do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Immunity of Miroslav Ransdorf European Parliament decision of 5 May 2010 on the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf (2009/2208(IMM))
Date: 2010-05-05
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: Czechia, Member of the European Parliament, Statute for Members of the Parliament, parliamentary immunity, privilege








CE2011081EN.01014601.xml










15.3.2011   


EN


Official Journal of the European Union


CE 81/146





Wednesday 5 May 2010Immunity of Miroslav Ransdorf
P7_TA(2010)0093
European Parliament decision of 5 May 2010 on the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf (2009/2208(IMM))
2011/C 81 E/25

The European Parliament,
having regard to the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf, forwarded by the competent authority of the Czech Republic on 16 September 2009, and announced in plenary sitting on 23 November 2009,
having heard Miloslav Ransdorf in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
having regard to Article 9 of the Protocol of 8 April 1965 on the Privileges and Immunities of the European Communities, and Article 6(2) of the Act of 20 September 1976 concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage,
having regard to the judgments of 12 May 1964 and 10 July 1986 (1) of the Court of Justice of the European Communities,
having regard to Rules 6(2) and 7 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A7-0107/2010),






A.


whereas Miroslav Ransdorf is a Member of the European Parliament,










B.


whereas, according to Article 9 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities of 8 April 1965, during the sessions of the European Parliament its Members enjoy in the territory of their own State the immunities accorded to members of their parliament; whereas immunity cannot be claimed when a Member is caught in the act of committing an offence; and whereas this does not prevent the European Parliament from exercising its right to waive the immunity of one of its Members,










C.


whereas, according to Article 27(4) of the Czech Constitution, no Member of Parliament or Senator may be criminally prosecuted without the consent of the chamber of which he or she is member and, if the respective chamber denies its consent, criminal prosecution shall be excluded forever,










1.


Decides to waive the immunity of Miloslav Ransdorf;










2.


Instructs its President to forward this decision, and the report of its committee responsible, immediately to the appropriate authorities of the Czech Republic.






(1)  Case 101/63 Wagner v Fohrmann and Krier [1964] ECR 195 and Case 149/85 Wybot v Faure and others [1986] ECR 2391.
Case F-53/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Plenary Formation) of 5 May 2010 — Bouillez and Others v Council (Staff cases — Officials — Promotion — 2007 promotion procedure — Interest in bringing proceedings — Promotion decision — Liste of promoted officials — Consideration of the comparative merits — Criterion of the level of responsibility held — Application for annulment of the promotion decisions — Balance of interests)
Date: 2010-05-05
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: Council of the European Union, European official, action by staff, personnel administration, promotion








C_2010234EN.01005602.xml










28.8.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 234/56





Judgment of the Civil Service Tribunal (Plenary Formation) of 5 May 2010 — Bouillez and Others v Council
(Case F-53/08) (1)

(Staff cases - Officials - Promotion - 2007 promotion procedure - Interest in bringing proceedings - Promotion decision - Liste of promoted officials - Consideration of the comparative merits - Criterion of the level of responsibility held - Application for annulment of the promotion decisions - Balance of interests)
2010/C 234/102
Language of the case: French

Parties


Applicants: Vincent Bouillez (Overijse, Belgium) and Others (represented by: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, lawyers)

Defendant: Council of the European Union

Interveners: Eliza Niniou and Maria-Béatrice Postiglione Branco, residing at Schaerbeek (Belgium) and at Kraainem (Belgium) respectively, (represented by: T. Bontinck and S. Woog initially, and then by T. Bontinck and S. Greco, lawyers)
and
Maria De Jesus Cabrita and Marie-France Liegard, officials of the Council of the European Union, residing in Brussels (Belgium), (represented by: N. Lhoëst initially, then by N. Lhoëst and L. Delhaye, lawyers)

Re:

Annulment of the decisions of the appointing authority not to promote the applicants to grade AST 7 under the 2007 promotion procedure

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Annuls the decisions by which the Council of the European Union refused to promote Mr Bouillez and Van Neyghem and Ms Wagner-Leclercq to grade AST 7 under the 2007 promotion procedure;










2.


