Minutes of the sitting of 23 November 2009
Date: 2010-04-15
Institutions: European Parliament
Subjects: parliamentary debate








CE2010095EN.01000101.xml










15.4.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 95/1





Monday 23 November 2009MINUTES OF THE SITTING OF 23 NOVEMBER 2009
2010/C 95 E/01
Contents






1.

Resumption of the session









2.

Statement by the President









3.

Approval of the minutes of the previous sitting









4.

Parliamentary immunity









5.

Composition of committees and delegations









6.

Signature of acts adopted under codecision









7.

Communication of Council common positions









8.

Documents received









9.

Oral questions and written declarations (submission)









10.

Petitions









11.

Action taken on Parliament’s positions and resolutions









12.

Transfers of appropriations









13.

Order of business









14.

One-minute speeches on matters of political importance









15.

Agenda









16.

One-minute speeches on matters of political importance (continued)









17.

Electronic communication networks and services ***III (debate)









18.

Rules on the confidentiality of Europol information * - Implementing rules governing Europol’s relations with partners, including the exchange of personal data and classified information * - List of third States and organisations for Europol agreements * - Implementing rules for Europol analysis work files * - European Crime Prevention Network (EUCPN) * - Accreditation of forensic laboratory activities * (debate)









19.

Use of information technology for customs purposes * (debate)









20.

Macro-financial assistance to Georgia * - Macro-financial assistance to Armenia * - Macro-financial assistance to Serbia * - Macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina *









21.

Adaptation of the European Parliament’s Rules of Procedure to the Lisbon Treaty (debate)









22.

Agenda of the next sitting









23.

Closure of the sitting



ATTENDANCE REGISTER

MINUTES OF THE SITTING OF 23 NOVEMBER 2009

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK

President


1.   Resumption of the session

The sitting opened at 17.05

2.   Statement by the President

The President, in the light of the forthcoming entry into force of the Lisbon Treaty, made a brief statement welcoming the reinforcement of cooperation between the EU institutions and emphasising that Parliament was ready to proceed with the hearings of the various commissioners-designate.
The President also said that 1 December would be World AIDS Day and that 10 December 2009 would mark the 61st anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights.

3.   Approval of the minutes of the previous sitting

Mario Mauro, Antigoni Papadopoulou and Carl Schlyter had made it known that they had been present but that their names were not on the attendance register.
The minutes of the previous sitting were approved.
*
* *
Elena Băsescu had made it known that she had been present at the sitting of 11 November 2009 but that her name was not on the attendance register.

4.   Parliamentary immunity

The Czech authorities had sent Parliament a renewed request to waive the parliamentary immunity of Miloslav Ransdorf in connection with events which had taken place in Prague on 8 June 2007.
Pursuant to Rule 6(2), the renewed request had been referred to the JURI Committee, which was the committee responsible.

5.   Composition of committees and delegations

The President had received the following requests for appointments from the PPE Group:






 


Delegation for relations with the countries of South Asia: Carmen Fraga Estévez had ceased to be a member as of 19 October 2009;










 


Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis: László Surján had ceased to be a member as of 22 October 2009.










 


The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.





6.   Signature of acts adopted under codecision

The President announced that, on Wednesday, he and the President of the Council would sign the following acts adopted under the codecision procedure pursuant to Rule 74:






—


Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services (03677/2009/LEX - C7-0291/2009 - 2007/0247(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides (03676/2009/LEX - C7-0290/2009 - 2006/0258(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Office (03675/2009/LEX - C7-0285/2009 - 2007/0249(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (03674/2009/LEX - C7-0284/2009 - 2007/0248(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (recast) (03643/2009/LEX - C7-0283/2009 - 2007/0143(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) (03635/2009/LEX - C7-0282/2009 - 2008/0099(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), repealing Regulation (EC) No 761/2001 and Commission Decisions 2001/681/EC and 2006/193/EC (03628/2009/LEX - C7-0281/2009 - 2008/0154(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council on the EU Ecolabel (03626/2009/LEX - C7-0280/2009 - 2008/0152(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters (03684/2009/LEX – C7-0295/2009 - 2008/0221(COD)).





7.   Communication of Council common positions

The President announced, pursuant to Rule 61(1), that the following common position had been received from the Council, together with the reasons which had led to its adoption, and the Commission’s position on:






—


Common position adopted by the Council on 20 November 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters (14639/6/2009 - C7-0287/2009 - 2008/0221(COD))






referred to


responsible: ITRE








The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (24 November 2009).

