do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Extract from the decision concerning DSB Bank N.V. pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions
Date: 2009-12-17
Institutions: European Commission
Subjects: Netherlands, branch, credit institution, liquidation








C_2009307EN.01002701.xml










17.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 307/27





Extract from the decision concerning DSB Bank N.V. pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions
2009/C 307/08

Announcement of Decision

By Decision of the Amsterdam District Court dated 12 October 2009, No HA RK 09-785, at the request of De Nederlandsche Bank, Amsterdam, the interim procedure referred to in Article 3:202 of the Law on Financial Supervision is hereby declared applicable to the public company under Dutch law.

DSB Bank N.V. Registered and having offices at Dick Ketlaan 6-10, Wognum, registered with the Chamber of Trade and Industry for north-western Holland under File No 37088128. The legal basis for the interim procedure is Section 3.5.5. of the Law on Financial Supervision. Unless otherwise stipulated the interim procedure is subject to Dutch law. De Nederlandsche Bank is the authorised supervisor.
By judgment of 19 October 2009 of the Court of Amsterdam the above mentioned interim procedure has legally come to an end and bankruptcy of DSB Bank N.V. within the meaning of Annex A to Regulation (EC) No 1346/2000 (Insolvency Regulation) is established. Mr M.L.D. Akkaya, a member of the Court of Amsterdam, is appointed as Delegated Judge. Mr R.J. Graaf Schimmelpenninck, solicitor, having offices at Houthoff Buruma N.V., P.O. Box 75505, 1070 AM Amsterdam, NEDERLAND and Mr J. Kuiper are appointed as administrators. An appeal against this decision may be submitted within eight days to Amsterdam Court of Appeal, Prinsengracht 436, 1017 KE Amsterdam, NEDERLAND. To the best of the administrators’ knowledge no appeal has been submitted.
Case C-227/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2009 (reference for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Salamanca — Spain) — Eva Martín Martín v EDP Editores SL (Directive 85/577/EEC — Article 4 — Consumer protection — Contracts negotiated away from business premises — Right of cancellation — Obligation on the trader to give notice of that right — Contract void — Appropriate measures)
Date: 2009-12-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: consumer protection, contract, distance selling, interpretation of the law








C_2010051EN.01000701.xml










27.2.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 51/7





Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2009 (reference for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Salamanca — Spain) — Eva Martín Martín v EDP Editores SL
(Case C-227/08) (1)

(Directive 85/577/EEC - Article 4 - Consumer protection - Contracts negotiated away from business premises - Right of cancellation - Obligation on the trader to give notice of that right - Contract void - Appropriate measures)
2010/C 51/10
Language of the case: Spanish

Referring court

Audiencia Provincial de Salamanca

Parties to the main proceedings


Applicant: Eva Martín Martín

Defendant: EDP Editores SL

Re:

Reference for a preliminary ruling — Audiencia Provincial de Salamanca — Interpretation of Article 4 of Council Directive 85/577/EEC of 20 December 1985 to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises (OJ 1985 L 372, p. 31) — Articles 3 EC, 95 EC and 153 EC — Article 38 of the Charter of Fundamental Rights — Right of renunciation — Obligation on the trader to supply certain information — Consumer protection measures in case of non-performance — Nullity of contract and jurisdiction of national court

Operative part of the judgment

Article 4 of Council Directive 85/577/EEC of 20 December 1985 to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises does not preclude a national court from declaring, of its own motion, that a contract falling within the scope of that directive is void on the ground that the consumer was not informed of his right of cancellation, even though the consumer at no stage pleaded that the contract was void before the competent national courts.


