do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2009-12-23
Institutions: European Commission
Subjects: European Central Bank, euro, exchange rate








C_2009315EN.01000201.xml










23.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 315/2





Euro exchange rates (1)

22 December 2009
2009/C 315/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,4279




JPY


Japanese yen


130,83




DKK


Danish krone


7,4420




GBP


Pound sterling


0,89305




SEK


Swedish krona


10,4295




CHF


Swiss franc


1,4987




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,3650




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


26,266




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


274,28




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7080




PLN


Polish zloty


4,1770




RON


Romanian leu


4,2193




TRY


Turkish lira


2,1798




AUD


Australian dollar


1,6259




CAD


Canadian dollar


1,5109




HKD


Hong Kong dollar


11,0744




NZD


New Zealand dollar


2,0294




SGD


Singapore dollar


2,0076




KRW


South Korean won


1 685,05




ZAR


South African rand


11,0340




CNY


Chinese yuan renminbi


9,7498




HRK


Croatian kuna


7,2830




IDR


Indonesian rupiah


13 543,20




MYR


Malaysian ringgit


4,9100




PHP


Philippine peso


66,389




RUB


Russian rouble


43,6041




THB


Thai baht


47,492




BRL


Brazilian real


2,5468




MXN


Mexican peso


18,4699




INR


Indian rupee


66,8200






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Notice for the attention of those persons, entities and bodies that have been included by the Council on the list of persons, entities and bodies to which Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 329/2007 applies (Annex V)
Date: 2009-12-23
Institutions: Council of the European Union
Subjects: North Korea, economic sanctions, exchange of information, international affairs, natural person, trade restriction








C_2009315EN.01000901.xml










23.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 315/9





Notice for the attention of those persons, entities and bodies that have been included by the Council on the list of persons, entities and bodies to which Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 329/2007 applies (Annex V)
2009/C 315/05
The following information is brought to the attention of the persons, entities and bodies that appear in Annex V to Council Regulation (EC) No 329/2007 of 27 March 2007 (1).
The Council of the European Union has determined that the persons, entities and bodies that appear on the above-mentioned list fulfil the criteria set out in Article 6(2) of Regulation (EC) No 329/2007 (of 27 March 2007) concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea, and they have consequently been included in Annex V to that Regulation. The Regulation provides for a freezing of all funds, other financial assets and economic resources belonging to the persons, entities or bodies concerned and that no funds, other financial assets and economic resources shall be made available to or for the benefit of such persons, entities or bodies, whether directly or indirectly.
The attention of the persons, entities and bodies concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex II of the Regulation, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Articles 7 and 8 of the Regulation).
The persons, entities or bodies concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered.
Any such requests should be sent to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




Rue de la Loi 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




The attention of the persons, entities and bodies concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's Regulation before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 263(4) and (6) of the Treaty on the Functioning of the European Union.


(1)  OJ L 88, 29.3.2007, p. 1.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5685 — Louis Dreyfus/Fin Lov/SBM/Mangas Gaming) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2009-12-23
Institutions: European Commission
Subjects: Internet, cereals, distributive trades, economic concentration, exchange of information, gaming establishment, hotel profession, merger control, raw material, real estate business








C_2009315EN.01000801.xml










23.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 315/8





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5685 — Louis Dreyfus/Fin Lov/SBM/Mangas Gaming)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2009/C 315/04






1.


On 14 December 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Louis Dreyfus S.A.S. (‘LD’, France), Financières Lov S.A.S. (‘Fin Lov’, France) and Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers à Monaco (‘SBM’, Monaco) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation joint control of the undertaking Mangas Gaming S.A.S. (‘MG’, France) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for LD: trading in cereals and commodities (rice, sugar, ethanol, coffee, cotton, citrus fruit, oilseeds, etc.), energy trading and property,










—


Fin Lov is a holding company within the Lov Group: Lov Group is mainly active in audiovisual production, hotels, online gaming (via Mangas Gaming), power and online music promotion,










—


for SBM: hotels, restaurants, casinos and property; it is active in online gaming via its stake in MG,










—


for MG: online gaming.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301 or 22967244) or by post, under reference number COMP/M.5685 — Louis Dreyfus/Fin Lov/SBM/Mangas Gaming, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5720 — BAYERNLB/LBLUX) Text with EEA relevance
Date: 2009-12-23
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, financial services, merger control








C_2009315EN.01000101.xml










23.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 315/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5720 — BAYERNLB/LBLUX)
(Text with EEA relevance)
2009/C 315/01
On 16 December 2009, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32009M5720. EUR-Lex is the on-line access to the European law.