Dismisses the remainder of the claims in the actions brought by Mr Bouillez and Van Neyghem and by Ms Wagner-Leclercq;










3.


Orders the Council of the European Union to pay the costs;










4.


Orders the interveners to bear their own costs.






(1)  OJ C 183, 19.7.2008, p. 35.
2010/535/EU: Decision of the European Parliament of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2008
Date: 2010-05-05
Institutions: European Parliament
Subjects: European Union Agency for Railways, closing of accounts, financial year, implementation of the budget








L_2010252EN.01018101.xml










25.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 252/181








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 5 May 2010
         
on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2008
(2010/535/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the final annual accounts of the European Railway Agency for the financial year 2008,


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Railway Agency for the financial year 2008, together with the Agency’s replies (1),


having regard to the Council’s recommendation of 16 February 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,


having regard to Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 establishing a European Railway Agency (3), and in particular Article 39 thereof,


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (4), and in particular Article 94 thereof,


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Transport and Tourism (A7-0084/2010),









1.


Approves the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2008;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Railway Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 304, 15.12.2009, p. 89.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 164, 30.4.2004, p. 1.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
Case T-128/08 and Case T-241/08: Order of the General Court of 5 May 2010 — CBI and ABISP v Commission (State aid — Subsidies granted to public hospitals by the Belgian authorities — Service of general economic interest — Complaint — Alleged decision to take no further action on the complaint — Subsequent adoption of a decision declaring the aid to be compatible with the common market — No need to adjudicate)
Date: 2010-05-05
Institutions: General Court
Subjects: European Commission, administrative transparency, aid system, complaint to the Commission, medical institution, public service








C_2010195EN.01001702.xml










17.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 195/17





Order of the General Court of 5 May 2010 — CBI and ABISP v Commission
(Case T-128/08 and Case T-241/08) (1)

(State aid - Subsidies granted to public hospitals by the Belgian authorities - Service of general economic interest - Complaint - Alleged decision to take no further action on the complaint - Subsequent adoption of a decision declaring the aid to be compatible with the common market - No need to adjudicate)
2010/C 195/27
Language of the case: French

Parties


Applicants: Coordination bruxelloise d’institutions sociales et de santé (CBI) (Brussels, Belgium); and Association bruxelloise des institutions de soins privées (ABISP) (Brussels) (represented by: D. Waelbroeck, lawyer, and D. Slater, Solicitor)

Defendant: European Commission (represented by: C. Giolito, J.-P. Keppenne and B. Stromsky, Agents)

Re:

Application for annulment of an alleged Commission decision, resulting from its letters of 10 January and 10 April 2008, not to initiate the procedure provided for in Article 88(2) EC and to take no further action on the applicants’ complaint concerning alleged State aid granted by the Belgian authorities in connection with the financing of public hospitals of the IRIS network (Interhospitalière régionale des infrastructures de soins) in the Brussels-Capital Region (Belgium).

Operative part of the order







1.


Case T-128/08 and Case T-241/08 shall be joined for the purposes of this order.










2.


There is no longer any need to adjudicate on these actions.










3.


There is no need to adjudicate on the applications for leave to intervene submitted by Commune de Saint-Gilles (Belgium), Commune d’Etterbeek (Belgium), Commune d’Ixelles (Belgium), Commune d’Anderlecht (Belgium), Brussels-Capital Region (Belgium), City of Brussels (Belgium), or the Republic of Finland.










4.


The European Commission shall pay the costs.






