do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-438/09: Order of the General Court of 14 December 2009 — Serifo v Commission and Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
Date: 2009-12-14
Institutions: General Court
Subjects: EU financing, European Commission, action for annulment (EU), action programme, audiovisual communications policy, invitation to tender








C_2010051EN.01004804.xml










27.2.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 51/48





Order of the General Court of 14 December 2009 — Serifo v Commission and Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
(Case T-438/09) (1)

2010/C 51/89

Language of the case: Italian

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 312, 19.12.2009.
Commission Opinion of 14 December 2009 relating to the plan to modify the disposal of radioactive waste arising from the Pegase-Cascad facility, established on the Cadarache site in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Date: 2009-12-14
Institutions: European Commission
Subjects: France, health risk, radioactive effluent, radioactive waste, storage of waste, waste management








C_2009303EN.01000101.xml










15.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 303/1






COMMISSION OPINION

of 14 December 2009
relating to the plan to modify the disposal of radioactive waste arising from the Pegase-Cascad facility, established on the Cadarache site in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
(Only the French text is authentic)
2009/C 303/01
On 22 June 2009, the European Commission received from the French Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan to modify the disposal of radioactive waste arising from the Pegase-Cascad facility, established on the Cadarache site in France.
On the basis of these data and following consultation with the Group of Experts, the Commission has drawn up the following opinion:






1.


The distance between the Pegase-Cascad facility and the nearest point of another Member State, in this case Italy and Spain, amounts to 110 km and 230 km respectively.










2.


The planned modification will involve an increase of the authorised discharge limit for gaseous tritium.










3.


During normal operating conditions, the planned modification will not cause an exposure liable to affect the health of the population in another Member State.










4.


Solid radioactive waste will temporarily be stored on site before being transferred to a disposal facility authorised by the French Government.










5.


In the event of unplanned releases of radioactive effluents which may follow an accident of the type and magnitude considered in the General Data, the doses received in another Member State will not be able to affect the health of the population.




In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan to modify the disposal of radioactive waste from the Pegase-Cascad facility established on the Cadarache site in France, both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State.

Done at Brussels, 14 December 2009.


For the Commission

Andris PIEBALGS


Member of the Commission
Commission Regulation (EU) No 1218/2009 of 14 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2009-12-14
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit








L_2009328EN.01005001.xml










15.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 328/50








            COMMISSION REGULATION (EU) No 1218/2009
of 14 December 2009
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 December 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 December 2009.


For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


AL 


50,4 




MA 


65,2 




TN 


90,9 




TR 


69,2 




ZZ 


68,9 




0707 00 05 


EG 


155,5 




MA 


62,1 




TR 


85,2 




ZZ 


100,9 




0709 90 70 


MA 


50,3 




TR 


128,4 




ZZ 


89,4 




0805 10 20 


MA 


44,7 




TR 


67,4 




ZA 


62,7 




ZZ 


58,3 




0805 20 10 


MA 


82,4 




TR 


85,9 




ZZ 


84,2 




0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 


HR 


37,8 




IL 


62,9 




TR 


74,8 




ZZ 


58,5 




0805 50 10 


TR 


75,8 




ZZ 


75,8 




0808 10 80 


CA 


76,2 




CN 


83,6 




MK 


24,5 




US 


86,7 




ZZ 


67,8 




0808 20 50 


CN 


90,3 




TR 


92,0 




US 


182,1 




ZZ 


121,5 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
Case C-519/09: Reference for a preliminary ruling from the Arbeitsgericht Wuppertal (Germany) lodged on 14 December 2009 — Dieter May v AOK Rheinland/Hamburg — Die Gesundheitskasse
Date: 2009-12-14
Institutions: Court of Justice
Subjects: Germany, arrangement of working time, civil servant, interpretation of the law, labour law, national law, paid leave, rest period








C_2010080EN.01000801.xml










27.3.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 80/8





Reference for a preliminary ruling from the Arbeitsgericht Wuppertal (Germany) lodged on 14 December 2009 — Dieter May v AOK Rheinland/Hamburg — Die Gesundheitskasse
(Case C-519/09)
2010/C 80/14
Language of the case: German

Referring court

Arbeitsgericht Wuppertal

Parties to the main proceedings


Claimant: Dieter May

Defendant: AOK Rheinland/Hamburg — Die Gesundheitskasse

Question referred

Does the concept of worker within the meaning of Article 7(1) and (2) of Directive 2003/88/EC (corresponding to Article 7 of Directive 93/104/EC) … (1) also cover an employee subject to staff regulations (Dienstordnungsangestellter) in a public-law body whose autonomous regulations issued on the basis of authorisation under federal legislation (Paragraph 351 of the Reichsversicherungsordnung (National Social Insurance Code)) refer, in respect of the holiday entitlement of such an employee, to the provisions applicable to public servants (here Paragraph 101 of the Landesbeamtengesetz NW (Law on public servants of the Land North Rhine-Westphalia) in conjunction with the Verordnung über den Erholungsurlaub der Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und Richter im Lande Nordrhein-Westfalen (Regulations on the holiday leave of public servants and judges in the Land North Rhine-Westphalia))?


