Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)  (Text with EEA relevance)
Date: 2010-05-18
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, Italy, State aid, control of State aid, employment aid, general education, industrial property, industrial research, investment aid, regional aid, small and medium-sized enterprises, vocational training








C_2010127EN.01004401.xml










18.5.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 127/44





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2010/C 127/09







Reference number of the State Aid


X 124/09




Member State


Germany




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


MECKLENBURG-VORPOMMERN
Article 107(3)(a)




Granting authority







Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern




PF 160255, 19062 Schwerin




info@lfi-mv.de








Title of the aid measure


Richtlinie zur Förderung der Anpassungsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit von Beschäftigten und Unternehmen




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Veröffentlichung wird im Amtsblatt Mecklenburg-Vorpommern veranlasst




Type of measure


Scheme -




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


8.12.2008—31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 5,15 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


CCI 2007 DE 051 PO 002 — 1,72 EUR (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Specific training (Art. 38(1))


25,00 %


30 %




General training (Art. 38(2))


60,00 %


15 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.lfi-mv.de/cms2/LFI_prod/LFI/content/de/Foerderungen/Arbeits-%2c_Bildungs-_und_Qualifizierungsfoerderung/_Foerderungen/Foerderung_der_Anpassungs-_und_Wettbewerbsfaehigkeit/index.jsp?&view=3744







Reference number of the State Aid


X 143/09




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


ITALIA
Article 107(3)(a), Article 107(3)(c)




Granting authority







Ministero dell'Economia e delle Finanze




via XX Settembre, 97 — 00187 Roma




Soggetto gestore:




INVITALIA -Agenzia Nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa S.p.A




via Calabria, 46 — 00187 Roma




http://www.mef.gov.it http://www.invitalia.it








Title of the aid measure


Incentivi a favore dell'autoimprenditorialità:






1.


misure in favore della nuova imprenditorialità nei settori della produzione dei beni e dei servizi alle imprese;










2.


misure in favore della nuova imprenditorialità nel settore dei servizi;










3.


misure in favore delle cooperative sociali.








National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








—


Decreto Legislativo 21/4/2000, n. 185, Titolo I (escluso l'intero Capo III e le disposizioni dei Capi I e IV relative a produzione di prodotti agricoli oggetto di separata comunicazione ai sensi del Reg. CE n. 1857/2006 aiuto XA 203/08), GURI 156/2000.










—


Decreto 16/7/2004, n. 250, Regolamento, GURI 235/2004










—


D.M. 27/03/08, GURI 93/2008










—


Delibera del CdA di Invitalia del 3/12/2008








Type of measure


Scheme -




Amendment of an existing aid measure


Modification XS 26/01
Incentivi a favore dell'autoimprenditorialità (D.Lgs. 21/4/2000 n. 185, Titolo I): adeguamento ai sensi di quanto previsto dal Reg. CE n. 800/2008 della Commissione — GBER -del 6/8/2008 pubblicato in GUCE L 214 del 9/8/2008, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli artt, 87,88 TCE




Duration


1.1.2009—31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 100,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Interest rate subsidy, Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme


60,00 %


—




SME investment and employment aid (Art. 15)


20,00 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.invitalia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/43







Reference number of the State Aid


X 279/09




Member State


Germany




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


—




Granting authority







Bundesamt für Güterverkehr




Werderstraße 34




D-50672 Köln




www.bag-bund.de








Title of the aid measure


Anzeige Programm zur Förderung der Aus- und Weiterbildung, der Qualifizierung und Beschäftigung in Unternehmen des GüKV mit schweren Nutzfahrzeugen




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


§§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung vom 19.8.1969, BGBl. I S. 1284 i.V.m. Änderung vom 13.12.2007, BGBl. I S. 2897;
Haushaltsgesetz 2009 (Haushalt 2009, Einzelplan 12, Kapitel 1202, Titel 684 53);
Richtlinie über die Förderung der Aus- und Weiterbildung, der Qualifizierung und Beschäftigung in Unternehmen des GüKV mit schweren Nutzfahrzeugen vom 3.2.2009 (BAnz. Nr. …)




Type of measure


Scheme -




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.1.2009—31.12.2013




Economic sector(s) concerned


MANUFACTURING, CONSTRUCTION, TRANSPORTATION AND STORAGE




Type of beneficiary


SME
large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 85,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Specific training (Art. 38(1))


25,00 %


10 %




General training (Art. 38(2))


60,00 %


10 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.bag.bund.de/cae/servlet/contentblob/11438/publicationFile/715/A_W-Richtlinie-19102009.pdf
www.bag.bund.de-Förderprogramme-Aus- und Weiterbildung-s.Rechtsvorschriften







Reference number of the State Aid


X 334/09




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


LIGURIA
Mixed




Granting authority







REGIONE LIGURIA




VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA




www.regione.liguria.it








Title of the aid measure


POR 2007-2013 Asse I «Innovazione e Competitività» linea di attività 1.2.3 «Innovazione»




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Deliberazione della Giunta regionale n. 1753 del 22/12/2008 PUBBLICATA SUL BURL n. 3 del 21/1/2009




Type of measure


Scheme -




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


2.3.2009—31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 20,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Loan, Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


Fondo Europeo di Sviluppo Regionale — FESR — 6,34 EUR (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme


30,00 %


—




SME investment and employment aid (Art. 15)


20,00 %


—




Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)


50,00 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.regione.liguria.it/MenuSezione.asp?Parametri=2_8_32_2287_$2_8_32_2287_$Fondi_europei$2_8_32_2287_-1$azione1_2_3.htm$
http://beta.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/asse-1-linea-di-attivita-123.html







Reference number of the State Aid


X 335/09




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


LIGURIA
Mixed




Granting authority







REGIONE LIGURIA




VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA




www.regione.liguria.it








Title of the aid measure


POR 2007-2013 Asse I «Innovazione e competitività» linea di attività 1.2.2 «Ricerca industriale e sviluppo sperimentale»




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Deliberazione della Giunta regionale n. 1752 del 22/12/2008 pubblicata sul BURL n. 3 del 21/1/2009




Type of measure


Scheme -




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


2.3.2009—31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME
large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 20,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


Fondo Europeo di Sviluppo Regionale -FESR — 6,34 EUR (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Industrial research (Art. 31(2)(b))


50,00 %


10 %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


25,00 %


10 %




Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)


60,00 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.regione.liguria.it/MenuSezione.asp?Parametri=2_8_32_2286_$2_8_32_2286_$Fondi_europei$2_8_32_2286_-1$azione1_2_2.htm$
http://beta.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/asse-1-linea-di-attivita-122.html