Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Date: 2009-12-02
Institutions: European Commission
Subjects: State aid, aid to undertakings, consultancy, control of State aid, employment aid, investment aid, worker with disabilities








C_2009292EN.01001201.xml










2.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 292/12





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2009/C 292/05







Reference number of State Aid


X 212/09




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Friuli-Venezia Giulia
Mixed




Granting authority







Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive




Servizio Politiche economiche e marketing territoriale




Via Sabbadini 31




33100 Udine UD




ITALIA




politiche.economiche@regione.fvg.it




http://www.regione.fvg.it








Title of the aid measure


Finanziamento dei servizi di consulenza forniti alle PMI per progetti di sviluppo e di promozione dei distretti artigianali




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


DPReg 343 del 18.12.2008 (Modifiche al DPReg n. 272 del 12.8.2005), pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n. 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione;
DPReg 272 del 12.8.2005 (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n. 36 del 7.9.2005




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification XS 240/07




Duration


1.1.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,20 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26)


50 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0272-2005.pdf







Reference number of State Aid


X 213/09




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Friuli-Venezia Giulia
Mixed




Granting authority







Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive




Servizio Politiche economiche e marketing territoriale




Via Sabbadini 31




33100 Udine UD




ITALIA




politiche.economiche@regione.fvg.it




http://www.regione.fvg.it








Title of the aid measure


Concessione alle imprese artigiane di finanziamenti per investimenti aziendali a valere sul Fondo di rotazione per le imprese artigiane




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


DPReg 343 del 18.12.2008 (Modifiche al DPReg n. 272 del 12.8.2005), pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n. 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione;
DPReg 272 del 12.8.2005 (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n. 36 del 7.9.2005




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification XS 241/07




Duration


1.1.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 1,50 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme


15 %


20 %




SME investment and employment aid (Article 15)


20 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0272-2005.pdf







Reference number of State Aid


X 214/09




Member State


Hungary




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Hungary




Granting authority







Szociális és Munkaügyi Minisztérium




7 Regionális Munkaügyi Központ kirendeltségei




Budapest




Alkotmány u. 3.




1054




MAGYARORSZÁG/HUNGARY




http://www.szmm.gov.hu








Title of the aid measure


Bértámogatás
Költségkompenzációs támogatás
Rehabilitációs költségtámogatás




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


177/2005. (IX. 2.) korm-rendelet a megváltozott munkaképességű munkavállalók foglalkoztatásához nyújtható költségvetési támogatásról




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.1.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME
large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


HUF 47 300,00 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Article 41)


75 %


—




Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Article 42)


100 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.magyarország.hu







Reference number of State Aid


X 215/09




Member State


Italy




Member State reference number


Adeguamento al regolamento (CE) n. 800/2008




Name of the Region (NUTS)


Friuli-Venezia Giulia
Mixed




Granting authority







Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive




Servizio affari generali, amministrativi e politiche comunitarie




Via Carducci 6




34133 Trieste TS




ITALIA




giorgio.paris@regione.fvg.it




http://www.regione.fvg.it








Title of the aid measure


Nuove tecniche di gestione aziendale




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


DPReg 351 del 22.12.2008 (Modifiche al DPReg n. 441 del 14.12.2005), pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n. 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione;
DPReg 441 del 14.12.2005 (Regolamento in materia di incentivi concessi dalle CCIAA a favore del comparto industriale per l'utilizzo di nuove tecniche di gestione aziendale), pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n. 26 del 28.12.2005




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification XS 239/07




Duration


1.1.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


Mining and quarrying, Manufacturing, Electricity, gas, steam and air conditioning supply, Water supply; Sewerage, Waste management and remediation activities, Construction, Computer programming, consultancy and related activities, Data processing, hosting and related activities, Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy, Architectural and engineering activities; technical testing and analysis, Research and experimental development on natural sciences and engineering, Specialised design activities, Other professional, scientific and technical activities n.e.c., Cleaning activities, Landscape service activities, Packaging activities




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 5,00 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Article 15)


20 %


—




Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26)


50 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0441-2005.pdf







Reference number of State Aid


X 216/09




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Friuli-Venezia Giulia
Mixed




Granting authority







Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive




Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale




Via Carducci 6




34133 Trieste TS




ITALIA




s.svil.ind@regione.fvg.it




http://www.regione.fvg.it








Title of the aid measure


Legge 1329/1965 «Sabatini» — Agevolazioni per l'acquisto o la locazione finanziaria di nuove macchine utensili o di produzione




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


L. 1329/1965
DPReg 357/2008 (Modifiche al Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla l. 1329/1965), pubblicato sul BUR n 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione;
DPReg 205/2004 (LR 23/02, art. 6, co 49 — Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla l. 1329/1965)




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification XS 238/07




Duration


1.1.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 35,00 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Article 15)


20 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.regione.fvg.it/rafvg/export/sites/default/RAFVG/AT4/ARG1/allegati/DPReg_205-2004_testo_coord2008_xins_12gen09x.pdf