Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Date: 2009-12-10
Institutions: European Commission
Subjects: State aid, aid to undertakings, control of State aid, employment aid, investment aid, renewable energy, vocational training








C_2009300EN.01001601.xml










10.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 300/16





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2009/C 300/06







Reference number of State Aid


X 850/09




Member State


Germany




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Weser-Ems
Mixed




Granting authority







Investitions- und Förderbank Niedersachsen — Nbank




Günther-Wagner-Allee 12—16




30177 Hannover




DEUTSCHLAND




http://www.nbank.de








Title of the aid measure


Zukunftsmarkt Energieeffizienz




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i. V. m.
Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
i. V. m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms „Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)“




Type of measure


Ad hoc aid
BUS GmbH




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


25.9.2009




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,39 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


CCI-Code OP Ziel RWB
2007DE052PO007
Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 — 0,19 EUR (in Mio.)




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




General training (Article 38(2))


60 %


10 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C44357889_L20.pdf







Reference number of State Aid


X 851/09




Member State


Germany




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Hannover
Mixed




Granting authority







Investitions- und Förderbank Niedersachsen — Nbank




Günther-Wagner-Allee 12—16




30177 Hannover




DEUTSCHLAND




http://www.nbank.de








Title of the aid measure


KOMM-Dynamik




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i. V. m.
Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
i. V. m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms „Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)“




Type of measure


Ad hoc aid
RKW Niedersachsen




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


24.9.2009




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,16 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


CCI-Code OP Ziel RWB:
2007DE052PO007
Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 — 0,08 EUR (in Mio.)




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




General training (Article 38(2))


60 %


10 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C44357889_L20.pdf







Reference number of State Aid


X 856/09




Member State


Spain




Member State reference number


ES 51




Name of the Region (NUTS)


Cataluna
Mixed




Granting authority







Institut Català d’Energia




C/ Pamplona, 113, tercera planta




08018 Barcelona




ESPAÑA




http://www20.gencat.cat/portal/site/icaen








Title of the aid measure


Ayudas para instalaciones de aprovechamiento de biomasa leñosa para usos térmicos que valoricen la biomasa mediante procesos termoquímicos en el Marco del Programa de Energías Renovables.




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Orden ECF/408/2009, de 15 de septiembre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones en régimen de concurrencia competitiva en el marco del Programa de energías renovables y se abre la convocatoria para el año 2009.




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


29.9.2009-30.9.2010




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME
large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 2,14 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


Programa operativo de intervención comunitaria del FEDER en el marco del objetivo de competitividad regional y empleo para la Comunidad Autònoma de Cataluña en España (CCI: 2007ES162PO006) — 1,07 EUR (en millones)




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23)


30 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5472/09237056.pdf







Reference number of State Aid


X 860/09




Member State


Spain




Member State reference number


ES




Name of the Region (NUTS)


Rioja
Non-assisted areas




Granting authority







Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio




C/ Marques de la Ensenada, 13




26071 Logroño La Rioja




ESPAÑA




http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295








Title of the aid measure


Bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en el Plan de Energías Renovables: Solar Fotovoltaica




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Orden 32/2009, de 29 de septiembre, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en el Plan de Energías Renovables: Solar fotovoltaica o mixta eólica-fotovoltaica B.O.R de 2 de octubre de 2009.




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


2.10.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,01 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23)


40 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883







Reference number of State Aid


X 866/09




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Friuli-Venezia Giulia
Mixed




Granting authority


Provincia di Trieste, Provincia di Gorizia, Provincia di Udine, Provincia di Pordenone





Provincia di Trieste




Piazza Vittorio Veneto 4




34100 Trieste TS




ITALIA









Provincia di Gorizia




Corso Italia 55




34170 Gorizia GO




ITALIA









Provincia di Udine




Piazza Patriarcato 3




33100 Udine UD




ITALIA









Provincia di Pordenone




Largo S. Giorgio 12




33170 Pordenone PN




ITALIA




http://www.provincia.trieste.it; http://www.provincia.gorizia.it;




http://www.provincia.udine.it; http://www.provincia.pordenone.it








Title of the aid measure


Aiuti all′occupazione di lavoratori disabili




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Deliberazione di giunta regionale 6 agosto 2009 n. 1871




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.1.2010-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME
large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 2,50 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Article 41)


75 %


—




Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Article 42)


100 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://arpebur.regione.fvg.it/newbur
bollettino ufficiale della regione — 3o trimestre 2009 — numero 34, 26 agosto 2009