(1)  OJ C 223, 30.8.2008.
Statement of revenue and expenditure of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
Date: 2009-12-17
Institutions: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Subjects: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, expenditure, financial year, publication of accounts, revenue




L_2009333EN.01000501.xml










17.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 333/5







Statement of revenue and expenditure of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
(2009/920/EC)

REVENUE









Title
Chapter


Heading


Budget 2009


Amending budget No 1


New amount







1




EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY





 



Title 1 — Total




14 400 000 



 



14 400 000 






2




OTHER SUBSIDIES





2 2


PRE-ACCESSION STRATEGY


100 000 


– 100 000 


p.m.




 



Title 2 — Total




476 795 




– 100 000 




376 795 






3




REVENUE FOR SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT





 



Title 3 — Total




p.m.



 



p.m.





 



GRAND TOTAL




14 876 795 




– 100 000 




14 776 795 





EXPENDITURE









Title
Chapter


Heading


Appropriations 2009


Amending budget No 1


New amount







1




EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE EMCDDA





 



Title 1 — Total




8 397 450 



 



8 397 450 






2




EXPENDITURE FOR SUPPORT ACTIVITIES





2 1


ADMINISTRATIVE AND LOGISTIC SUPPORT ACTIVITIES


1 805 578 


– 275 000 


1 530 578 




 



Title 2 — Total




1 805 578 




– 275 000 




1 530 578 






3




EXPENDITURE FOR OPERATIONAL ACTIVITIES AND PROJECTS





3 1


DISSEMINATION AND COMMUNICATION ACTIVITIES


4 673 767 


112 000 


4 785 767 




 



Title 3 — Total




4 673 767 




112 000 




4 785 767 






4




EXPENDITURE FOR IMPLEMENTING SPECIAL PROJECTS FUNDED BY SPECIFIC EU SUBSIDIES





 



Title 4 — Total




p.m.



 



p.m.






5




RESERVE





 



Title 5 — Total




p.m.



 



p.m.





 



GRAND TOTAL




14 876 795 




– 163 000 




14 713 795
Statement of revenue and expenditure for the European GNSS Supervisory Authority (GSA) for the financial year 2009 — Amending Budget No 2
Date: 2009-12-17
Institutions: European GNSS Agency
Subjects: EU office or agency, expenditure, financial year, publication of accounts, revenue, satellite navigation




L_2009333EN.01004301.xml










17.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 333/43







Statement of revenue and expenditure for the European GNSS Supervisory Authority (GSA) for the financial year 2009 — Amending Budget No 2
(2009/929/EC)

REVENUE









Title
Chapter


Heading


Budget 2009


Amending budget No 2


New amount







2




PAYMENTS FROM THE INSTITUTIONS AND BODIES





2 0


PAYMENTS FROM THE INSTITUTIONS AND BODIES


7 410 000 


37 008 957 


44 418 957 




 



Title 2 — Total




7 410 000 




37 008 957 




44 418 957 






9




MISCELLANEOUS REVENUE





 



Title 9 — Total




p.m.



 



p.m.





 



GRAND TOTAL




7 410 000 




37 008 957 




44 418 957 





EXPENDITURE









Title
Chapter


Heading


Appropriations 2009


Amending budget No 2


New amount







1




STAFF





 



Title 1 — Total




3 320 000 



 



3 320 000 






2




BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE





 



Title 2 — Total




1 180 000 



 



1 180 000 






3




OPERATIONAL EXPENDITURE





3 9


OPERATIONAL ACTIVITIES — BATCH 1


p.m.


37 008 957 


37 008 957 




 



Title 3 — Total




2 910 000 




37 008 957 




39 918 957 





 



GRAND TOTAL




7 410 000 




37 008 957 




44 418 957
Statement of revenue and expenditure of the European Medicines Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
Date: 2009-12-17
Institutions: European Medicines Agency
Subjects: European Medicines Agency, expenditure, financial year, publication of accounts, revenue




L_2009333EN.01000101.xml










17.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 333/1







Statement of revenue and expenditure of the European Medicines Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
(2009/919/EC)

