do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-325/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Olympique Lyonnais SASP v Olivier Bernard, Newcastle United FC (Article 39 EC — Freedom of movement for workers — Restriction — Professional football players — Obligation to sign the first professional contract with the club which provided the training — Player ordered to pay damages for infringement of that obligation — Justification — Objective of encouraging the recruitment and training of young professional players)
Date: 2010-03-16
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU law - national law, damages, free movement of workers, interpretation of the law, professional sport, vocational training, work contract








C_2010134EN.01000401.xml










22.5.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 134/4





Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Olympique Lyonnais SASP v Olivier Bernard, Newcastle United FC
(Case C-325/08) (1)

(Article 39 EC - Freedom of movement for workers - Restriction - Professional football players - Obligation to sign the first professional contract with the club which provided the training - Player ordered to pay damages for infringement of that obligation - Justification - Objective of encouraging the recruitment and training of young professional players)
2010/C 134/05
Language of the case: French

Referring court

Cour de cassation

Parties to the main proceedings


Applicant: Olympique Lyonnais SASP

Defendant: Olivier Bernard, Newcastle United FC

Re:

Reference for a preliminary ruling — Cour de cassation (France) — Interpretation of Article 39 EC — National provision obliging a football player to pay compensation to the club which trained him when, at the end of his training period, he signs a professional contract with a club of another Member State — Barrier to the freedom of movement for workers — Possible justification of such a restriction in the need to encourage the recruitment and training of young professional players

Operative part of the judgment

Article 45 TFUE does not preclude a scheme which, in order to attain the objective of encouraging the recruitment and training of young players, guarantees compensation to the club which provided the training if, at the end of his training period, a young player signs a professional contract with a club in another Member State, provided that the scheme is suitable to ensure the attainment of that objective and does not go beyond what is necessary to attain it.
A scheme such as the one at issue in the main proceedings, under which a ‘joueur espoir’ who signs a professional contract with a club in another Member State at the end of his training period is liable to pay damages calculated in a way which is unrelated to the actual costs of the training, is not necessary to ensure the attainment of that objective.


(1)  OJ C 247, 27.9.2008.
Case T-136/10: Action brought on 16 March 2010 — M v EMEA
Date: 2010-03-16
Institutions: General Court
Subjects: General Court (EU), United Kingdom, accident prevention, damages, occupational accident, occupational health, occupational safety








C_2010148EN.01003701.xml










5.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 148/37





Action brought on 16 March 2010 — M v EMEA
(Case T-136/10)
2010/C 148/63
Language of the case: English

Parties


Applicant: M (represented by: C. Thomann, Barrister and I. Khawaja, Solicitor)

Defendant: European Medicines Agency (EMEA)

Form of order sought







—


award damages pursuant to Article 340 TFUE for the losses sustained as a result of breaches, to be calculated or such other sums as the Court may rule appropriate;










—


interest on such sums as are found to be due at a rate equivalent to that applied pursuant to section 35A of the Supreme Court Act 1981 or such other sum as the Court may rule to be appropriate;










—


costs;










—


such further additional relief that the General Court considers appropriate.





Pleas in law and main arguments

In the present case, the applicant requests the Court to award him damages pursuant to Article 340 TFEU for the losses he sustained as a result of an accident at work. He claims that he sustained injuries by reason of the defendant’s breaches of duties owed to him as its employee.
The applicant relies inter alia, upon Article 6(3) of Directive 89/391 EEC (1), Article 15 of Annex I of Council Directive 89/654 EEC (2) and Article 3 of Directive 89/655 EEC (3) concerning the minimum safety and health requirements for the workplace.
The failure on the defendant’s part to comply with its health and safety obligations as regards the assessment and reduction of risk, the suitability of equipment provided and the provision of clear surface areas at the workplace breached the defendant’s obligations under United Kingdom Health and Safety Law, and its common duty of care. The applicant claims having suffered personal injury, financial losses and non-material damage as a result of the above breaches and he contends being entitled to be compensated for these.


(1)  Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ 1989 L 183, p. 1)

(2)  Council Directive 89/654/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the workplace (first individual directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC), (OJ 1989 L 393, p. 1)

(3)  Council Directive 89/655/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC), (OJ 1989 L 393, p. 13)
Extract from the Decision concerning Landsbanki Luxembourg S.A. pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions
Date: 2010-03-16
Institutions: European Commission
Subjects: Luxembourg, bank, claim, credit institution, disclosure of information, limitation of legal proceedings, liquidation








C_2010064EN.01000301.xml










16.3.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 64/3





Extract from the Decision concerning Landsbanki Luxembourg S.A. pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions
2010/C 64/03






Landsbanki Luxembourg S.A.





2-4, rue Beck






1222 Luxembourg






LUXEMBOURG






No RC B78804






Last date for claims

Formal steps have been taken in the liquidation of Landsbanki Luxembourg S.A. to fix a last date for claims.

Last date for claims: 14 May 2010

The last date by which creditors must file their claims in order to receive dividends from Landsbanki Luxembourg S.A. in liquidation has been formally set at 14 May 2010. Creditors who do not file their claims by this date will be excluded from the right to receive dividends.
If you wish to file a claim, you should send it as soon as possible, with all evidence to support it, to following address:





Tribunal d’arrondissement de Luxembourg, XVème chambre




Cité judiciaire — Bâtiment Commerce




7, rue du St-Esprit




2080 Luxembourg




LUXEMBOURG




It is recommended to send your claim by registered post so that its receipt by this deadline can be verified.

Filed claims

If you have filed a claim and the liquidation team did not confirm the receipt of this claim to you so far, you should contact the liquidator immediately by using the details set out at the end of this notice.

