do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Commission Decision 2009/867/EC of 30 November 2009 granting certain parties an exemption from the extension to certain bicycle parts of the anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, last maintained and amended by Regulation (EC) No 1095/2005, and lifting the suspension of the payment of the anti-dumping duty extended to certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China granted to certain parties pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97 ( OJ L 314, 1.12.2009 )
Date: 2010-01-30
Institutions: European Commission
Subjects: China, anti-dumping duty, anti-dumping legislation, import, originating product, spare part, two-wheeled vehicle








L_2010026EN.01003601.xml










30.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 26/36







Corrigendum to Commission Decision 2009/867/EC of 30 November 2009 granting certain parties an exemption from the extension to certain bicycle parts of the anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, last maintained and amended by Regulation (EC) No 1095/2005, and lifting the suspension of the payment of the anti-dumping duty extended to certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China granted to certain parties pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97
(
Official Journal of the European Union L 314 of 1 December 2009
)

On page 107, in table 1, second line, second column, on page 108, in table 1, second line, second column:
for:

               ‘
               Bucuresti, Sector 6, Splaiul Independentei no. 319, OB. 152
               ’,
read:

               ‘
               Hipermagazin Decathlon, corp 2, bd. Iuliu Maniu nr. 546-560, sector 6, 061129 București
               ’.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5709 — Volkswagen/Mahag) Text with EEA relevance
Date: 2010-01-30
Institutions: European Commission
Subjects: disclosure of information, economic concentration, marketing, merger control, motor car, motor vehicle industry, restrictive-practice authorisation, retail selling, vehicle parts








C_2010023EN.01000102.xml










30.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 23/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5709 — Volkswagen/Mahag)
(Text with EEA relevance)
2010/C 23/02
On 18 December 2009, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32009M5709. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5729 — Bank of America/Barclays Bank/DSI International Luxembourg) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2010-01-30
Institutions: European Commission
Subjects: construction equipment, economic concentration, exchange of information, financial institution, financial services, investment company, merger control








C_2010023EN.01005101.xml










30.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 23/51





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5729 — Bank of America/Barclays Bank/DSI International Luxembourg)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2010/C 23/09






1.


On 22 January 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Bank of America Corporation Inc. (‘BAC’, USA) and Barclays Bank PLC (‘Barclays’, UK) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the EC Merger Regulation joint control of DSI International Luxembourg S.a.r.l (‘DSI’, Luxembourg) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


BAC: consumer and corporate banking, investment banking, investment management,










—


Barclays: consumer and corporate banking, investment banking, investment management,










—


DSI: construction and mining systems, including tensioning products, concrete stabilization elements and roof support systems.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.5729 — Bank of America/Barclays Bank/DSI International Luxembourg to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1, (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32, (‘Notice on a simplified procedure’).
Euro exchange rates
Date: 2010-01-30
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2010023EN.01000201.xml










30.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 23/2





Euro exchange rates (1)

29 January 2010
2010/C 23/03

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3966




JPY


Japanese yen


126,15




DKK


Danish krone


7,4443




GBP


Pound sterling


0,86655




SEK


Swedish krona


10,2388




CHF


Swiss franc


1,4662




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,2120




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


26,223




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


271,15




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7087




PLN


Polish zloty


4,0463




RON


Romanian leu


4,1055




TRY


Turkish lira


2,0793




AUD


Australian dollar


1,5639




CAD


Canadian dollar


1,4924




HKD


Hong Kong dollar


10,8470




NZD


New Zealand dollar


1,9771




SGD


Singapore dollar


1,9609




KRW


South Korean won


1 622,00




ZAR


South African rand


10,5704




CNY


Chinese yuan renminbi


9,5343




HRK


Croatian kuna


7,3150




IDR


Indonesian rupiah


13 071,23




MYR


Malaysian ringgit


4,7638




PHP


Philippine peso


64,922




RUB


Russian rouble


42,3400




THB


Thai baht


46,332




BRL


Brazilian real


2,6006




MXN


Mexican peso


18,1907




INR


Indian rupee


64,5160






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5656 — SFR Developpement/Europ Assistance Holding/Ocealis) Text with EEA relevance
Date: 2010-01-30
Institutions: European Commission
Subjects: Internet, consultancy, disclosure of information, economic concentration, merger control, mobile phone, provision of services, restrictive-practice authorisation








C_2010023EN.01000101.xml










30.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 23/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5656 — SFR Developpement/Europ Assistance Holding/Ocealis)
(Text with EEA relevance)
2010/C 23/01
On 14 January 2010, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in French and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32010M5656. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5712 — Mitsubishi Chemical Holdings/Mitsubishi Rayon Co.) Text with EEA relevance
Date: 2010-01-30
Institutions: European Commission
Subjects: building materials, chemical product, economic concentration, exchange of information, holding company, merger control, pharmaceutical product, plastics, recording medium, textile product








C_2010023EN.01005001.xml










30.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 23/50





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5712 — Mitsubishi Chemical Holdings/Mitsubishi Rayon Co.)
(Text with EEA relevance)
2010/C 23/08






1.


On 22 January 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Mitsubishi Chemical Holdings Corporation (‘MCHC’, Japan) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the EC Merger Regulation control of the whole of the undertaking Mitsubishi Rayon Co., Ltd (‘MRC’, Japan) by way of public bid offer (possibly combined with a share exchange) that is expected to be launched in February 2010.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for undertaking MCHC: MCHC is a publicly listed holding company, active in the production and marketing of chemicals, pharmaceuticals, recording media (plastics and carbon fibre),










—


for undertaking MRC: MRC is a publicly listed company which is primarily active in the production and marketing of chemicals, plastics, coating materials, synthetic fibres, textiles and carbon fibre.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.5712 — Mitsubishi Chemical Holdings/Mitsubishi Rayon Co., to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1, (the ‘EC Merger Regulation’).