do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-124/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Smit Reizen BV v Minister van Verkeer en Waterstaat (Reference for a preliminary ruling — Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 — Road transport — Obligation to record — Rest periods and other periods of work — Time spent in travelling to the place where a vehicle fitted with recording equipment is taken over — Meaning of ‘operating centre’ )
Date: 2010-04-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: European social policy, Netherlands, harmonisation of standards, interpretation of the law, trading account








C_2010161EN.01001302.xml










19.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 161/13






Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Smit Reizen BV v Minister van Verkeer en Waterstaat
(Case C-124/09) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 - Road transport - Obligation to record - Rest periods and other periods of work - Time spent in travelling to the place where a vehicle fitted with recording equipment is taken over - Meaning of ‘operating centre’)
(2010/C 161/19)
Language of the case: Dutch

Referring court

Raad van State

Parties to the main proceedings


Applicant: Smit Reizen BV

Defendant: Minister van Verkeer en Waterstaat

Re:

Reference for a preliminary ruling — Raad van State — Interpretation of Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (OJ 1985 L 370, p. 1) and of Article 15 of Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport (OJ 1985 L 370, p. 8) — Breaks from driving, daily rest periods and working time — Meaning — Obligation to record — Time spent in travelling to the place where the vehicle is taken over and which is at a distance from the operating centre of the undertaking — Operating centre — Meaning — Driver brought to the place by a third party

Operative part of the judgment







1.


The term ‘operating centre’, in paragraph 21 et seq. of the judgment in Case C-297/99 Skills Motor Coaches and Others must be defined as the place to which the driver is actually attached, namely the transport undertaking facilities from which he usually carries out his service and to which he returns at the end of that service, in the normal exercise of his functions and without complying with specific instructions from his employer.










2.


Whether the driver concerned drives himself to the place where he must take over a vehicle fitted with recording equipment or whether he is driven to that place by someone else has no bearing on the classification of the travelling time in the light of the concept of ‘rest’ within the meaning of Article 1(5) of Council Regulation (EEC) No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport.






(1)  OJ C 129, 6.6.2009.
Case C-147/09: Order of the President of the Court of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien (Austria)) — Ronald Seunig v Maria Hölzel
Date: 2010-04-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: Austria, civil law, commercial law, interpretation of the law, provision of services








C_2010234EN.01003003.xml










28.8.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 234/30





Order of the President of the Court of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien (Austria)) — Ronald Seunig v Maria Hölzel
(Case C-147/09) (1)

()
2010/C 234/51
Language of the case: German
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 153, 4.7.2009.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5796 — Eni/Mobil Oil Austria) Text with EEA relevance
Date: 2010-04-29
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, gas industry, gas supply, merger control, oil industry, petroleum product








C_2010110EN.01000601.xml










29.4.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 110/6





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5796 — Eni/Mobil Oil Austria)
(Text with EEA relevance)
2010/C 110/06






1.


On 20 April 2010 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Agip Austria GmbH (‘Agip Austria’, Austria) wholly controlled by Eni S.p.A. (‘ENI’, Italy) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Mobil Oil Austria GmbH (‘Mobil Oil Austria’, Austria), fully owned by ExxonMobil Central Europe Holding GmbH (‘EMCEH’, Germany), by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for ENI: exploration and production of natural gas, natural gas supply, transmission, storage, distribution and trade, exploration and production of oil,










—


for Mobil Oil Austria: marketing, supply and distribution of refined petroleum products.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.5796 — Eni/Mobil Oil Austria, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).
Commission Regulation (EU) No 369/2010 of 29 April 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2010-04-29
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit








L_2010109EN.01000101.xml










30.4.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 109/1








            COMMISSION REGULATION (EU) No 369/2010
of 29 April 2010
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 April 2010.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 April 2010.


For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


JO 


98,8 




MA 


95,4 




TN 


116,4 




TR 


92,0 




ZZ 


100,7 




0707 00 05 


MA 


80,4 




TR 


119,9 




ZZ 


100,2 




0709 90 70 


MA 


86,8 




TR 


85,1 




ZZ 


86,0 




0805 10 20 


EG 


47,3 




IL 


59,4 




MA 


51,5 




TN 


47,1 




TR 


56,4 




ZZ 


52,3 




0805 50 10 


TR 


67,2 




ZA 


68,4 




ZZ 


67,8 




0808 10 80 


AR 


92,2 




BR 


80,3 




CA 


80,5 




CL 


79,8 




CN 


77,7 




MK 


22,1 




NZ 


113,5 




US 


120,5 




UY 


68,9 




ZA 


82,1 




ZZ 


81,8 




0808 20 50 


AR 


97,0 




CL 


103,4 




CN 


96,9 




NZ 


184,2 




ZA 


105,5 




ZZ 


117,4 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.