REVENUE









Title
Chapter


Heading


Budget 2009


Amending budget No 1


New amount







1




REVENUE FROM SERVICES RENDERED





1 0


REVENUE FROM SERVICES RENDERED


138 966 000 


2 000 000 


140 966 000 




 



Title 1 — Total




138 966 000 




2 000 000 




140 966 000 






2




EUROPEAN COMMUNITY CONTRIBUTIONS





2 0


EUROPEAN COMMUNITY CONTRIBUTIONS


41 890 000 


4 900 000 


46 790 000 




 



Title 2 — Total




41 890 000 




4 900 000 




46 790 000 






3




PARTICIPATION BY THIRD COUNTRIES IN EMEA ACTIVITIES





 



Title 3 — Total




888 000 



 



888 000 






5




REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION





5 2


REVENUES FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS


6 235 000 


–1 200 000 


5 035 000 




 



Title 5 — Total




6 235 000 




–1 200 000 




5 035 000 






6




CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES





 



Title 6 — Total




360 000 



 



360 000 






7




CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES





 



Title 7 — Total




p.m.



 



p.m.






9




MISCELLANEOUS REVENUE





 



Title 9 — Total




350 000 



 



350 000 





 



GRAND TOTAL




188 689 000 




5 700 000 




194 389 000 





EXPENDITURE









Title
Chapter


Heading


Appropriations 2009


Amending budget No 1


New amount







1




STAFF





 



Title 1 — Total




62 960 000 



 



62 960 000 






2




BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE





2 1


EXPENDITURE ON DATA PROCESSING


23 699 000 


4 342 000 


28 041 000 




 



Title 2 — Total




45 448 000 




4 342 000 




49 790 000 






3




OPERATING EXPENDITURE





3 0


OPERATING EXPENDITURE


80 281 000 


1 000 000 


81 281 000 




 



Title 3 — Total




80 281 000 




1 000 000 




81 281 000 






9




OTHER EXPENDITURE





9 0


PROVISIONAL APPROPRIATIONS


p.m.


358 000 


358 000 




 



Title 9 — Total




p.m.




358 000 




358 000 





 



GRAND TOTAL




188 689 000 




5 700 000 




194 389 000
Case F-102/09: Action brought on 17 December 2009 — Bennett and Others v OHIM
Date: 2009-12-17
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: Civil Service Tribunal, European Union Intellectual Property Office, action by staff, competition (EU), damages, indemnification, industrial property, professional career, termination of a contract








C_2010037EN.01005002.xml










13.2.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 37/50





Action brought on 17 December 2009 — Bennett and Others v OHIM
(Case F-102/09)
2010/C 37/79
Language of the case: French

Parties


Applicants: Kelly-Marie Bennett (Mutxamel, Spain) and Others (represented by: L. Levi, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market

Subject-matter and description of the proceedings

First, annulment of the decisions to terminate the applicants’ contracts pursuant to a termination clause linked to passing an open competition with a specialisation in intellectual property. Secondly, compensation for the non-material harm suffered by the applicants.

Form of order sought

The applicants claim that the Tribunal should:






—


annul the decisions to terminate the applicants’ contracts, dated 12 March 2009;










—


so far as necessary, annul the decision of 9 October 2009, notified on the same day, rejecting the complaints brought by the applicants on 12 June 2009;










—


consequently, order the defendant (i) by way of damages and interest, to pay the applicants the remuneration in respect of the period from the date on which the termination of their contracts took effect until the date of their reinstatement on account of the annulment of the decisions taken and (ii) to reconstitute the career of each applicant unlawfully halted by the decisions to terminate their contracts; in the event that the applicants’ reinstatement results in significant practical difficulties or is excessive with regard to the situation of a third party, order the defendant to pay monetary compensation equitable to the unlawful termination of the applicants’ contracts. Such compensation must take into account, inter alia, not only the loss of remuneration with regard to the past but also the applicant’s genuine opportunity to remain in the service of OHIM until their retirement age under a contract for an (fully) indeterminate period and to develop in their career;