8.   Documents received

The following documents had been received:






(1)


from committees - reports:






—


Report on the adaptation of Parliament’s Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon (2009/2062(REG)) - AFCO Committee - Rapporteur: David Martin (A7-0043/2009)










—


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0515 - C7-0208/2009 - 2009/2135(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge (A7-0044/2009)










—


* Report on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2115/2005 of 20 December 2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (COM(2009)0127 - C7-0006/2009 - 2009/0041(CNS)) - PECH Committee - Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (A7-0046/2009)










—


Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section II - Council (SEC(2008)2359 [[03]] - C6-0417/2008 - 2008/2277(DEC)) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard (A7-0047/2009)










—


* Report on the proposal for a Council decision concerning the approval on behalf of the European Community, of the Amendments of Annex II and Annex III to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) in relation to the storage of carbon dioxide streams in geological formations (COM(2009)0236 - C7-0019/2009 - 2009/0071(CNS)) - ENVI Committee - Rapporteur: Anna Rosbach (A7-0051/2009)










—


* Report on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Council decision on the use of information technology for customs purposes (17483/2008 - C6-0037/2009 - 2009/0803(CNS)) - LIBE Committee - Rapporteur: Alexander Alvaro (A7-0052/2009)










—


* Report on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the Accession of the European Community to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 (COM(2009)0441 - C7-0164/2009 - 2009/0121(CNS)) - TRAN Committee - Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch (A7-0053/2009)










—


Report on the request for defence of the immunity and privileges of Tobias Pflüger (2009/2055(IMM)) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A7-0054/2009)










—


* Report on the draft Council directive amending various provisions of the VAT Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (10893/2009 - C7-0002/2009 - 2007/0238(CNS)) - ECON Committee - Rapporteur: Udo Bullmann (A7-0055/2009)










—


* Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2006/325/EC to provide for a procedure for the implementation of Article 5(2) of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (COM(2009)0101 - C6-0109/2009 - 2009/0034(CNS)) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A7-0056/2009)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (codified version) (COM(2009)0113 - C7-0039/2009 - 2009/0037(COD)) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A7-0057/2009)










—


* Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2006/326/EC to provide for a procedure for the implementation of Article 5(2) of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (COM(2009)0100 - C6-0108/2009 - 2009/0031(CNS)) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A7-0058/2009)










—


* Report on the proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Armenia (COM(2009)0531 - C7-0268/2009 - 2009/0150(CNS)) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira (A7-0059/2009)










—


* Report on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Georgia (COM(2009)0523 - C7-0269/2009 - 2009/0147(CNS)) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira (A7-0060/2009)










—


* Report on the roposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Serbia (COM(2009)0513 - C7-0270/2009 - 2009/0145(CNS)) - INTA Committee - Rapporteur: Miloslav Ransdorf (A7-0061/2009)










—


* Report on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations (COM(2009)0081 - C6-0101/2009 - 2009/0023(CNS)) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis (A7-0062/2009)










—


* Report on the draft Council decision adopting the implementing rules governing Europol’s relations with partners, including the exchange of personal data and classified information (11944/2009 - C7-0106/2009 - 2009/0808(CNS)) - LIBE Committee - Rapporteur: Sophia In 'T Veld (A7-0064/2009)










—


* Report on the draft Council decision adopting the rules on the confidentiality of Europol information (11943/2009 - C7-0105/2009 - 2009/0807(CNS)) - LIBE Committee - Rapporteur: Timothy Kirkhope (A7-0065/2009)










—


* Report on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (COM(2009)0596 – C7-0278/2009 - 2009/0166(CNS)) - INTA Committee - Rapporteur: Iuliu Winkler (A7-0067/2009)










—


* Report on the draft Council decision adopting the implementing rules for Europol analysis work files (11947/2009 - C7-0108/2009 - 2009/0810(CNS)) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz De Mera García Consuegra (A7-0068/2009)










—


* Report on the draft Council decision determining the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements (11946/2009 - C7-0107/2009 - 2009/0809(CNS)) - LIBE Committee - Rapporteur: Jan Philipp Albrecht (A7-0069/2009)










—


* Report on the initiative of the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Spain for adoption of a Council framework decision on accreditation of forensic laboratory activities (11419/2009 - C7-0100/2009 - 2009/0806(CNS)) - LIBE Committee - Rapporteur: Timothy Kirkhope (A7-0071/2009)










