do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case F-4/10: Action brought on 18 January 2010 — Nastvogel v Council
Date: 2010-01-18
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: Civil Service Tribunal, European official, action by staff, report, staff assessment








C_2010063EN.01005401.xml










13.3.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 63/54





Action brought on 18 January 2010 — Nastvogel v Council
(Case F-4/10)
2010/C 63/95
Language of the case: French

Parties


Applicant: Christiana Nastvogel (Brussels, Belgium) (represented by: S. Orlandi, A. Coolen, H.-N. Louis and E Marchal, lawyers)

Defendant: Council of the European Union

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision establishing the applicant's staff report for the period from 1 July 2006 to 31 December 2007.

Forms of order sought







—


Annulment of the decision establishing the applicant's staff report for the period from 1 July 2006 to 31 December 2007.










—


Costs order against the Council of the European Union.
Case C-29/10: Reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel (Luxembourg) lodged on 18 January 2010 — Heiko Koelzsch v État du Grand-Duché de Luxembourg
Date: 2010-01-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU Member State, Luxembourg, interpretation of the law, labour law, provision of services, work contract, workplace








C_2010080EN.01001602.xml










27.3.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 80/16





Reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel (Luxembourg) lodged on 18 January 2010 — Heiko Koelzsch v État du Grand-Duché de Luxembourg
(Case C-29/10)
2010/C 80/30
Language of the case: French

Referring court

Cour d’appel

Parties to the main proceedings


Applicant: Heiko Koelzsch

Defendant: État du Grand-Duché de Luxembourg

Questions referred

Is the rule of conflict in Article 6(2)(a) of the Rome Convention of 19 June 1980 on the law applicable to contractual obligations, (1) which states that an employment contract is governed by the law of the country in which the employee habitually carries out his work in performance of the contract, to be interpreted as meaning that, in the situation where the employee works in more than one country, but returns systematically to one of them, that country must be regarded as that in which the employee habitually carries out his work?


(1)  Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 (OJ 1980 L 266, p. 1).
Commission Regulation (EU) No 41/2010 of 18 January 2010 correcting the French, Latvian and Polish versions of Regulation (EC) No 546/2003 on certain notifications regarding the application of Council Regulations (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75 and (EEC) No 2783/75 in the eggs and poultrymeat sectors
Date: 2010-01-18
Institutions: European Commission
Subjects: disclosure of information, egg, packaging, poultrymeat, representative price, selling price, slaughter of animals, wholesale price








L_2010012EN.01000101.xml










19.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 12/1








            COMMISSION REGULATION (EU) No 41/2010
of 18 January 2010
         
correcting the French, Latvian and Polish versions of Regulation (EC) No 546/2003 on certain notifications regarding the application of Council Regulations (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75 and (EEC) No 2783/75 in the eggs and poultrymeat sectors


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 192, in conjunction with Article 4 thereof,


Having regard to Regulation (EEC) No 2783/75 of the Council of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:







(1)


On 15 June 2009, the Commission adopted Regulation (EC) No 504/2009 (3) amending Regulation (EC) No 546/2003 (4). In the French, Latvian and Polish language versions of that Regulation, the term ‘barn’ was translated incorrectly and therefore a correction of those three language versions is necessary. The other language versions are not affected.












(2)


Regulation (EC) No 546/2003 as amended by Regulation (EC) No 504/2009 should therefore be corrected accordingly.












(3)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
This correcting regulation concerns only the French, the Latvian and the Polish language versions.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 January 2010.


For the Commission

José Manuel BARROSO
            

The President






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 282, 1.11.1975, p. 104.

(3)  
            OJ L 151, 16.6.2009, p. 22.

(4)  
            OJ L 81, 28.3.2003, p. 12.
2010/31/: Council Decision of 18 January 2010 appointing three Belgian members and two Belgian alternate members of the Committee of the Regions
Date: 2010-01-18
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Belgium, European Committee of the Regions, alternate, appointment of members








L_2010014EN.01000801.xml










20.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 14/8








            COUNCIL DECISION
         
of 18 January 2010
         
appointing three Belgian members and two Belgian alternate members of the Committee of the Regions
(2010/31/EU)


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,


Having regard to the proposal of the Belgian Government,

Whereas:







(1)


On 24 January 2006, the Council adopted Decision 2006/116/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010 (1).