—


in the alternative, annul the decisions to terminate the applicants’ contracts in so far as the duration of the notice period was not fixed taking into account all the years of service of each of the applicants within OHIM;










—


order the defendant to pay damages and interest to compensate for the material and non-material harm suffered, assessed on equitable principles at EUR 85 000 in respect of each of the applicants;










—


order the Office for Harmonisation in the Internal Market to pay the costs.
Case C-526/09: Action brought on 17 December 2009 — European Commission v Portuguese Republic
Date: 2009-12-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: Portugal, action for failure to fulfil an obligation, action programme, industrial pollution, pollution control measures, urban area, wastewater, water treatment








C_2010051EN.01002102.xml










27.2.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 51/21





Action brought on 17 December 2009 — European Commission v Portuguese Republic
(Case C-526/09)
2010/C 51/33
Language of the case: Portuguese

Parties


Applicant: European Commission (represented by: S. Pardo Quintillán and G. Braga da Cruz, Agents)

Defendant: Portuguese Republic

Form of order sought







—


Declare that, by permitting the discharge of industrial waste water from the industrial unit ‘Estação de Serviço Sobritos’, situated in the Matosinhos area, without adequate authorisation, the Portuguese Republic has failed to fulfil its obligations under Article 11(1) and (2) of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment. (1)











—


Order the Portuguese Republic to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

The Portuguese Republic has not to date informed the Commission that the licensing of the industrial unit ‘Estação de Serviço Sobritos’ has been completed.


(1)  OJ 1991 L 135, p. 40.
Commission Regulation (EU) No 1248/2009 of 17 December 2009 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 676/2009
Date: 2009-12-17
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Spain, award of contract, import, maize, tariff quota, tariff reduction








L_2009336EN.01002701.xml










18.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 336/27








            COMMISSION REGULATION (EU) No 1248/2009
of 17 December 2009
         
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 676/2009


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (‘Single CMO’ Regulation) (1), and in particular Article 144(1) in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:







(1)


An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries was opened by Commission Regulation (EC) No 676/2009 (2).












(2)


Under Article 8 of Commission Regulation (EC) No 1296/2008 of 18 December 2008 laying down detailed rules for the application of tariff quotas for imports of maize and sorghum into Spain and imports of maize into Portugal (3) the Commission, in accordance the procedure laid down in Article 195(2) of Regulation (EC) No 1234/2007, may decide to fix a maximum reduction in the import duty. In fixing this maximum the criteria provided for in Articles 7 and 8 of Regulation (EC) No 1296/2008 must be taken into account.












(3)


A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum reduction in the duty.












(4)


The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
For tenders lodged from 4 December to 17 December 2009 under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 676/2009, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 16,60 EUR/t for a total maximum quantity of 91 450 t.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 December 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 2009.


For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 196, 28.7.2009, p. 6.

(3)  
            OJ L 340, 19.12.2008, p. 57.
Case C-149/09: Order of the President of the Court of 17 December 2009 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg
Date: 2009-12-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Luxembourg, action for failure to fulfil an obligation, industrial capital, public limited company








C_2010063EN.01004407.xml










13.3.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 63/44





Order of the President of the Court of 17 December 2009 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg
(Case C-149/09) (1)

2010/C 63/77

Language of the case: French

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 141, 20.6.2009.
Statement of revenue and expenditure for the Executive Agency for Competitiveness and Innovation for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
Date: 2009-12-17
Institutions: European Commission, Executive Agency for Competitiveness and Innovation
Subjects: EU office or agency, competitiveness, expenditure, financial year, innovation, publication of accounts, revenue




L_2009333EN.01003501.xml










17.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 333/35







Statement of revenue and expenditure for the Executive Agency for Competitiveness and Innovation for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
(2009/927/EC)

REVENUE









Title
Chapter


Heading


Budget 2009


Amending budget No 1


New amount







2




COMMISSION SUBSIDY





2 0


COMMISSION SUBSIDY


14 943 000 


–1 613 000 


13 330 000 




 



Title 2 — Total




14 943 000 




–1 613 000 




13 330 000 






9




MISCELLANEOUS REVENUE





 



Title 9 — Total




p.m.