(1)  Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time (OJ 2003, L 299, p. 9).
Recommendation of the European Central Bank of 14 December 2009 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland (ECB/2009/26)
Date: 2009-12-14
Institutions: European Central Bank
Subjects: European Central Bank, accountant, appointment of staff, auditing, central bank








C_2009308EN.01000101.xml










18.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 308/1






RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 14 December 2009
to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
(ECB/2009/26)
2009/C 308/01
THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 27.1 thereof,
Whereas:






(1)


The accounts of the European Central Bank (ECB) and national central banks are audited by independent external auditors recommended by the ECB’s Governing Council and approved by the Council of the European Union.










(2)


The mandate of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland’s current external auditors ended after the audit for the financial year 2008. It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009.










(3)


The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has selected Deloitte & Touche as its external auditors for the financial years 2009 to 2011,




HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION:
It is recommended that Deloitte & Touche should be appointed as the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland for the financial years 2009 to 2011.

Done at Frankfurt am Main, 14 December 2009.


The President of the ECB

Jean-Claude TRICHET
Case C-46/09: Order of the President of the Seventh Chamber of the Court of 4 December 2009 — European Commission v Republic of Estonia
Date: 2009-12-14
Institutions: Court of Justice
Subjects: Estonia, European Commission, action for failure to fulfil an obligation, cargo vessel, harbour installation, maritime transport








C_2010063EN.01004402.xml










13.3.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 63/44





Order of the President of the Seventh Chamber of the Court of 4 December 2009 — European Commission v Republic of Estonia
(Case C-46/09) (1)

2010/C 63/72

Language of the case: Estonian

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 90, 18.4.2009.
Case T-499/09: Action brought on 14 December 2009 — Evonik Industries AG v OHIM (Representation of a purple rectangle with a rounded right side)
Date: 2009-12-14
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), trade-mark law








C_2010037EN.01004502.xml










13.2.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 37/45





Action brought on 14 December 2009 — Evonik Industries AG v OHIM (Representation of a purple rectangle with a rounded right side)
(Case T-499/09)
2010/C 37/65
Language in which the application was lodged: German

Parties


Applicant: Evonik Industries AG (Essen, Germany) (represented by J. Albrecht, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Form of order sought







—


Annul the decision of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Fourth Board of Appeal) of 2 October 2009 (Case R 491/2009-4);










—


order OHIM to pay the costs.





Pleas in law and main arguments


Community trade mark concerned: a figurative mark representing a rectangular shape in the colour Purple Pantone 513 C, for goods and services in classes 1 to 45 (Application No 7 235 179)

Decision of the Examiner: registration rejected

Decision of the Board of Appeal: appeal dismissed

Pleas in law: misapplication of Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009 (1), on the ground that the trade mark concerned has the requisite distinctive character


(1)  Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (OJ 2009 L 78, p. 1).
Case T-143/07: Order of the General Court of 14 December 2009 — UMG Recordings v OHIM — Osman (MOTOWN)
Date: 2009-12-14
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, United States, action for annulment (EU), audiovisual production, record, trade-mark law








C_2010037EN.01004805.xml










13.2.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 37/48





Order of the General Court of 14 December 2009 — UMG Recordings v OHIM — Osman (MOTOWN)
(Case T-143/07) (1)

2010/C 37/73

Language of the case: English

The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 140, 23.6.2007.
Case T-208/09: Order of the General Court of 14 December 2009 — Mars v OHIM — Marc (MARC Marlon Abela Restaurant Corporation)
Date: 2009-12-14
Institutions: General Court
Subjects: Baltic States, EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), catering industry, trade-mark law








C_2010037EN.01004904.xml










13.2.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 37/49





Order of the General Court of 14 December 2009 — Mars v OHIM — Marc (MARC Marlon Abela Restaurant Corporation)
(Case T-208/09) (1)

2010/C 37/77

Language of the case: English

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 167, 18.7.2009.