—


* Report on the initiative of the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Hungary, the Kingdom of the Netherlands, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European Crime Prevention Network (EUCPN) and repealing Decision 2001/427/JHA (11421/2009 - C7-0109/2009 - 2009/0812(CNS)) - LIBE Committee - Rapporteur: Sonia Alfano (A7-0072/2009)














(2)


from Members






(2.1)


oral questions for Question Time (Rule 116) (B7-0223/2009)






—


to the Council
Posselt Bernd, Mitchell Gay, Kelly Seán, Crowley Brian, Davies Chris, Harkin Marian, Martin Hans-Peter, Chountis Nikolaos, Provera Fiorello, Ehrenhauser Martin, Blinkevičiūtė Vilija, Andrikienė Laima Liucija, Paleckis Justas Vincas, Lösing Sabine, Hedh Anna, Aylward Liam, Higgins Jim, Czarnecki Ryszard, Nitras Sławomir Witold, Gallagher Pat the Cope, Cancian Antonio, McGuinness Mairead, Aggourakis Charalampos, Toussas Georgios










—


to the Commission
Țicău Silvia-Adriana, Tarabella Marc, Higgins Jim, Mitchell Gay, Gallagher Pat the Cope, Papastamkos Georgios, Kelly Seán, Harkin Marian, Poupakis Konstantinos, Papanikolaou Georgios, Posselt Bernd, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Paleckis Justas Vincas, Aylward Liam, Crowley Brian, Toussas Georgios, Paksas Rolandas, Martin Hans-Peter, Chountis Nikolaos, Bendtsen Bendt, Provera Fiorello, Ehrenhauser Martin, Vanhecke Frank, Bufton John, Eppink Derk Jan, Leichtfried Jörg, Brepoels Frieda, Rubiks Alfreds, Belet Ivo, Nicholson James, Czarnecki Ryszard, Andrikienė Laima Liucija, Nitras Sławomir Witold, Cancian Antonio, McGuinness Mairead, Thaler Zoran, Gál Kinga, Jensen Anne E., Aggourakis Charalampos, Iotova Iliana Malinova














(2.2)


motions for resolution (Rule 120)






—


Cristiana Muscardini. Motion for a resolution on a future European balneology authority (B7-0137/2009)






referred to


responsible: ENVI
opinion: EMPL, TRAN














—


Cristiana Muscardini. Motion for a resolution on the use of means preventing the identification of persons on EU territory and constituting a threat to public order (B7-0138/2009)






referred to


responsible: LIBE














—


Gabriel Mato Adrover. Motion for a resolution in support of installing the European Extremely Large Telescope (E ELT) on the island of La Palma (Canary Islands) (B7-0140/2009)






referred to


responsible: ITRE






















(3)


from the Conciliation Committee






—


Joint text approved by the Conciliation Committee on a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides (03676/2009 - C7-0258/2009 - 2006/0258(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services (03677/2009 - C7-0273/2009 - 2007/0247(COD))














(4)


from Parliament’s Delegation to the Conciliation Committee






—


***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides (11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD)) - CODE Committee - Rapporteur: Bart Staes (A7-0063/2009)










—


***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services (16496/1/2008 - C6-0066/2009 - 2007/0247(COD)) - CODE Committee - Rapporteur: Catherine Trautmann (A7-0070/2009)









9.   Oral questions and written declarations (submission)

The following documents had been submitted by Members:






(1)


oral questions (Rule 115):






—


(O-0096/2009) by Eva-Britt Svensson, on behalf of the FEMM Committee, to the Council: International Day for the Elimination of Violence against Women (B7-0220/2009),










—


(O-0097/2009) by Eva-Britt Svensson, on behalf of the FEMM Committee, to the Commission: International Day for the Elimination of Violence against Women (B7-0221/2009),










—


(O-0116/2009) by Vital Moreira, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: The state of play of the Euromed 2010 Free Trade Area (FTA) (B7-0222/2009),










—


(O-0101/2009) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, to the Commission: Google’s project to digitise the world’s book heritage (B7-0224/2009),










—


(O-0119/2009) by Edite Estrela, on behalf of the ENVI Committee, to the Council: Smoke-free environments (B7-0225/2009),










—


(O-0120/2009) by Pervenche Berès, on behalf of the EMPL Committee, to the Commission: Relocation of undertakings in the EU and the role of EU financial instruments (B7-0226/2009),










—


(O-0129/2009) by Brian Simpson, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Safety and interoperability of the Community railway system (B7-0227/2009),










—


(O-0131/2009) by Alejandro Cercas, on behalf of the S&D Group, Marian Harkin, on behalf of the ALDE Group, Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, Gabriele Zimmer and Ilda Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: The ratification and implementation of the updated ILO conventions (B7-0228/2009).














