do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2010-02-02
Institutions: European Commission
Subjects: State aid, control of State aid, energy saving, environmental protection, innovation, transport policy








C_2010025EN.01001501.xml










2.2.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 25/15





Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2010/C 25/06






Date of adoption of the decision


10.3.2009




Reference number of State Aid


N 83/09




Member State


The Hellenic Republic




Region


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Πώληση ορισμένων περιουσιακών στοιχείων των εταιρειών Ολυμπιακές Αερογραμμές/Ολυμπιακή Αεροπορία — Υπηρεσίες
Polisi orisménon periousiakon stixion ton etaireion
Olumpiakés Aerogrammés/Olumpiaké Aeroporia — Uperesies




Legal basis


—




Type of measure


—




Objective


—




Form of aid


—




Budget


—




Intensity


—




Duration (period)


—




Economic sectors


—




Name and address of the granting authority


—




Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm






Date of adoption of the decision


19.11.2009




Reference number of State Aid


N 457/09




Member State


Germany




Region


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Förderung der Anschaffung von Hybridbussen im öffentlichen Nahverkehr




Legal basis


Richtlinie des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit zur Förderung der Anschaffung von Hybridbussen im öffentlichen Nahverkehr im Rahmen des Konjunkturprogramms II der Bundesregierung




Type of measure


Aid scheme




Objective


Environmental protection, Energy saving, Innovation




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 20 million




Intensity


80 %




Duration (period)


Until 30.9.2011




Economic sectors


Transport




Name and address of the granting authority







KfW Bankengruppe




Palmengartenstr. 5—9




60325 Frankfurt am Main




DEUTSCHLAND








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2010-02-02
Institutions: European Commission
Subjects: Austria, Spain, State aid, control of State aid, credit insurance, export aid, financial institution








C_2010025EN.01000401.xml










2.2.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 25/4





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2010/C 25/02






Date of adoption of the decision


17.12.2009




Reference number of State Aid


N 434/09




Member State


Austria




Region


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Short-term export credit insurance scheme in Austria




Legal basis


Ausfuhrförderungsgesetz 1981 in der geltenden Fassung (zuletzt novelliert durch BGBl. I. Nr. 145/2008) — ausschließlich in Bezug auf die kurzfristige Exportkreditversicherung
Ausfuhrförderungsverordnung 1981 in der geltenden Fassung (zuletzt geändert durch BGBl. II. Nr. 90/1999) — ausschließlich in Bezug auf die kurzfristige Exportkreditversicherung




Type of measure


Aid scheme




Objective


Aid to remedy serious disturbances in the economy




Form of aid


Transactions not on market terms




Budget


—




Intensity


—




Duration (period)


1.1.2010-31.12.2010




Economic sectors


All sectors




Name and address of the granting authority







Bundesministerium für Finanzen




Hintere Zollamtsstraße 2B




1030 Wien




ÖSTERREICH








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm






Date of adoption of the decision


1.12.2009




Reference number of State Aid


N 588/09




Member State


Spain




Region


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Second prolongation of the guarantee scheme for credit institutions in Spain




Legal basis


Royal Decree-law 07/2008, October 13




Type of measure


Aid scheme




Objective


Aid to remedy serious disturbances in the economy




Form of aid


Guarantee




Budget


Overall budget: EUR 164 000 million




Intensity


—




Duration (period)


1.1.2010-30.6.2010




Economic sectors


Financial intermediation




Name and address of the granting authority


Kingdom of Spain




Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
Euro exchange rates
Date: 2010-02-02
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2010025EN.01001901.xml










2.2.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 25/19





Euro exchange rates (1)

1 February 2010
2010/C 25/11

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3913




JPY


Japanese yen


125,60




DKK


Danish krone


7,4454




GBP


Pound sterling


0,87485




SEK


Swedish krona


10,1417




CHF


Swiss franc


1,4725




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,1965




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


26,065




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


271,35




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7087




PLN


Polish zloty


4,0045




RON


Romanian leu


4,0863




TRY


Turkish lira


2,0745




AUD


Australian dollar


1,5748




CAD


Canadian dollar


1,4868




HKD


Hong Kong dollar


10,8066




NZD


New Zealand dollar


1,9774




SGD


Singapore dollar


1,9650




KRW


South Korean won


1 627,10




ZAR


South African rand


10,5342




CNY


Chinese yuan renminbi


9,4990




HRK


Croatian kuna


7,3152




IDR


Indonesian rupiah


13 074,66




MYR


Malaysian ringgit


4,7509




PHP


Philippine peso


64,871




RUB


Russian rouble


42,2510




THB


Thai baht


46,177




BRL


Brazilian real


2,6120




MXN


Mexican peso


18,1398




INR


Indian rupee


64,5220






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2010-02-02
Institutions: European Commission
Subjects: Slovenia, Spain, State aid, control of State aid, cultural promotion