 



p.m.





 



GRAND TOTAL




14 943 000 




–1 613 000 




13 330 000 





EXPENDITURE









Title
Chapter


Heading


Appropriations 2009


Amending budget No 1


New amount







1




STAFF EXPENDITURE





1 1


SALARIES


9 126 000 


– 812 500 


8 313 500 




1 2


MISCELLANEOUS EXPENDITURE ON STAFF RECRUITMENT AND TRANSFER


164 300 


–28 750 


135 550 




1 3


MISSION EXPENSES


400 000 


–50 000 


350 000 




1 4


SOCIOMEDICAL, INFRASTRUCTURE, TRAINING


267 800 


–16 250 


251 550 




1 7


RECEPTIONS, EVENTS


10 000 


–5 000 


5 000 




 



Title 1 — Total




9 968 100 




– 912 500 




9 055 600 






2




OPERATING EXPENDITURE





2 1


PURCHASE OF COMPUTER EQUIPMENT


1 220 600 


– 530 000 


690 600 




2 2


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS


14 000 


–10 000 


4 000 




2 3


CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE


113 200 


–18 000 


95 200 




2 4


TELECOMMUNICATIONS AND POSTAGE


30 100 


–5 000 


25 100 




 



Title 2 — Total




2 994 900 




– 563 000 




2 431 900 






3




TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE SUPPORT COSTS





3 1


EXPERTS MEETINGS


1 100 000 


12 500 


1 112 500 




3 2


INFORMATION AND PUBLICATIONS


290 000 


– 100 000 


190 000 




3 3


OTHER TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE SUPPORT COSTS


590 000 


–50 000 


540 000 




 



Title 3 — Total




1 980 000 




– 137 500 




1 842 500 





 



GRAND TOTAL




14 943 000 




–1 613 000 




13 330 000
Case T-396/09 R: Order of the President of the General Court of 17 December 2009 — Vereniging Milieudefensie and Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht v Commission (Interim measures — Obligation of the Member States to protect and improve ambient air quality — Exemption granted to a Member State — Commission’s refusal to review — Application for suspension of operation of a measure and interim measures — Inadmissibility)
Date: 2009-12-17
Institutions: General Court
Subjects: European Commission, Netherlands, access to information, access to the courts, action for annulment (EU), air quality, environmental law, environmental protection, international convention, judicial proceedings, pollution control








C_2010037EN.01003802.xml










13.2.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 37/38





Order of the President of the General Court of 17 December 2009 — Vereniging Milieudefensie and Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht v Commission
(Case T-396/09 R)
(Interim measures - Obligation of the Member States to protect and improve ambient air quality - Exemption granted to a Member State - Commission’s refusal to review - Application for suspension of operation of a measure and interim measures - Inadmissibility)
2010/C 37/53
Language of the case: Dutch

Parties


Applicants: Vereniging Milieudefensie (Amsterdam, Netherlands) and Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht (Utrecht, Netherlands) (represented by: A. van den Biesen, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: P. Oliver, W. Roels and A. Alcover San Pedro, Agents)

Re:

Application (i) for suspension of operation of Decision C (2009) 6121 of 28 July 2009 declaring inadmissible the applicants’ request for review by the Commission of its Decision C (2009) 2560 final of 7 April 2009 granting the Kingdom of the Netherlands a temporary exemption from its obligations in combating ambient air pollution; and (ii) for interim measures requiring the Kingdom of the Netherlands to comply with those obligations at the earliest opportunity.

Operative part of the order







1.


The application for interim measures is dismissed.










2.


Costs are reserved.