(2)


Three members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Geert BOURGEOIS, Mr Dirk VAN MECHELEN and Mr Jos CHABERT. Two alternate members’ seats have become vacant following the end of the term of office of Ms Evelyne HUYTEBROECK and Mr Pascal SMET,





HAS DECIDED AS FOLLOWS:



Article 1
The following are hereby (re)appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010:






(a)


as members:






—


Mr Geert BOURGEOIS, viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand (change of mandate),










—


Mr Dirk VAN MECHELEN, Vlaams volksvertegenwoordiger (change of mandate),










—


Mr Jos CHABERT, opvolger in het Brussels Parlement (change of mandate),




and










(b)


as alternate members:






—


Mr Yaron PESZTAT, Membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale,










—


Mr Jean-Luc VANRAES, Minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.










Article 2
This Decision shall take effect on the day of its adoption.




Done at Brussels, 18 January 2010.


For the Council


The President

E. ESPINOSA
            





(1)  
            OJ L 56, 25.2.2006, p. 75.
Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2010/656/CFSP and in Council Regulation (EC) No 560/2005 concerning restrictive measures against certain persons and entities in Côte d'Ivoire apply
Date: 2010-01-18
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Côte d'Ivoire, administrative sanction, economic sanctions, international sanctions, legal person, natural person, terrorism








C_2011014EN.01000801.xml










18.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 14/8





Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2010/656/CFSP (1) and in Council Regulation (EC) No 560/2005 (2) concerning restrictive measures against certain persons and entities in Côte d'Ivoire apply
2011/C 14/05
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
The following information is brought to the attention of the persons and entities who appear in Annex II to Council Decision 2010/656/CFSP, as amended by Council Decision 2011/18/CFSP (3), and in Annex IA to Council Regulation (EC) No 560/2005, as amended by Council Regulation (EU) No 25/2011 (4), imposing restrictive measures against certain persons and entities in Côte d'Ivoire.
The Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the abovementioned Annexes should be included in the list of persons subject to restrictive measures provided for in Council Decision 2010/656/CFSP and in Council Regulation (EC) No 560/2005.
The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EC) No 560/2005, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 3 of the Regulation).
The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned lists should be reconsidered, to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.


(1)  OJ L 285, 30.10.2010, p. 28.

(2)  OJ L 95, 14.4.2005, p. 1.

(3)  OJ L 11, 15.1.2011, p. 36.

(4)  OJ L 11, 15.1.2011, p. 1.
Case C-26/10P: Appeal brought on 18 January 2010 by Paul Inge Hansen against the judgment delivered on 17 November 2009 in Case T-295/09 Paul Inge Hansen v Commission of the European Communities
Date: 2010-01-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, action for annulment, free movement of workers








C_2010209EN.01001101.xml










31.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 209/11





Appeal brought on 18 January 2010 by Paul Inge Hansen against the judgment delivered on 17 November 2009 in Case T-295/09 Paul Inge Hansen v Commission of the European Communities
(Case C-26/10P)
()
2010/C 209/15
Language of the case: Swedish

Parties


Appellant: Paul Inge Hansen (represented by: P. Löfqvist, advokat, and C. von Quitzow, Juris doktor)

Other party to the proceedings: European Commission
The Court (Seventh Chamber) dismissed the action by order of 6 May 2010.
Case C-328/09: Order of the President of the Court of 18 January 2010 — European Commission v Republic of Estonia
Date: 2010-01-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: Estonia, equal treatment, gender equality, ordinance, provision of services, service industry








C_2010100EN.01003403.xml










17.4.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 100/34





Order of the President of the Court of 18 January 2010 — European Commission v Republic of Estonia
(Case C-328/09) (1)

2010/C 100/51

Language of the case: Estonian

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 297, 5.12.2009.
Commission Regulation (EU) No 44/2010 of 18 January 2010 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of January 2010 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat
Date: 2010-01-18
Institutions: European Commission
Subjects: Brazil, Thailand, import licence, originating product, poultrymeat, tariff quota, third country








L_2010012EN.01000601.xml










19.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 12/6








            COMMISSION REGULATION (EU) No 44/2010
of 18 January 2010
         
on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of January 2010 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,


Having regard to Commission Regulation (EC) No 616/2007 of 4 June 2007 opening and providing for the administration of Community tariff quotas in the sector of poultrymeat originating in Brazil, Thailand and other third countries (3), and in particular Article 5(5) thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EC) No 616/2007 opened tariff quotas for imports of products in the poultrymeat sector.












