do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
2010/513/EU: Decision of the European Parliament of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2008
Date: 2010-05-05
Institutions: European Parliament
Subjects: Community budget, European Fisheries Control Agency, budgetary discharge, closing of accounts, financial year, implementation of the budget








L_2010252EN.01013101.xml










25.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 252/131








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 5 May 2010
         
on the closure of the accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2008
(2010/513/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the final annual accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2008,


having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2008, together with the Agency’s replies (1),


having regard to the Council’s recommendation of 16 February 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,


having regard to Council Regulation (EC) No 768/2005 of 26 April 2005 establishing a Community Fisheries Control Agency (3), and in particular Article 36 thereof,


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (4), and in particular Article 94 thereof,


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0105/2010),









1.


Approves the closure of the accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2008;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the Community Fisheries Control Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 304, 15.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 128, 21.5.2005, p. 1.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
Case F-27/10: Action brought on 5 May 2010 — Begue and Others v Commission
Date: 2010-05-05
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, European official, action for annulment (EU), allowances and expenses, periodic penalty payment








C_2010179EN.01005802.xml










3.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 179/58






Action brought on 5 May 2010 — Begue and Others v Commission
(Case F-27/10)
(2010/C 179/101)
Language of the case: French

Parties


Applicants: Christian Begue (Marcy, France) and Others (represented by: A. Woimant, lawyer)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision refusing the applicants payment with retroactive effect of the allowance for standby duty referred to in Article 56b of the Staff Regulations.

Form of order sought

The applicants claim that the Tribunal should:






—


Annul the decision (No R/467/09) of the authority authorised to conclude contracts rejecting the applicants ‘complaints’ against the rejection of 3 September 2009 concerning the application for payment with retroactive effect of the allowance for standby duty referred to in Article 56b of the Staff Regulations of Officials;










—


Order the European Commission to pay the costs.
Case F-70/09: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 5 May 2010 — Nikolchov v Commission
Date: 2010-05-05
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: Bulgaria, European Commission, action by staff, action for annulment, indemnification, recruitment, regulations for civil servants, work contract








C_2010209EN.01005702.xml










31.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 209/57





Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 5 May 2010 — Nikolchov v Commission
(Case F-70/09) (1)

()
2010/C 209/93
Language of the case: French
The President of the Second Chamber has ordered that the case be removed from the register, following amicable settlement.


(1)  OJ C 244, 10.10.2009, p. 16.
2010/517/EU: Decision of the European Parliament of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2008
Date: 2010-05-05
Institutions: European Parliament
Subjects: Community budget, European Aviation Safety Agency, budgetary discharge, closing of accounts, financial year, implementation of the budget








L_2010252EN.01014001.xml










25.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 252/140








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 5 May 2010
         
on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2008
(2010/517/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the final annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2008,


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2008, together with the Agency’s replies (1),


having regard to the Council’s recommendation of 16 February 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,


having regard to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (3) establishing a European Aviation Safety Agency, and in particular Article 60 thereof,


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (4), and in particular Article 94 thereof,


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Transport and Tourism (A7-0068/2010),









1.


Approves the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2008;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 304, 15.12.2009, p. 21.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 79, 19.3.2008, p. 1.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2010/527/EU: Decision of the European Parliament of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008
Date: 2010-05-05
Institutions: European Parliament
Subjects: Community budget, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, closing of accounts, financial year, implementation of the budget








L_2010252EN.01016301.xml










25.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 252/163








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 5 May 2010
         
on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008
(2010/527/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the final annual accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008,


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008, together with the Centre’s replies (1),


having regard to the Council’s recommendation of 16 February 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,


having regard to Regulation (EC) No 1920/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (3), and in particular Article 15 thereof,


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (4), and in particular Article 94 thereof,


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A7-0067/2010),









1.


Approves the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 304, 15.12.2009, p. 148.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 376, 27.12.2006, p. 1.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2010/509/EU: Decision of the European Parliament of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008
Date: 2010-05-05
Institutions: European Parliament
Subjects: Community budget, Translation Centre for the Bodies of the European Union, budgetary discharge, closing of accounts, financial year, implementation of the budget








L_2010252EN.01012301.xml










25.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 252/123








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 5 May 2010
         
on the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008
(2010/509/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the final annual accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008,


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008, together with the Centre’s replies (1),


having regard to the Council’s recommendation of 16 February 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,


having regard to Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (3), and in particular Article 14 thereof,


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (4), and in particular Article 94 thereof,


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0071/2010),









1.


Approves the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 304, 15.12.2009, p. 107.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 314, 7.12.1994, p. 1.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2010/557/EU: Decision of the European Parliament of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008
Date: 2010-05-05
Institutions: European Parliament
Subjects: CEPOL, Community budget, audit, budgetary discharge, implementation of the budget








L_2010252EN.01024001.xml










25.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 252/240








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 5 May 2010
         
on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008
(2010/557/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the final annual accounts of the European Police College for the financial year 2008,


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Police College for the financial year 2008, together with the College’s replies (1),


having regard to the Council’s recommendation of 16 February 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,


having regard to Council Decision 2005/681/JHA of 20 September 2005 establishing the European Police College (CEPOL) (3), and in particular Article 16 thereof,


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (4), and in particular Article 94 thereof,


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A7-0075/2010),









1.


Postpones the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Director of the European Police College, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 304, 15.12.2009, p. 124.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 256, 1.10.2005, p. 63.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2010/543/EU: Decision of the European Parliament of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008
Date: 2010-05-05
Institutions: European Parliament
Subjects: Community budget, EU office or agency, Eurofound, budgetary discharge, closing of accounts, financial year, implementation of the budget








L_2010252EN.01020101.xml










25.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 252/201








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 5 May 2010
         
on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008
(2010/543/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the final annual accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008,


having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008, together with the Foundation’s replies (1),


having regard to the Council’s recommendation of 16 February 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,


having regard to Regulation (EEC) No 1365/75 of the Council of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (3), and in particular Article 16 thereof,


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (4), and in particular Article 94 thereof,


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs (A7-0088/2010),









1.


Approves the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 304, 15.12.2009, p. 142.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 139, 30.5.1975, p. 1.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2010/533/EU: Decision of the European Parliament of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008
Date: 2010-05-05
Institutions: European Parliament
Subjects: European Union Agency for Cybersecurity, closing of accounts, financial year, implementation of the budget








L_2010252EN.01017701.xml










25.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 252/177








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 5 May 2010
         
on the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008
(2010/533/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the final annual accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008,


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008, together with the Agency’s replies (1),


having regard to the Council’s recommendation of 16 February 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,


having regard to Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 establishing the European Network and Information Security Agency (3), and in particular Article 17 thereof,


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (4), and in particular Article 94 thereof,


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0087/2010),









1.


Approves the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Network and Information Security Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 304, 15.12.2009, p. 16.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 77, 13.3.2004, p. 1.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.