(2)


written declarations for inclusion in the register (Rule 123):






—


Jiří Maštálka, on undue disruption of the ratification processes in the Member States with regard to the acceptance of basic documents of the European Union (0063/2009),










—


Sergio Paolo Francesco Silvestris, Mario Mauro, David-Maria Sassoli, Gianni Pittella and Magdi Cristiano Allam, on the freedom to display religious symbols representative of a people’s culture and identity on public premises (0064/2009),










—


Graham Watson and Lena Barbara Kolarska-Bobińska, on the 25th anniversary of the Bhopal disaster (0065/2009),










—


Elizabeth Lynne, Edit Bauer, Zita Gurmai and Emilie Turunen, on modern-day slavery (0066/2009).









10.   Petitions

The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible under Rule 201(6):






 


19.10.2009
(name confidential) (1356/2009); Octavian Vacarescu (1357/2009); Wilson Chowdhry (British Pakistani Christian Association) (1358/2009); (name confidential) (1359/2009); (name confidential) (1360/2009); Mauro Curioso (1361/2009); Philip Funchion (Comerama Workers of Castlecomer) (1362/2009); Mária Lukačovičová (1363/2009); Michal Scheunert (1364/2009); Anja Staresinic (3 signatures) (1365/2009); Nelea Bîndar (2 signatures) (1366/2009); Ján Loncik (1367/2009); Ioan Rameder (1368/2009); Giuseppe Ganci (1369/2009); Riccardo Pinto (1370/2009); Janina Stefan (1371/2009); Maldini Michela Leila (Comune Di San Siro) (1372/2009); José Luis Fontela (1373/2009); Manuel Fernández Mejías (Comunidad de Proprietarios Banana Beach) (1374/2009); Veronica Dini (2 signatures) (1375/2009); Ioannis Karadimitropoulos (1376/2009); Mauro Curioso (1377/2009); Jamie Andrew Ewing (1378/2009).










 


22.10.2009
Agnieszka Kruk (1379/2009); Anton Jazvinský (1380/2009); Marek Tutak (1381/2009); Katrin Rassloff (1382/2009); Regina Bachinger (1383/2009); (name confidential) (1384/2009); Jacek Hupka (1385/2009); Jacek Hupka (1386/2009); Katarina Kotlarova (1387/2009); Jens Cunow (1388/2009); Frank Caputo (1389/2009); Alan Brereton (2 signatures) (1390/2009); Agostina Sarcone (1391/2009); Marika Nenkova Georgieva (Nefertari) (1392/2009); Paulo Jorde do Rosário Dias (1393/2009); Maddalena Graziano (1394/2009); Dionysia Avgerinopoulou (D. TH. Avgerinopoulou Law Offices) (1395/2009); Uwe Strauß (1396/2009); Steffen Beier (1397/2009); Anna Vlaschitz (1398/2009); Holger Spangenberg (1399/2009); Gerhard Holzinger (1400/2009); Sabine Thelen (1401/2009); Wasilios Katsioulis (Deutscher Antidiskriminierungsverband) (1402/2009); Norbert Gerlach (1403/2009); Barbara Malinowska (1404/2009); * * (Związek Emerytów i Rencistów Podkarpacia) (1405/2009); Franz Peter Zantis (1406/2009); (name confidential) (1407/2009); Markus Tilli (1408/2009); Antoni Konwerski (Społeczny Komitet Ochrony Wilanowa „Villa Nuova”) (1409/2009); Vezirka Surkovic (1410/2009); Truica Alexandru (1411/2009); (name confidential) (1412/2009); (name confidential) (1413/2009); Bruno Ella-Ondo (Convention radicale contra la françafrique) (1414/2009); Francisco Barco Solleiro (1415/2009); Giuseppe De Stefano (1416/2009); Ángel Satué de Córdova Minguet (1417/2009); Wolfgang Schwarz (1418/2009); Andrea Mongelli (1419/2009); Paolino Dario (1420/2009); Lacopo Lombardi (1421/2009); (name confidential) (1422/2009); (name confidential) (1423/2009); Andreas Ebert (1424/2009); Ranko Poropat (Društvo Civilna Inciativa Izbrisanih Aktivistov, Združenje za Vlovekove pravice ) (1425/2009); Brigitte Massalsky-Wenig (1426/2009); S. I. Cordes (1427/2009); J.B. Koster (1428/2009); Jörg Wischhusen (1429/2009); Bernd Hefenbrock (1430/2009); Ricarda Nissen (1431/2009); Jean-Pierre Reyford (1432/2009).










