beverage industry, distributive trades, economic concentration, exchange of information, merger control








C_2010137EN.01001702.xml










27.5.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 137/17





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5834 — Coca-Cola Enterprises/Coca-Cola Drycker Sverige/Coca-Cola Drikker)
(Text with EEA relevance)
2010/C 137/05
On 18 May 2010, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32010M5834. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5810 — Investor/Saab)  Text with EEA relevance
Date: 2010-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: aerospace industry, civil defence, economic concentration, exchange of information, goods and services, investment company, merger control, military equipment








C_2010137EN.01001801.xml










27.5.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 137/18





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5810 — Investor/Saab)
(Text with EEA relevance)
2010/C 137/06
On 20 May 2010, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32010M5810. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Commission Regulation (EU) No 466/2010 of 27 May 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2010-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit








L_2010129EN.01006601.xml










28.5.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 129/66








            COMMISSION REGULATION (EU) No 466/2010
of 27 May 2010
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 May 2010.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 May 2010.


For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


MA 


50,2 




MK 


50,2 




TN 


78,3 




TR 


66,2 




ZZ 


61,2 




0707 00 05 


AL 


50,2 




MA 


37,3 




MK 


70,2 




TR 


121,7 




ZZ 


69,9 




0709 90 70 


TR 


104,0 




ZZ 


104,0 




0805 10 20 


EG 


61,4 




IL 


52,5 




MA 


56,2 




US 


60,2 




ZA 


55,4 




ZZ 


57,1 




0805 50 10 


AR 


94,7 




BO 


58,6 




BR 


112,1 




TR 


91,7 




ZA 


102,5 




ZZ 


91,9 




0808 10 80 


AR 


78,8 




BR 


77,3 




CA 


113,1 




CL 


87,0 




CN 


106,3 




MK 


26,7 




NZ 


116,8 




US 


141,1 




ZA 


99,5 




ZZ 


94,1 




0809 20 95 


TR 


541,2 




US 


328,1 




ZZ 


434,7 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
New national side of euro coins intended for circulation
Date: 2010-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: France, commemoration, euro, issuing of currency, technical specification








C_2010137EN.01002501.xml










27.5.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 137/25





New national side of euro coins intended for circulation
2010/C 137/10




National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by France

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), the Member States of the euro area and countries that have concluded a monetary agreement with the Community providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national side features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.
Issuing country: France
Subject of commemoration: The Call made by General de Gaulle on 18 June 1940 from London, via the BBC, which was a genuine founding act of the Resistance.
Description of the design: The inner part of the coin shows General de Gaulle, in uniform, bareheaded, at a microphone typical of the time, reading the Call, in which the name of the country ‘RF’ is cleverly inserted. At the top is the year of issue ‘2010’, and below it ‘70 ANS’ (70 YEARS) and ‘APPEL 18 JUIN’ (CALL 18 JUNE).
The coin's outer ring depicts the 12 stars of the European flag.
Number of coins to be issued: 20 million
Date of issue: June 2010


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1, for the national sides of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).