Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Date: 2010-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: State aid, aid to undertakings, consultancy, control of State aid, employment aid, investment aid, vocational training








C_2010098EN.01002501.xml










16.4.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 98/25





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2010/C 98/06







Aid number


X 123/2010




Member State


Slovenia




Member State reference number


SI




Name of the Region (NUTS)


Pomurska
Article 107(3)(a)




Granting authority







Služba Vlade Republike Slovenija za lokalno samoupravo in regionalno politiko




Kotnikova 28




1000 Ljubljana




http://www.svlr.gov.si/








Title of the aid measure


Razvojne podpore Pomurski regiji - majhna in srednje velika podjetja




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Program spodbujanja konkurenčnosti Pomurske regije v obdobju 2010 - 2015.




Type of measure


Scheme -




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


04.02.2010 - 31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,10 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Art. 5)


Grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)


50,00 %


—




Web link to the full text of the aid measure
http://www.svlr.gov.si/fileadmin/svlsrp.gov.si/pageuploads/Novice/SZJ-vlada/Program_Pomurje.pdf







Aid number


X 127/2010




Member State


Italy




Member State reference number


604/2009




Name of the Region (NUTS)


ANCONA
Non-assisted areas




Granting authority







Provincia di Ancona




Via Ruggeri, 3 - 60131 Ancona




www.formazione.provincia.ancona.it








Title of the aid measure


Avviso Pubblico per la concessione di incentivi per la frequenza di corsi di formazione a domanda individuale - voucher formativi per destinatari di ammortizzatori sociali in deroga POR FSE 2007/2013 Asse I Adattabilità Asse II Occupabilità




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


DGP Provincia di Ancona n. 604 del 22/12/2009 pubblicata sul BUR Marche n. 123 del 31/12/2009




Type of measure


Scheme -




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


14.01.2010 - 31.12.2010




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME
large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 1,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Art. 5)


Grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


POR Marche FSE 2007/2013 approvato con C (2007) 5496 del 08/11/2007 - 0,40 EUR (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Specific training (Art. 38(1))


25,00 %


20 %




General training (Art. 38(2))


60,00 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure
http://www.istruzioneformazionelavoro.it/viewdoc.asp?CO_ID=7103







Aid number


X 128/2010




Member State


Poland




Member State reference number


PL




Name of the Region (NUTS)


Legnicki
Article 107(3)(a)




Granting authority







Minister Gospodarki




ul. Plac Trzech Krzyży 3/5




00-507 Warszawa




www.mg.gov.pl








Title of the aid measure


Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o.




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








1.


Uchwała Rady Ministrów nr 222/2009 z 8 grudnia 2009 r.„Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. w Polkowicach, pod nazwą: Linia produkcyjna silników nowej generacji Diesla 1,6 TDI Common Rail, w latach 2009-2010”.










2.


Umowa z dnia 28 grudnia 2009 r. o udzielenie pomocy publicznej w formie dotacji celowej, zawarta pomiędzy Ministrem Gospodarki a Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o.








Type of measure


Ad hoc aid -




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


28.12.2009




Economic sector(s) concerned


Manufacture of motor vehicles, Manufacture of motor vehicles




Type of beneficiary


large enterprise




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


PLZ 11,70 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Art. 5)


Grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme


24,00 %


—




Regional investment and employment aid (Art. 13) Ad hoc aid (Art. 13.1)


5,00 %


—




Web link to the full text of the aid measure
http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/D785AA27-7074-4793-83E2-1DFDC7187EEB/59159/volkswagen.pdf
link bezpośredni







Aid number


X 129/2010




Member State


Poland




Member State reference number


PL




Name of the Region (NUTS)


Miasta Lódz
Article 107(3)(a)




Granting authority







Minister Gospodarki




ul. Plac Trzech Krzyży 3/5




00-507 Warszawa




www.mg.gov.pl








Title of the aid measure


Fujitsu Services Sp. z o.o.




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








1.


Uchwała Rady Ministrów nr 250/2009 z 22 grudnia 2009 r.„Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Fujitsu Services Sp. z o.o. w Łodzi pod nazwą: Centrum Wsparcia Technicznego i Obsługi Klientów, w latach 2009 – 2011”.










2.


Umowa z dnia 29 grudnia 2009 r. o udzielenie pomocy publicznej w formie dotacji celowej, zawarta pomiędzy Ministrem Gospodarki a Fujitsu Services Sp. z o.o.








Type of measure


Ad hoc aid -




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


29.12.2009




Economic sector(s) concerned


Computer programming, consultancy and related activities, Computer facilities management activities




Type of beneficiary


large enterprise




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


PLZ 1,40 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Art. 5)


Grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme


15,00 %


—




Regional investment and employment aid (Art. 13) Ad hoc aid (Art. 13.1)


3,00 %


—




Web link to the full text of the aid measure
http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/D785AA27-7074-4793-83E2-1DFDC7187EEB/59160/Fujitsu.pdf
link bezpośredni







Aid number


X 130/2010




Member State


Poland




Member State reference number


PL




Name of the Region (NUTS)


Rzeszowsko-tarnobrzeski
Article 107(3)(a)




Granting authority







Minister Gospodarki




ul. Plac Trzech Krzyży 3/5




00-507 Warszawa




www.mg.gov.pl








Title of the aid measure


MTU Aero Engines Poslka Sp. z o.o.




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








1.


Uchwała Rady Ministrów z dnia 22 grudnia w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez MTU Aero Engines Polska Sp. z o.o. w Tajęcinie k. Rzeszowa pod nazwą: Centrum produkcyjne komponentów do silników lotniczych, centrum serwisowe silników lotniczych oraz centrum inżynieryjne (B i R), w latach 2009-2012”










2.


Umowa o udzielenie pomocy publicznej pomiędzy Ministrem Gospodarki a MTU Aero Engines Polska Sp. z o.o








Type of measure


Ad hoc aid -




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


29.12.2009




Economic sector(s) concerned


Manufacture of air and spacecraft and related machinery, Manufacture of air and spacecraft and related machinery




Type of beneficiary


large enterprise




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


PLZ 12,48 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Art. 5)


Grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme


33,50 %


—




Regional investment and employment aid (Art. 13) Ad hoc aid (Art. 13.1)


4,83 %


—




Web link to the full text of the aid measure
http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/D785AA27-7074-4793-83E2-1DFDC7187EEB/59190/mtu.pdf
link bezpośredni