 


06.11.2009
Hans Molter (1433/2009); Anna Pekarova (1434/2009); Mariusz Olejnik (Krajowe Zrzeszenie Producentów Rzepaku ) (1435/2009); Christos Papoudaris (1436/2009); Raffaele Mancuso (1437/2009); David Buckle (The British Lung Foundation) (1438/2009); Bernhard Frey (1439/2009); Hans-Jörg Messerschmidt (1440/2009); Alwin Jung (1441/2009); Gerriet Biehle (1442/2009); (name confidential) (1443/2009); Dagmar Villhauer (1444/2009); (name confidential) (1445/2009); Matthias Schrötter (1446/2009); Philip Woolley (Australian Wildlife Protection Councli Inc.) (1447/2009); (name confidential) (1448/2009); Duncan Anderson (1449/2009); Ulrike Büker (1450/2009); Lidia Kita (1451/2009); The Trouble Shooter (Association de défense des agriculteurs de l’ile de la Réunion ) (532 signatures) (1452/2009); Brigitte Maille-Calgaro (1453/2009); (name confidential) (1454/2009); Daniela Ivanova (1455/2009); George Angiulescu (Association internationale pour les droits de l’homme) (1456/2009); Iliev Andon (1457/2009); Michalis Angelopoulos (1458/2009); Nikolai Mitkov Petrov (1459/2009); Anastasia Theofanidou (Cabinet d’avocats Christos Alvanos et Associés) (1460/2009); Luca Becchetti (2 signatures) (1461/2009); María Dolores Acedo Galvín (1462/2009); Zhorov Yuliyan Dotsev (1463/2009); Vytinidis Anastassios (Association pour l’égalité parentale et les droits de l’enfant) (20 signatures) (1464/2009); Panagiotis Dermatas (1465/2009); Eugeniusz Dec (1466/2009); Adam Sławiński (Zarząd Oddziałowy Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Straży Ochrony Kolei w Gdańsku) (1467/2009); Franc Rovan (Združenje Žrtev Okupatorjev 1941-1945) (1468/2009); Juan José Miguel Pajarón (1469/2009); Periclis Dionyssopoulos (1470/2009).










 


16.11.2009
Celiesius Pranas (1471/2009); Bernard Vojko (Alpe Adria Green) (1472/2009); Ferenc János Kis (1473/2009); Volker Beilborn (5 signatures) (1474/2009); Óscar Santiago Praderas (1475/2009); Marga Santamaría (ANDAFED (Asociación Nacional de Afectados por Dimetilfumarato)) (1476/2009); Isabel González Yáñez (Plataforma NOTTA) (1477/2009); (name confidential) (1478/2009); (name confidential) (1479/2009); Éva Margulius (1480/2009); Dariusz Chabrowski (1481/2009); (name confidential) (1482/2009); Marco Sanna (1483/2009); (name confidential) (1484/2009); John Damm Sørensen (1485/2009); Bo Håkansson (Danmarks Naturfredningsforenin) (1486/2009); Piotr Trebacz (1487/2009); Francisco Bernardo (1488/2009); Enrico Canel (1489/2009); Romeo Constantin Nuta (1490/2009); (name confidential) (1491/2009); Luigina Favelli (1492/2009); Collectif Faucompierre (1493/2009); Ermando Mennella (Federalberghi Isole Minori) (1494/2009); Elio Roveda (1495/2009); Gian Valerio Sanna (2 signatures) (1496/2009); M. Pascal (2 signatures) (1497/2009); (name confidential) (2 signatures) (1498/2009); Bronchal Pascual Mercedes (2 signatures) (1499/2009); Patricia Forsyth (2 signatures) (1500/2009); Roque Leal Carretero (1501/2009); Bettee Hemingway (6 signatures) (1502/2009); Fabrizio Manco (1503/2009); Ionuț Niță (1504/2009); Ulf Berger (1505/2009); Leo Hannan (1506/2009); (name confidential) (1507/2009); Gabriel Kevers (IM4) (1508/2009); (name confidential) (1509/2009); Olga Wolf (1510/2009); Gusel Ataeva (1511/2009); Evelyn Schlögl (1512/2009); Hari K. Naidu (1513/2009); (name confidential) (1514/2009); (name confidential) (1515/2009); Carmela Camarda (1516/2009); Andrea D’Ambra (Generazione Attiva) (1517/2009); (name confidential) (1518/2009); (name confidential) (1519/2009); (name confidential) (1520/2009); Ljavdim Rahmani (1521/2009); Wilfried Kupsch (1522/2009); Konrad Herr (1523/2009); Jörg Beutz (Wählergruppe Bahnumgehung Sande) (1524/2009); Udo Wagler (1525/2009); Dagmar Reschke-Radel (1526/2009); Thomas Ritter (1527/2009); Gerhard Holzinger (1528/2009); Matthias Schrötter (1529/2009); Matthias Schrötter (1530/2009); Francesca De Gennaro (Uniti per Anna) (1531/2009); Drago Jurcic (1532/2009); Maurizio Piraino (1533/2009); Patrick Kloepfer (1534/2009); Gianluca Fenderico (Casa del Consumatore Veneto) (1535/2009); Franco Londei (Secondo Protocollo) (1536/2009); Peeter Torro (1537/2009).





