do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case F-2/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 15 April 2010 — Matos Martins v Commission (Staff case — Members of the contract staff — Call for expression of interest — Selection procedure — Pre-selection tests — Access to documents)
Date: 2010-04-15
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: EPSO, European Commission, action for annulment (EU), servant (EU), staff assessment








C_2010148EN.01005201.xml










5.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 148/52





Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 15 April 2010 — Matos Martins v Commission
(Case F-2/07) (1)

(Staff case - Members of the contract staff - Call for expression of interest - Selection procedure - Pre-selection tests - Access to documents)
2010/C 148/91
Language of the case: French

Parties


Applicant: José Carlos Matos Martins (Brussels, Belgium) (represented by: M.-A. Lucas, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: J. Currall and G. Berscheid, Agents)

Re:

Annul, first, the decision of EPSO of 27 February 2006 laying down the results of pre-selection tests for members of the contract staff (EU-25), secondly, the decision not to register the applicant on the database of candidates who had successfully completed those tests and, thirdly, the consequences of the selection procedure.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Mr Matos Martins to bear his own costs, except the costs of accommodation and travel incurred as a result of the consultation of documents by his lawyer on 30 March, 1 April and 21 July 2009 in the premises of the Registry of the Tribunal;










3.


Orders the European Commission to bear its own costs and to pay the costs incurred by Mr Matos Martins referred to in paragraph 2 above.






(1)  OJ C 56, 10.3.2007, p. 43.
Case C-96/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 April 2010 (Reference for a preliminary ruling from the Pest Megyei Bíróság (Hungary)) — CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft. v Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály (Freedom of establishment — Direct taxation — Vocational training levy — Basis for calculating the levy to be paid by undertakings established in the national territory — Account taken of the wage costs of workers employed in a branch established in another Member State — Double taxation — Whether it is possible to reduce gross liability to the levy)
Date: 2010-04-15
Institutions: Court of Justice
Subjects: branch, firm governed by commercial law, head office, interpretation of the law, right of establishment, tax, third country, vocational training








C_2010148EN.01000501.xml










5.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 148/5





Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 April 2010 (Reference for a preliminary ruling from the Pest Megyei Bíróság (Hungary)) — CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft. v Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
(Case C-96/08) (1)

(Freedom of establishment - Direct taxation - Vocational training levy - Basis for calculating the levy to be paid by undertakings established in the national territory - Account taken of the wage costs of workers employed in a branch established in another Member State - Double taxation - Whether it is possible to reduce gross liability to the levy)
2010/C 148/06
Language of the case: Hungarian

Referring court

Pest Megyei Bíróság

Parties to the main proceedings


Applicant: CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft.

Defendants: Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály

Re:

Reference for a preliminary ruling — Pest Megyei Bíróság — Interpretation of Articles 43 EC and 48 EC — National rules requiring account to be taken, for the purposes of determining the basis for the vocational training levy of a company established on national territory, of the wage costs of workers employed in a branch established in another Member State, even if the company in question is subject to an equivalent charge, by reason of the employment of those workers, in that other Member State

Operative part of the judgment

Articles 43 EC and 48 EC preclude Member State legislation under which an undertaking, which has its seat in that State, is obliged to pay a levy such as the vocational training levy, the amount of which is calculated on the basis of its wage costs including those wage costs incurred at a branch of that undertaking established in another Member State, if, in practice, such an undertaking is prevented, with regard to that branch, from benefiting from the possibilities provided for in that legislation of reducing that levy or from having access to those possibilities.


(1)  OJ C 142, 7.6.2008.
Case T-488/07: Judgment of the General Court of 15 April 2010 — Cabel Hall Citrus v OHIM — Casur (EGLÉFRUIT) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark EGLÉFRUIT — Earlier Community word mark UGLI and earlier national figurative mark ‘UGLI Fruit — but the affliction is only skin deep’ — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and Article 52(1)(a) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009))
Date: 2010-04-15
Institutions: General Court
Subjects: Cayman Islands, EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), food industry, trade-mark law








C_2010148EN.01002602.xml










5.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 148/26





Judgment of the General Court of 15 April 2010 — Cabel Hall Citrus v OHIM — Casur (EGLÉFRUIT)
(Case T-488/07) (1)

(Community trade mark - Invalidity proceedings - Community word mark EGLÉFRUIT - Earlier Community word mark UGLI and earlier national figurative mark ‘UGLI Fruit - but the affliction is only skin deep’ - Relative ground for refusal - No likelihood of confusion - Article 8(1)(b) and Article 52(1)(a) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009))
2010/C 148/46
Language of the case: English

Parties


Applicant: Cabel Hall Citrus Ltd (George Town, Grand Cayman, Cayman Islands) (represented by: C. Rogers, barrister)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (represented by: D. Botis, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Casur S. Coop. Andaluza (Viator, Spain)

Re:

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 19 September 2007 (Case R 293/2007-1), relating to invalidity proceedings between Cabel Hall Citrus Ltd and Casur S.C. Andaluza.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action.










2.


Orders Cabel Hall Citrus Ltd to pay the costs.






(1)  OJ C 64, 8.3.2008.
Euro exchange rates
Date: 2010-04-15
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2010095EN.01000501.xml










15.4.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 95/5





Euro exchange rates (1)

14 April 2010
2010/C 95/03

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3615




JPY


Japanese yen


127,42




DKK


Danish krone


7,4431




GBP


Pound sterling


0,88140




SEK


Swedish krona


9,7327




CHF


Swiss franc


1,4368




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,9955




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,048




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


262,65




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7082




PLN


Polish zloty


3,8549




RON


Romanian leu


4,1440




TRY


Turkish lira


2,0162




AUD


Australian dollar


1,4583




CAD


Canadian dollar


1,3571




HKD


Hong Kong dollar


10,5665




NZD


New Zealand dollar


1,9089




SGD


Singapore dollar


1,8734




KRW


South Korean won


1 514,11




ZAR


South African rand


9,9682




CNY


Chinese yuan renminbi


9,2932




HRK


Croatian kuna


7,2570




IDR


Indonesian rupiah


12 257,63




MYR


Malaysian ringgit


4,3575




PHP


Philippine peso


60,615




RUB


Russian rouble


39,4845




THB


Thai baht


43,922




BRL


Brazilian real


2,3744




MXN


Mexican peso


16,5400




INR


Indian rupee


60,2190






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.