(2)


The applications for import licences lodged during the first seven days of January 2010 for the subperiod 1 April to 30 June 2010 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which licences may be issued should therefore be determined and an allocation coefficient laid down to be applied to the quantities applied for,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The quantities for which import licence applications have been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod 1 April to 30 June 2010 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 January 2010.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 January 2010.


For the Commission,

On behalf of the President,
Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

(3)  
            OJ L 142, 5.6.2007, p. 3.




ANNEX







Group No


Order No


Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.4.2010-30.6.2010
(%)




1


09.4211


0,432311 




5


09.4215


12,484317
Council Decision of 18 January 2010 appointing two members of the Management Board of the European Chemicals Agency
Date: 2010-01-18
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Chemicals Agency, appointment of members, board of directors








C_2010016EN.01000501.xml










22.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 16/5





COUNCIL DECISION
of 18 January 2010
appointing two members of the Management Board of the European Chemicals Agency
2010/C 16/03
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency (1), and in particular Article 79 thereof,
Whereas:






(1)


Article 79 of Regulation (EC) No 1907/2006 provides that the Council should appoint as Members of the Management Board of the European Chemicals Agency one representative from each Member State.










(2)


By Decision of 7 June 2007 (2) the Council appointed 27 members of the Management Board of the European Chemicals Agency.










(3)


By Decision of 15 November 2007 (3) the Council, at the request of the Belgian Government, replaced the Belgian representative on the Management Board.










(4)


The Belgian Government has informed the Council of its intention to replace the Belgian representative on the Management Board and has submitted a nomination for a new representative, who should be appointed for a period which runs until 31 May 2011.










(5)


The United Kingdom Government has informed the Council of its intention to replace the United Kingdom representative on the Management Board and has submitted a nomination for a new representative, who should be appointed for a period which runs until 31 May 2011,




HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Mr Helmut DE VOS of Belgian nationality, born on 25 February 1978, shall be appointed member of the Management Board of the European Chemicals Agency in place of Mr Marc LEEMANS for the period from 23 January 2010 to 31 May 2011.
Article 2
Mr Arwyn DAVIES of British nationality, born on 17 January 1957, shall be appointed member of the Management Board of the European Chemicals Agency in place of Mr John ROBERTS for the period from 23 January 2010 to 31 May 2011.
Article 3
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 18 January 2010.


For the Council


The President

E. ESPINOSA




(1)  OJ L 396, 30.12.2006, p. 1. Corrected version in OJ L 136, 29.5.2007, p. 3.

(2)  OJ C 134, 16.6.2007, p. 6.

(3)  OJ C 280, 23.11.2007, p. 2.
Case T-14/10: Action brought on 18 January 2010 — CheckMobile v OHIM (carcheck)
Date: 2010-01-18
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), trade-mark law








C_2010080EN.01003502.xml










27.3.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 80/35





Action brought on 18 January 2010 — CheckMobile v OHIM (carcheck)
(Case T-14/10)
2010/C 80/59
Language in which the application was lodged: German

Parties


Applicant: CheckMobile GmbH — The Process Solution Company (Hamburg, Germany) (represented by K. Lodigkeit, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Form of order sought







—


Annul the decision of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Fourth Board of Appeal) of 18. November 2009 (Case R 595/2009-4), in so far as it dismissed the application for registration of ‘carcheck’ in accordance with Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94,










—


order the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) to pay the costs.





Pleas in law and main arguments


Community trade mark concerned: the word mark ‘carcheck’ for goods and services in Classes 9, 16, 35, 36, 38, 41, 42 and 45 (Application No 7 368 681)

Decision of the Examiner: Partial refusal of registration

Decision of the Board of Appeal: Partial annulment of the Examiner’s Decision

Pleas in law: Infringement of Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94 (1), since the Board of Appeal interpreted the absolute ground for refusal to register a mark, based on the exclusively descriptive character of the signs of which it consists, too broadly


(1)  Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ L 11, 14.1.1994, p. 1)