11.   Action taken on Parliament’s positions and resolutions

The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the May and September 2009 part-sessions were available on the Séance en direct site.

12.   Transfers of appropriations

The Committee on Budgets had considered the Commission’s proposal for transfer of appropriations DEC 27/2009 (N7-0018/2009 - C7-0216/2009 - 2009/2145(GBD)).
Having noted the Council’s opinion, it had authorised the transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
*
* *
The Committee on Budgets had considered the Commission’s proposal for transfer of appropriations DEC 35/2009 (N7-0020/2009 - C7-0226/2009 - 2009/2148(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the transfer in full under Article 24(2) and (3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
*
* *
The Committee on Budgets had considered the Commission’s proposal for transfer of appropriations DEC 37/2009 (N7-0021/2009 - C7-0240/2009 - 2009/2160(GBD)).
Having noted the Council’s opinion, it had authorised the transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
*
* *
The Committee on Budgets had considered the Commission’s proposal for transfer of appropriations DEC 40/2009 (N7-0022/2009 - C7-0241/2009 - 2009/2162(GBD)).
Having noted the Council’s opinion, it had authorised the transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
*
* *
The Committee on Budgets had considered the Commission’s proposal for transfer of appropriations DEC 41/2009 (N7-0024/2009 - C7-0246/2009 -2009/2164(GBD)).
Having noted the Council’s opinion, it had authorised the transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
*
* *
The Committee on Budgets had considered the Commission’s proposal for transfer of appropriations DEC 42/2009 (N7-0023/2009 - C7-0242/2009 - 2009/2163(GBD)).
Having noted the Council’s opinion, it had authorised the transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
*
* *
The Committee on Budgets had considered the Commission’s proposal for transfer of appropriations DEC 43/2009 (N7-0025/2009 - C7-0247/2009 - 2009/2172(GBD)).
Having noted the Council’s opinion, it had authorised the transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
*
* *
The Committee on Budgets had considered the Commission’s proposal for transfer of appropriations DEC 45/2009 (N7-0026/2009 - C7-0249/2009 - 2009/2179(GBD)).
Having noted the Council’s opinion, it had authorised the transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
*
* *
The Committee on Budgets had considered the Commission’s proposal for transfer of appropriations DEC 49/2009 (N7-0031/2009 - C7-0266/2009 - 2009/2190(GBD)).
Having noted the Council’s opinion, it had authorised the transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
*
* *
The Committee on Budgets had considered the Commission’s proposal for transfer of appropriations DEC 51/2009 (N7-0027/2009 - C7-0252/2009 - 2009/2180(GBD)).
Having noted the Council’s opinion, it had authorised the transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
*
* *
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriations 7/2009.
It had authorised the transfer in full under Article 24(2) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

13.   Order of business

The next item was the order of business.
The final draft agenda for the part-session (PE 429.515/PDOJ) had been distributed. No changes had been proposed.
The order of business was thus established.

14.   One-minute speeches on matters of political importance

Pursuant to Rule 150, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:
Ádám Kósa, Jarosław Kalinowski, Jarosław Leszek Wałęsa, Marc Tarabella, Antonio Masip Hidalgo, Carl Haglund, Hélène Flautre, João Ferreira, Gerard Batten, Csaba Sógor, Anna Záborská, Daciana Octavia Sârbu, Derek Vaughan, Ivo Vajgl, Chris Davies, Isabelle Durant, Joe Higgins, Andreas Mölzer and Czesław Adam Siekierski.

