do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 15/2010 of 29 January 2010 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement
Date: 2010-01-29
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: accounting, capital market, exchange of information, financial transaction, international standard, standardised accounting system




L_2010101EN.01002501.xml










22.4.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 101/25








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 15/2010
of 29 January 2010
         
amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 158/2009 of 4 December 2009 (1).












(2)


Commission Regulation (EC) No 824/2009 of 9 September 2009 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 39 and International Financial Reporting Standard (IFRS) 7 (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


Commission Regulation (EC) No 839/2009 of 15 September 2009 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 39 (3) is to be incorporated into the Agreement,





HAS DECIDED AS FOLLOWS:



Article 1
The following indents shall be added in point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1126/2008) of Annex XXII to the Agreement:






‘—



32009 R 0824: Commission Regulation (EC) No 824/2009 of 9 September 2009 (OJ L 239, 10.9.2009, p. 48),










—



32009 R 0839: Commission Regulation (EC) No 839/2009 of 15 September 2009 (OJ L 244, 16.9.2009, p. 6).’






Article 2
The texts of Regulations (EC) No 824/2009 and (EC) No 839/2009 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 30 January 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 29 January 2010.


For the EEA Joint Committee


The President

Alan SEATTER
            





(1)  
            OJ L 62, 11.3.2010, p. 64.

(2)  
            OJ L 239, 10.9.2009, p. 48.

(3)  
            OJ L 244, 16.9.2009, p. 6.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case C-143/10 P: Appeal brought on 29 January 2010 by Antoni Tomasz Uznański against the order of the Court of First Instance (Eighth Chamber) made on 27 November 2009 in Case T-348/09 Uznański v Poland
Date: 2010-01-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: General Court (EU), Poland, financial equalisation, land and buildings, ownership








C_2011103EN.01001102.xml










2.4.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 103/11





Appeal brought on 29 January 2010 by Antoni Tomasz Uznański against the order of the Court of First Instance (Eighth Chamber) made on 27 November 2009 in Case T-348/09 Uznański v Poland
(Case C-143/10 P)
2011/C 103/18
Language of the case: Polish

Parties


Appellant: Antoni Tomasz Uznański (represented by: A. Nowak, adwokat)

Other party to the proceedings: Republic of Poland
By order of 19 November 2010, the Court of Justice (Seventh Chamber) dismissed the appeal.
Case C-49/10: Action brought on 29 January 2010 — European Commission v Republic of Slovenia
Date: 2010-01-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU environmental policy, European Commission, Slovenia, action for failure to fulfil an obligation, chemical pollution, environmental protection, environmental standard, industrial policy, infringement of EU law, pollution control measures








C_2010080EN.01002201.xml










27.3.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 80/22





Action brought on 29 January 2010 — European Commission v Republic of Slovenia
(Case C-49/10)
2010/C 80/37
Language of the case: Slovene

Parties


Applicant: European Commission (represented by: A. Alcover San Pedro and B. Rous Svete)

Defendant: Republic of Slovenia

Form of order sought







—


a declaration that, by failing to take the measures necessary to ensure that the competent authorities see to it, by means of permits in accordance with Articles 6 and 8 of Directive 2008/1/EC (1) or, as appropriate, by reconsidering and, where necessary, by updating the conditions, that existing installations operate in accordance with the requirements of Articles 3, 7, 9, 10 and 13, Article 14(a) and (b) and Article 15(2) not later than 30 October 2007, without prejudice to specific Community legislation, the Republic of Slovenia has failed to fulfil its obligations under Article 5(1) of Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control (‘the IPPC Directive’);










—


an order that the Republic of Slovenia should pay the costs.





Pleas in law and main arguments

On the basis of the answer given by the Republic of Slovenia to the reasoned opinion, the European Commission finds that a great many installations in Slovenia still operate without valid permits, which amounts to infringement of Article 5(1) of Directive 2008/1/EC.


(1)  OJ 2008 L 24, p. 8.
Decision of the EEA Joint Committee No 9/2010 of 29 January 2010 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2010-01-29
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: aerosol, allergy, approximation of laws, consumer protection, cosmetic product, dyestuff, product safety




L_2010101EN.01001801.xml










22.4.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 101/18








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 9/2010
of 29 January 2010
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 79/2009 of 3 July 2009 (1).












(2)


Commission Directive 2009/36/EC of 16 April 2009 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annex III thereto to technical progress (2), as corrected by OJ L 103, 23.4.2009, p. 30, is to be incorporated into the Agreement,





HAS DECIDED AS FOLLOWS:



Article 1
The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 76/768/EEC) of Chapter XVI of Annex II to the Agreement:






‘—



32009 L 0036: Commission Directive 2009/36/EC of 16 April 2009 (OJ L 98, 17.4.2009, p. 31), as corrected by OJ L 103, 23.4.2009, p. 30.’