C_2010025EN.01000601.xml










2.2.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 25/6





Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2010/C 25/03






Date of adoption of the decision


26.11.2008




Reference number of State Aid


N 336/08




Member State


Spain




Region


Andalucía




Title (and/or name of the beneficiary)


Ayuda en favor de la programación de teatro, música y danza experimentales en Andalucía para el período 2009-2013




Legal basis


Proyecto de Orden de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la programación de teatro, danza y música en salas de aforo reducido, así como para la rehabilitación y equipamiento de las mismas




Type of measure


Aid scheme




Objective


Culture




Form of aid


Direct grant




Budget


Annual budget: EUR 0,47 million
Overall budget: EUR 2,35 million




Intensity


60 %




Duration (period)


Until 31.12.2013




Economic sectors


Recreational, cultural sporting activities




Name and address of the granting authority







Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía




Plaza de la Contratación, 3




41004 Sevilla




ESPAÑA








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm






Date of adoption of the decision


11.2.2009




Reference number of State Aid


N 471/08




Member State


Slovenia




Region


Karst




Title (and/or name of the beneficiary)


Projekt: Muzej Lipicanca




Legal basis


Application SI0013 — The Lipizzaner Museum. Zakon o Kobilarni Lipica. Statut javnega zavoda Kobilarna Lipica, sprejet na seji sveta zavoda dne 30.6.2008. Akt o ustanovitvi družbe z omejeno odgovornostjo Lipica turizem d.o.o. Sklep Vlade o organizaciji in delu javnega zavoda Kobilarna Lipica




Type of measure


Individual aid




Objective


Heritage conservation, Culture




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 0,8 million




Intensity


100 %




Duration (period)


Until 11.2.2011




Economic sectors


Recreational, cultural sporting activities




Name and address of the granting authority







Financial Mechanism of the EEA and the Norwegian Financial Mechanism




Boulevard du Régent 47-48




1000 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË









Ministrstvo za kulturo. Republika Slovenija




Maistrova 10




SI-1000 Ljubljana




SLOVENIJA








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
Case T-41/10: Action brought on 2 February 2010 — SIMS — Ecole de ski internationale v OHIM — SNMSF (esf école du ski français)
Date: 2010-02-02
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, France, action for annulment (EU), sports body, trade-mark law








C_2010100EN.01005001.xml










17.4.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 100/50





Action brought on 2 February 2010 — SIMS — Ecole de ski internationale v OHIM — SNMSF (esf école du ski français)
(Case T-41/10)
2010/C 100/76
Language in which the application was lodged: French

Parties


Applicant: Syndicat international des moniteurs de ski — Ecole de ski internationale (SIMS — Ecole de ski internationale) (Albertville, France) (represented by: L. Raison-Rebufat, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF) (Meylan, France)

Form of order sought







—


vary and annul in its entirety Decision R 235/2009-1 of 11 November 2009 of the First Board of Appeal of OHIM concerning the action for annulment brought by the applicant against Decision 2557 C of the Cancellation Division of OHIM to reject its application for a declaration of invalidity of the Community trade mark No 4 624 987 on the ground of an infringement of the provisions of Article 7(1) (h) and (g) of Regulation (EC) No 207/2009;










—


declare that the trade mark No 4 624 987 is invalid on the dual ground of:






—


infringement of Article 6b(1)(a) and (c) of the Paris Convention to which Article 7(h) of Council Regulation No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark expressly refers;










—


infringement of Article 52 of the Regulation referring to Article 7(1)(g) of Council Regulation No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark;














—


declare the revocation of mark No 4 624 987 on the ground of the infringement of Article 51(1)(c) of Regulation No 207/2009 of the Council of 26 February 2009 on the Community trade mark.





Pleas in law and main arguments


Registered Community trade mark in respect of which a declaration of invalidity has been sought: Figurative mark ‘esf école du ski français’ for goods and services in Classes 25, 28 and 41 (Community trade mark No 4 624 987).

Proprietor of the Community trade mark: Syndicat national des moniteurs du ski français.

Applicant for the declaration of invalidity: Syndicat international des moniteurs de ski — Ecole de ski internationale (SIMS — Ecole de ski internationale)

Decision of the Cancellation Division: Dismiss the application for a declaration of invalidity.

Decision of the Board of Appeal: Dismiss the appeal of the applicant

Pleas in law: infringement of Article 7(1)(h) and (g) and Article 51(1)(c) of Regulation No 207/2009.