15.   Agenda

For technical reasons, the President proposed that the debate on the report by David Martin on the adaptation of the European Parliament’s Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon (A7-0043/2009) (item 4 on the final draft agenda) be taken as the last point on the agenda of the sitting.
Parliament accepted this proposal.

16.   One-minute speeches on matters of political importance (continued)

The following spoke: Jörg Leichtfried, Véronique De Keyser, Pat the Cope Gallagher, Ilda Figueiredo, James Nicholson, Nikolaos Salavrakos, Andrew Henry William Brons, Georgios Papanikolaou, Tunne Kelam, Alan Kelly, Csaba Sándor Tabajdi, Sonia Alfano, Cornelia Ernst, Nuno Melo, Romana Jordan Cizelj, Ioan Enciu, Seán Kelly, Zoran Thaler, Georgios Toussas, Kinga Göncz and Evelyn Regner.

17.   Electronic communication networks and services ***III (debate)

Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services [03677/2009 - C7-0273/2009 - 2007/0247(COD)] - Parliament’s delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur: Catherine Trautmann (A7-0070/2009)
Catherine Trautmann introduced the report.
IN THE CHAIR: Stavros LAMBRINIDIS

Vice-President

The following spoke: Viviane Reding (Member of the Commission).
The following spoke: Pilar del Castillo Vera, on behalf of the PPE Group, Corinne Lepage, on behalf of the ALDE Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, Malcolm Harbour, on behalf of the ECR Group, Eva-Britt Svensson, on behalf of the GUE/NGL Group, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, Herbert Reul, Christian Engström, Trevor Colman, Gunnar Hökmark, Eva Lichtenberger, Lambert van Nistelrooij, Sandrine Bélier and Paul Rübig.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Ioan Mircea Pașcu, Axel Voss, Seán Kelly, Sophia in 't Veld and Lena Barbara Kolarska-Bobińska.
The following spoke: Viviane Reding and Catherine Trautmann.
The debate closed.
Vote: minutes of 24.11.2009, item 4.1.


18.   Rules on the confidentiality of Europol information * - Implementing rules governing Europol’s relations with partners, including the exchange of personal data and classified information * - List of third States and organisations for Europol agreements * - Implementing rules for Europol analysis work files * - European Crime Prevention Network (EUCPN) * - Accreditation of forensic laboratory activities * (debate)

Report on the draft Council decision adopting the rules on the confidentiality of Europol information [11943/2009 - C7-0105/2009 - 2009/0807(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Timothy Kirkhope (A7-0065/2009)
Report on the draft Council decision adopting the implementing rules governing Europol’s relations with partners, including the exchange of personal data and classified information [11944/2009 - C7-0106/2009 - 2009/0808(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Sophia in 't Veld (A7-0064/2009)
Report on the draft Council decision determining the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements [11946/2009 - C7-0107/2009 - 2009/0809(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Jan Philipp Albrecht (A7-0069/2009)
Report on the draft Council decision adopting the implementing rules for Europol analysis work files [11947/2009 - C7-0108/2009 - 2009/0810(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0068/2009)
Report on the initiative of the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Hungary, the Kingdom of the Netherlands, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on a Council decision setting up a European Crime Prevention Network (EUCPN) and repealing Decision 2001/427/JHA [11421/2009 - C7-0109/2009 - 2009/0812(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Sonia Alfano (A7-0072/2009)
Report on the initiative of the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Spain with a view to adopting a Council Framework Decision on Accreditation of Forensic Laboratory Activities [11419/2009 - C7-0100/2009 - 2009/0806(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Timothy Kirkhope (A7-0071/2009)
James Nicholson (deputising for the author) presented the reports by Timothy Kirkhope.
IN THE CHAIR: Pál SCHMITT

Vice-President

Sophia in 't Veld, Jan Philipp Albrecht, Agustín Díaz de Mera García Consuegra and Sonia Alfano introduced the reports.
The following spoke: Jacques Barrot (Vice-President of the Commission).
The following spoke: Wim van de Camp, on behalf of the PPE Group, Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the S&D Group, Nathalie Griesbeck, on behalf of the ALDE Group, Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, Andreas Mölzer, Non-attached Member, Simon Busuttil, Rosario Crocetta, Alexander Alvaro, Ernst Strasser, Kinga Göncz, Cecilia Wikström, Birgit Sippel, Luigi de Magistris, Debora Serracchiani and Monika Flašíková Beňová.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Artur Zasada and Janusz Władysław Zemke.
The following spoke: Jacques Barrot, James Nicholson, Sophia in 't Veld, Jan Philipp Albrecht, Agustín Díaz de Mera García Consuegra and Sonia Alfano.
The debate closed.
Vote: minutes of 24.11.2009, item 4.4, minutes of 24.11.2009, item 4.5, minutes of 24.11.2009, item 4.6, minutes of 24.11.2009, item 4.7, minutes of 24.11.2009, item 4.8 and minutes of 24.11.2009, item 4.9