Article 2
The text of Directive 2009/36/EC, as corrected by OJ L 103, 23.4.2009, p. 30, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 30 January 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 29 January 2010.


For the EEA Joint Committee


The President

Alan SEATTER
            





(1)  
            OJ L 277, 22.10.2009, p. 29.

(2)  
            OJ L 98, 17.4.2009, p. 31.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case F-10/10: Action brought on 29 January 2010 — Hecq v Commission
Date: 2010-01-29
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), health care, health expenditure, pharmaceutical expenses, redemption








C_2010100EN.01007001.xml










17.4.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 100/70





Action brought on 29 January 2010 — Hecq v Commission
(Case F-10/10)
2010/C 100/103
Language of the case: French

Parties


Applicant: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgium) (represented by: L. Vogel, lawyer)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

The annulment of the Commission’s decision rejecting an application for reimbursement of 100 % of various medical costs.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:






—


Annul the implied decision, which the appointing authority is deemed to have adopted on 7 April 2009, rejecting the applicant’s application, dated 7 December 2008, by which he requested the reimbursement in their entirety, pursuant to Article 73 of the Staff Regulations, of three instances of medical treatment, namely a psychiatrist’s appointment of 6 October 2008, medication prescribed by the same psychiatrist and issued to the applicant on 21 October 2008 and a doctor’s appointment of 1 December 2008;










—


So far as necessary, annul the decision adopted by the appointing authority on 20 October 2009 by which that authority rejected the applicant’s complaint brought on 25 June 2009, against that implied decision of 7 April 2009;










—


Order the European Commission to pay the costs.
Case C-68/09 P: Order of the Court of 29 January 2010 — Georgios Karatzoglou v European Agency for Reconstruction (EAR), European Commission, successor in law to the EAR (Appeals — Article 119 of the Rules of Procedure — Civil service — Temporary staff contract for an indefinite period — Termination)
Date: 2010-01-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Agency for Reconstruction, appeal, personnel administration, servant (EU), termination of a contract, work contract








C_2010134EN.01001302.xml










22.5.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 134/13





Order of the Court of 29 January 2010 — Georgios Karatzoglou v European Agency for Reconstruction (EAR), European Commission, successor in law to the EAR
(Case C-68/09 P) (1)

(Appeals - Article 119 of the Rules of Procedure - Civil service - Temporary staff contract for an indefinite period - Termination)
2010/C 134/20
Language of the case: English

Parties


Appellant: Georgios Karatzoglou (represented by: S.A. Pappas, dikigoros)

Other parties to the proceedings: European Agency for Reconstruction (EAR), European Commission, successor in law to the EAR (represented by: D. Martin and J. Currall, Agents)

Re:

Appeal against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 2 December 2008 in Case T-471/04 Karatzoglou v European Agency for Reconstruction (EAR) — Referral back to the Court of First Instance after setting aside — Dismissal of an application for annulment of the decision of the EAR terminating the applicant’s contract as a member of the temporary staff — Obligation to state reasons — Misuse of powers — Principle of sound administration.

Operative part of the order







1.


The appeal is dismissed.










2.


Mr Karatzoglou shall pay the costs.






(1)  OJ C 82, 4.4.2009.
Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
Date: 2010-01-29
Institutions: Netherlands
Subjects: Netherlands, disclosure of information, energy site, hydrocarbon, mineral prospecting, mining extraction








C_2010022EN.01004601.xml










29.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 22/46





Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
2010/C 22/10
The Minister for Economic Affairs hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in block segment L11c as indicated on the map appended as Annex 3 to the Mining Regulation (Mijnbouwregeling) (Government Gazette (Staatscourant) 2002, No 245).
With reference to the Directive mentioned in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block segment L11c of the Dutch continental shelf.
The Minister for Economic Affairs is the competent authority for the granting of authorisations. The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the above-mentioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).
Block segment L11c is delimited by the parallel arcs between vertex pairs A-B and C-D, the meridian arc between vertices B and C and the great circle between vertex pairs D-E and E-A.
The coordinates of the vertices are as follows:






A


4° 33′ 3,100″ E and 53° 30′ 0,000″










B


4° 40′ 0,000″ E and 53° 30′ 0,000″










C


4° 40′ 0,000″ E and 53° 20′ 0,000″










D


4° 34′ 0,000″ E and 53° 20′ 0,000″










E


4° 29′ 2,000″ E and 53° 24′ 57,000″




Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to:





De Minister van Economische Zaken




ter attentie van drs. J.C. De Groot, directeur Energiemarkt




ALP A/562




Postbus 20101




2500 EC Den Haag




NEDERLAND




Applications received after the expiry of this period will not be considered.
A decision on the applications will be taken not later than 12 months after this period has expired.
Further information can be obtained by calling Mr P.C. de Regt on the following telephone number: +31 703797382.