(1)  OJ C 142, 7.6.2008.
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Date: 2010-05-05
Institutions: European Commission
Subjects: Combined Nomenclature, beef, common customs tariff








C_2010116EN.01000301.xml










5.5.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 116/3





Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
2010/C 116/02
Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities (2) are hereby amended as follows:

Page 14

After ‘General’ the following paragraph and one picture is inserted before ‘Additional Note 2(C)’:


‘Additional Note 1.A(d) and Additional Note 1.A(e)

For the purposes of Additional Notes 1.A(d) and 1.A(e) to this chapter (read in conjunction with Additional Note 1.C to this chapter), whilst determining whether the conditions of the minimum and maximum number of ribs are fulfilled, only the ribs, whole or cut, directly attached to the vertebral column shall be counted.
According to this explanation, the diagram below shows an example of a bovine forequarter which would comply with Additional Notes 1.A(d) and 1.A(e) read in conjunction with Additional Note 1.C to this chapter.






FOREQUARTER


HINDQUARTER






’






(1)  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2)  OJ C 133, 30.5.2008, p. 1.
2010/529/EU: Decision of the European Parliament of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2008
Date: 2010-05-05
Institutions: European Parliament
Subjects: European Medicines Agency, closing of accounts, financial year, implementation of the budget








L_2010252EN.01016801.xml










25.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 252/168








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 5 May 2010
         
on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2008
(2010/529/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the final annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2008,


having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2008, together with the Agency’s replies (1),


having regard to the Council’s recommendation of 16 February 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,


having regard to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (3) establishing a European Medicines Agency, and in particular Article 68 thereof,


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (4), and in particular Article 94 thereof,


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A7-0078/2010),









1.


Approves the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2008;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Medicines Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 304, 15.12.2009, p. 27.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 136, 30.4.2004, p. 1.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2010/553/EU: Decision of the European Parliament of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008
Date: 2010-05-05
Institutions: European Parliament
Subjects: Community budget, European Joint Undertaking, audit, budgetary discharge, energy research, implementation of the budget








L_2010252EN.01022601.xml










25.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 252/226








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 5 May 2010
         
on the closure of the accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008
(2010/553/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the final annual accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008,


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year ended 31 December 2008, together with the replies of the Joint Undertaking (1),


having regard to the Council’s recommendation of 16 February 2010 (5829/2010 — C7-0060/2010),


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,


having regard to Council Decision 2007/198/Euratom of 27 March 2007 establishing the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy and conferring advantages upon it (3), and in particular Article 5 thereof,


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (4), and in particular Article 94 thereof,


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0094/2010),









1.


Approves the closure of the accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Director of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 310, 18.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 90, 30.3.2007, p. 58.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2010/547/EU: Decision of the European Parliament of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008
Date: 2010-05-05
Institutions: European Parliament
Subjects: Community budget, EU office or agency, European Union Agency for Fundamental Rights, budgetary discharge, closing of accounts, financial year, implementation of the budget








L_2010252EN.01021001.xml










25.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 252/210








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 5 May 2010
         
on the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008
(2010/547/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the final annual accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008,


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008, together with the Agency’s replies (1),


having regard to the Council’s recommendation of 16 February 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,


having regard to Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights (3), and in particular Article 21 thereof,


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (4), and in particular Article 94 thereof,


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A7-0090/2010),









1.


Approves the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 304, 15.12.2009, p. 10.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 53, 22.2.2007, p. 1.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2010/537/EU: Decision of the European Parliament of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2008
Date: 2010-05-05
Institutions: European Parliament
Subjects: European Training Foundation, closing of accounts, financial year, implementation of the budget








L_2010252EN.01018601.xml










25.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 252/186








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 5 May 2010
         
on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2008
(2010/537/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the final annual accounts of the European Training Foundation for the financial year 2008,


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Training Foundation for the financial year 2008, together with the Foundation’s replies (1),


having regard to the Council’s recommendation of 16 February 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,


having regard to Regulation (EC) No 1339/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a European Training Foundation (3), and in particular Article 17 thereof,


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (4), and in particular Article 94 thereof,


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs (A7-0083/2010),









1.


Approves the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2008;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Director of the European Training Foundation, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 304, 15.12.2009, p. 136.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 354, 31.12.2008, p. 82.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.