19.   Use of information technology for customs purposes * (debate)

Report on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Council Decision on the use of information technology for customs purposes [17483/2008 - C6-0037/2009 - 2009/0803(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Alexander Alvaro (A7-0052/2009)
Alexander Alvaro introduced the report.
The following spoke: Siim Kallas (Vice-President of the Commission).
IN THE CHAIR: Silvana KOCH-MEHRIN

Vice-President

The following spoke: Petru Constantin Luhan, on behalf of the PPE Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Carlos Coelho and Alexander Alvaro.
The debate closed.
Vote: minutes of 24.11.2009, item 4.23.


20.   Macro-financial assistance to Georgia * - Macro-financial assistance to Armenia * - Macro-financial assistance to Serbia * - Macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina *

Report on the proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Georgia [COM(2009)0523 - C7-0269/2009 - 2009/0147(CNS)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Vital Moreira (A7-0060/2009)
Report on the proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Armenia [COM(2009)0531 - C7-0268/2009 - 2009/0150(CNS)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Vital Moreira (A7-0059/2009)
Report on the proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Serbia [COM(2009)0513 - C7-0270/2009 - 2009/0145(CNS)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Miloslav Ransdorf (A7-0061/2009)
Report on the proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina [COM(2009)0596 - C7-0278/2009 - 2009/0166(CNS)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Iuliu Winkler (A7-0067/2009)
Vital Moreira, Miloslav Ransdorf and Csaba Sógor (deputising for the author) introduced the reports.
The following spoke: Siim Kallas (Vice-President of the Commission).
The following spoke: George Sabin Cutaș, on behalf of the S&D Group, Paweł Robert Kowal, on behalf of the ECR Group, Tomasz Piotr Poręba, Siim Kallas, Vital Moreira, Miloslav Ransdorf and Csaba Sógor.
The debate closed.
Vote: minutes of 24.11.2009, item 4.10, minutes of 24.11.2009, item 4.12 and minutes of 24.11.2009, item 4.13.


(The sitting was suspended at 21.10 and resumed at 21.20.)

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK

President


21.   Adaptation of the European Parliament’s Rules of Procedure to the Lisbon Treaty (debate)

Report on the adaptation of the European Parliament’s Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon [2009/2062(REG)] - Committee on Constitutional Affairs. Rapporteur: David Martin (A7-0043/2009)
David Martin introduced the report.
The following spoke: József Szájer, on behalf of the PPE Group, Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the S&D Group, Andrew Duff, on behalf of the ALDE Group, Gerald Häfner, on behalf of the Verts/ALE Group, Ashley Fox, on behalf of the ECR Group, and Hans-Peter Martin, Non-attached Member.
The President announced that the Conference of Presidents had decided that, at the vote on the David Martin report on Wednesday, only those parts concerning the Lisbon Treaty would be put to the vote. David Martin and Íñigo Méndez de Vigo spoke on that subject.
The following spoke: Carlo Casini, Csaba Sándor Tabajdi, Diane Dodds, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Paulo Rangel, Mario Mauro, Íñigo Méndez de Vigo and David Martin.
The debate closed.
Vote: minutes of 25.11.2009, item 7.4.


22.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day’s sitting had been established (‘Agenda’ PE 429.515/OJMA).

23.   Closure of the sitting

The sitting closed at 22.00.


Klaus Welle

Secretary-General



Jerzy Buzek

President of the European Parliament





Monday 23 November 2009ATTENDANCE REGISTER
The following signed:
Abad, Áder, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Aggourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Batten, Baudis, Bauer, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Besset, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Sarnez, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klinz, Koch, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Lisek, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lynne, McAvan, McCarthy, Mcclarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Marcinkiewicz, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Migalski, Mihaylova, Mikolášik, Milana, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Niculescu, van Nistelrooij, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Provera, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rossi, Roth-Behrendt, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Smolková, Sógor, Soini, Søndergaard, Sonik, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Milan Zver, Zwiefka