Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Date: 2010-01-21
Institutions: European Commission
Subjects: State aid, aid to undertakings, consultancy, control of State aid, employment aid, environmental protection, investment aid








C_2010015EN.01001501.xml










21.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 15/15





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2010/C 15/06







Reference number of State Aid


X 957/09




Member State


Spain




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Galicia
Article 87(3)(a)




Granting authority







Conselleiro de Economía e Industria




C/ Feáns, 7-bajo




15706 Santiago de Compostela (A Coruña)




ESPAÑA




Tel. +34 981545568




http://economiaeindustria.xunta.es




http://economiaeindustria.xunta.es/ga/dxidi/index.php?mod=des&idc=269








Title of the aid measure


Subvenciones para dotación de unidades de I+D dentro de las empresas e inversiones innovadoras.




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Orden de 2 de julio de 2009 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones para dotación de unidades de I+D dentro de las empresas e inversiones innovadoras en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Galicia y se procede a su convocatoria para el año 2009




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


10.7.2009-31.12.2009




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME
large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 5,20 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


2.9 970 589,42 EUR
1.7 3 734 952,92 EUR
4,71 EUR (en millones)




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme


30 %


50 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.xunta.es/doc/Dog2009.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/d2ff585ece15a4cbc12575ed00546498/$FILE/13300D002P018.PDF







Reference number of State Aid


X 958/09




Member State


Slovakia




Member State reference number


MF/27048/2009-832




Name of the Region (NUTS)


Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko
Article 87(3)(a)




Granting authority







Ministerstvo pôdohospodárstva SR




Dobrovičova 12




812 66 Bratislava




SLOVENSKO/SLOVAKIA




http://www.land.gov.sk








Title of the aid measure


Schéma štátnej pomoci na investície pri diverzifikácii nepoľnohospodárskych činností s cieľom vytvoriť nové pracovné miesta




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








—


Nariadenie vlády SR č. 381/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády SR č. 264/2009 Z. z. o niektorých podporných opatreniach v pôdohospodárstve










—


Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov








Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.1.2010-31.12.2011




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 7,50 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme


50 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.land.gov.sk/sk/?navID=161&id=2063







Reference number of State Aid


X 959/09




Member State


Slovakia




Member State reference number


MF/27048/2009-832




Name of the Region (NUTS)


Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko
Article 87(3)(a)




Granting authority







Ministerstvo pôdohospodárstva SR




Dobrovičova 12




812 66 Bratislava




SLOVENSKO/SLOVAKIA




http://www.land.gov.sk








Title of the aid measure


Schéma štátnej pomoci na investície pri diverzifikácii nepoľnohospodárskych činností




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








—


Nariadenie vlády SR č. 381/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády SR č. 264/2009 Z. z. o niektorých podporných opatreniach v pôdohospodárstve










—


Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov








Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.1.2010-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 5,00 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme


50 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.land.gov.sk/sk/index.php?navID=161&id=2062







Reference number of State Aid


X 960/09




Member State


Spain




Member State reference number


ES




Name of the Region (NUTS)


Cataluña
Mixed




Granting authority







Agencia de Residuos de Cataluña




C/ Doctor Roux, 80




08017 Barcelona




ESPAÑA




http://www.arc.cat








Title of the aid measure


Ayudas destinadas a impulsar el consumo de materias recuperadas y subproductos




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Resolución MAH/3398/2009, 26 de noviembre, por la que se aprueba y se hace pública la convocatoria de subvenciones destinadas a impulsar el consumo de materias recuperadas y subproductos (2010-2013) (Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya número 5521, de 7 de diciembre de 2009)




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.1.2010-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,47 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Article 18)


35 %


20 %




Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26)


50 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5521/09321017.pdf







Reference number of State Aid


X 961/09




Member State


Spain




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Navarra
Mixed




Granting authority







Departamento de Innovación, Empresa y Empleo del Gobierno de Navarra




Parque Tomás Caballero, I — 6a planta




31005 Pamplona




ESPAÑA




http://www.navarra.es/home_es/Gobierno+de+Navarra/Organigrama/Los+departamentos/Innovacion+Empresa+y+Empleo/








Title of the aid measure


Régimen de ayudas a la inversión empresarial




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Orden Foral 488/2009, de 10 de noviembre, del Consejero de Innovación, Empresa y Empleo, por la que se establece el régimen de ayudas a la inversión empresarial.
Boletín Oficial de Navarra número 144, de 23 de noviembre de 2009




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


24.11.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME
large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 20,00 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Interest rate subsidy
Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


FEDER — 0,07 EUR (en millones)




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme


10 %


20 %




SME investment and employment aid (Article 15)


20 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2009/144/Anuncio-4/