Liquidation expenses/Services to the liquidation

Any party who has supplied services to the liquidation or who otherwise has a claim for payment as an expense of this liquidation, and who has not yet been paid, should contact the liquidator immediately by using the details set out at the end of this notice.

Future conduct of the liquidation

The liquidator is continuing to pursue various recoveries and will not proceed to final closure until these recovery actions have been concluded.





Landsbanki Luxembourg S.A. in Liquidation




2-4, rue Beck




1222 Luxembourg




LUXEMBOURG




Tel. +352 2619291




Fax +352 26192929




E-mail: customerrelations@landsbanki.lu
Euro exchange rates
Date: 2010-03-16
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2010064EN.01000101.xml










16.3.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 64/1





Euro exchange rates (1)

15 March 2010
2010/C 64/01

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3705




JPY


Japanese yen


124,30




DKK


Danish krone


7,4414




GBP


Pound sterling


0,91050




SEK


Swedish krona


9,7143




CHF


Swiss franc


1,4527




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,0155




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,490




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


264,60




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7076




PLN


Polish zloty


3,8950




RON


Romanian leu


4,0880




TRY


Turkish lira


2,0922




AUD


Australian dollar


1,5022




CAD


Canadian dollar


1,3972




HKD


Hong Kong dollar


10,6338




NZD


New Zealand dollar


1,9567




SGD


Singapore dollar


1,9146




KRW


South Korean won


1 555,38




ZAR


South African rand


10,1427




CNY


Chinese yuan renminbi


9,3550




HRK


Croatian kuna


7,2500




IDR


Indonesian rupiah


12 566,08




MYR


Malaysian ringgit


4,5507




PHP


Philippine peso


62,655




RUB


Russian rouble


40,2696




THB


Thai baht


44,670




BRL


Brazilian real


2,4180




MXN


Mexican peso


17,2053




INR


Indian rupee


62,4850






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EU) No 221/2010 of 16 March 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2010-03-16
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit








L_2010067EN.01000401.xml










17.3.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 67/4








            COMMISSION REGULATION (EU) No 221/2010
of 16 March 2010
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 March 2010.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 March 2010.


For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


IL 


107,2 




JO 


59,4 




MA 


78,3 




TN 


133,8 




TR 


115,0 




ZZ 


98,7 




0707 00 05 


EG 


219,6 




JO 


134,1 




MK 


134,1 




TR 


137,6 




ZZ 


156,4 




0709 90 70 


MA 


192,2 




TR 


93,9 




ZZ 


143,1 




0709 90 80 


EG 


32,4 




ZZ 


32,4 




0805 10 20 


EG 


42,9 




IL 


54,6 




MA 


56,9 




TN 


49,7 




TR 


61,4 




ZZ 


53,1 




0805 50 10 


EG 


76,3 




IL 


97,8 




TR 


68,0 




ZZ 


80,7 




0808 10 80 


AR 


103,6 




BR 


89,3 




CA 


73,7 




CN 


74,2 




MK 


24,7 




US 


116,6 




ZZ 


80,4 




0808 20 50 


AR 


84,0 




CL 


74,8 




CN 


82,0 




ZA 


101,9 




ZZ 


85,7 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
Extract from the Decision concerning Landsbanki Luxembourg S.A. pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions
Date: 2010-03-16
Institutions: European Commission
Subjects: Luxembourg, bank, claim, credit institution, disclosure of information, limitation of legal proceedings, liquidation








C_2010064EN.01000201.xml










16.3.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 64/2





Extract from the Decision concerning Landsbanki Luxembourg S.A. pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions
2010/C 64/02






Landsbanki Luxembourg S.A.






2-4, rue Beck






1222 Luxembourg






LUXEMBOURG






No RC B78804





By Court order dated 24 February 2010, the Luxembourg District Court of and in Luxembourg, fifteenth section, sitting in commercial matters, has modified the winding-up orders on the Limited Liability Company Landsbanki Luxembourg S.A. with registered office at 2-4, rue Beck, 1222 Luxembourg, LUXEMBOURG, with respect to the modus of liquidation as follows:
The last date by which preferred and non-preferred creditors must file their claims in order to receive dividends from Landsbanki Luxembourg S.A. in liquidation has been formally set at 14 May 2010 subject to the condition to publish at least 45 days before this date in the national and international newspapers as determined by the court order a notice to all creditors of Landsbanki Luxembourg S.A. in liquidation existing at the opening of the liquidation who have not yet filed a claim, to have their claims filed, otherwise they will not participate in the proceeds of the liquidation and will be excluded from all rights in the liquidation.
The applicability of the paragraph of the Article 508 of the Commercial Code ‘but they can file their claims until the last distribution of dividends’ has been cancelled.
The lists with the admissible claims will be deposited at the Court for inspection by creditors who can object to their admission as foreseen by the liquidation order of 12 December 2008, during the first ten days of February, April, June, September, October and November.
The provisional execution of the Court Order is ordered, irrespective of any recourse and without any guarantee.
The present order is to be published by extract in the Memorial C, special publication for companies and associations, in the Official Journal of the European Union, in the newspapers Luxemburger Wort, Tageblatt, Financial Times, Le Monde, El Pais and Morgan Blaðið, within eight days of the date of the Court Order, as foreseen by Article 61(2) of the modified law on the financial sector.
The present extract is a translation of the Court Order issued in the French language, and in case of discrepancies between the English text and the French text, the French text prevails.



On behalf of the judicial liquidation of Landsbanki Luxembourg S.A.
Yvette HAMILIUS