Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Date: 2010-01-15
Institutions: European Commission
Subjects: State aid, aid to undertakings, consultancy, control of State aid, employment aid, investment aid








C_2010009EN.01002101.xml










15.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 9/21





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2010/C 9/10







Reference number of State Aid


X 518/09




Member State


Slovakia




Member State reference number


MF/15648/2009-832




Name of the Region (NUTS)


Západné Slovensko
Stredné Slovensko
Východné Slovensko
Article 87(3)(a)




Granting authority







Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky




Mierová 19




827 15 Bratislava 212




SLOVENSKO/SLOVAKIA




http://www.mhsr.sk








Title of the aid measure


Schéma štátnej pomoci na podporu zavádzania inovatívnych a vyspelých technológií v priemysle a v službách




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








—


Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov










—


Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov










—


Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva








Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification XR 62/08




Duration


25.3.2008-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 22,47 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme


50 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.opkahr.sk/files/articles/file/schemy_pomoci/1-1-1_SP-v_zneni_D1.pdf
http://www.mhsr.sk/13849-ext_dok/129972c







Reference number of State Aid


X 879/09




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Friuli-Venezia Giulia
Mixed




Granting authority







Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia




Direzione centrale risorse agricole, naturali e forestali




Servizio Investimenti aziendali e sviluppo agricolo




Via Sabbadini 31




33100 Udine UD




ITALIA




http://www.regione.fvg.it/rafvg/economiaimprese/areaArgomento.act?dir=/rafvg/cms/RAFVG/AT4/ARG4/








Title of the aid measure


Regolamento recante criteri e modalità di concessione di aiuti ad imprese per investimenti inerenti la trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli erogabili ai sensi della legge regionale 20 novembre 1982, n. 80




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Legge regionale 20 novembre 1982, n. 80 «Istituzione del fondo di rotazione regionale per interventi nel settore agricolo»
Decreto del Presidente della Regione 29 settembre 2009 n. 0262/Pres




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


15.10.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


Crop and animal production, hunting and related service activities




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 2,00 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Interest rate subsidy




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Article 15)


40 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://arpebur.regione.fvg.it/newbur
BUR n. 41 — 14 ottobre 2009 — pagina 23







Reference number of State Aid


X 880/09




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Lombardia
Article 87(3)(c)




Granting authority







Regione Lombardia




Via Pola 12-14




201245 Milano MI




ITALIA




http://www.agricoltura.regione.lombardia.it








Title of the aid measure


Diversificazione verso attività non agricole




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Programma di sviluppo rurale della Regione Lombardia 2007-2013, approvato con dec. CE CCI 2007 IT 06 RPO 007 del 16.10.2007 [C(2007) 4663 def.], misure:






—


311 Diversificazione verso attività non agricole




Legge Regionale n. 31/08 Testo Unico Agricoltura




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.7.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 11,50 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Interest rate subsidy, Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


FEASR — Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — 5,50 EUR (milioni)




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Article 15)


20 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.regione.lombardia.it
clicca di seguito: «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi d'aiuto»







Reference number of State Aid


X 881/09




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Lombardia
Article 87(3)(c)




Granting authority







Regione Lombardia




Via Pola 12-14




201245 Milano MI




ITALIA




http://www.agricoltura.regione.lombardia.it








Title of the aid measure


Accrescimento del valore aggiunto dei prodotti forestali




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Programma di sviluppo rurale della Regione Lombardia 2007-2013, approvato con dec. CE CCI 2007 IT 06 RPO 007 del 16.10.2007 [C(2007) 4663 def.], misure:






—


123 Accrescimento del valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali




Legge Regionale n. 31/08 Testo Unico Agricoltura




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.7.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


Forestry and logging




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,50 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Interest rate subsidy, Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


FEASR — Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — 0,25 EUR (milioni)




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Article 15)


20 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.regione.lombardia.it
clicca di seguito: «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi d'aiuto»







Reference number of State Aid


X 882/09




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Lombardia
Article 87(3)(c)




Granting authority







Regione Lombardia




Via Pola 12-14




201245 Milano MI




ITALIA




http://www.agricoltura.regione.lombardia.it








Title of the aid measure


Sostegno alla creazione e allo sviluppo delle microimprese




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Programma di sviluppo rurale della Regione Lombardia 2007-2013, approvato con dec. CE CCI 2007 IT 06 RPO 007 del 16.10.2007 [C(2007) 4663 def.], misure:






—


312 Sostegno alla creazione e allo sviluppo delle microimprese




Legge Regionale n. 31/08 Testo Unico Agricoltura




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.7.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 3,00 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Interest rate subsidy, Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


FEASR — Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — 1,50 EUR (milioni)




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Article 15)


20 %


—




Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26)


20 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.regione.lombardia.it
clicca di seguito: «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi d'aiuto»