do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Publication of the application for recognition of a traditional term as provided for in Article 33 of Commission Regulation (EC) No 607/2009
Date: 2009-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: Cyprus, consumer information, designation of origin, disclosure of information, location of production, product designation, vinification, viticulture, wine








C_2009289EN.01000101.xml










28.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 289/1





Publication of the application for recognition of a traditional term as provided for in Article 33 of Commission Regulation (EC) No 607/2009 (1)

2009/C 289/01
According to Article 33 of Commission Regulation (EC) No 607/2009, an application for recognition of a traditional term shall be published in the Official Journal, Series C, in order to inform third parties of the existence of such an application, with the view of possibly objecting to the recognition and protection of the traditional term applied for.

PUBLICATION OF AN APPLICATION FOR RECOGNITION OF A TRADITIONAL TERM ACCORDING TO ARTICLE 33 OF COMMISSION REGULATION (EC) No 607/2009







Date of receipt


15.10.2009




Number of pages


2




Language of the application


English




File number


TT/2009/1





Applicant

Competent authority of the Member State: 





Wine Products Council of Cyprus




Dr. Yiannakis Georgiades




Petra Business Center




86, Franklin Roosevelt Avenue




PO Box 71011




3840 Limassol




CYPRUS




SPECIAL RESERVE





Denomination







—


Traditional term under Article 118u(1)(b) of Regulation (EC) No 1234/2007





Language







—


Article 31(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 607/2009





List of protected designations of origin or geographical indications concerned







—


All protected designation of origin and geographical indication wines





Grapevine products categories







—


Products listed in paragraphs 1, 3-6, 8, 9, 15 and 16 of Annex XIb to Council Regulation (EC) No 1234/2007





Definition







—


A term which can be used for wines bearing a designation of origin or a geographical indication. The wines must have a minimum period of ageing of 36 months of which they shall remain at least 18 months in oak barrels and in bottle at least 12 months.






(1)  OJ L 193, 24.7.2009, p. 60.
Communication in accordance with Article 12(5)(a) of Council Regulation (EEC) No 2913/92, on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature
Date: 2009-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, customs regulations, exchange of information, tariff nomenclature








C_2009289EN.01000301.xml










28.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 289/3





Communication in accordance with Article 12(5)(a) of Council Regulation (EEC) No 2913/92, on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature
2009/C 289/02
Binding Tariff Information ceases to be valid from this day if it becomes incompatible with the interpretation of the customs nomenclature as a result of the following international tariff measures:
Amendments to the Harmonized System Explanatory Notes and the Compendium of Classification Opinions, approved by the Customs Cooperation Council (CCC doc. NC1443 — report of the 43rd Session of the HS Committee):

AMENDMENTS TO THE EXPLANATORY NOTES TO BE DONE UNDER ARTICLE 8 PROCEDURE OF THE HS CONVENTION AND CLASSIFICATION OPINIONS EDITED BY THE HS COMMITTEE OF THE WORLD CUSTOMS ORGANIZATION

(43rd SESSION OF THE HSC IN MARCH 2009)
DOC. NC1443

Amendments of the Explanatory Notes of the Nomenclature annexed to the HS Convention







09.02


P/20




14.01


P/23




39.07


P/23




Chapter 41 General Explanatory Note


P/13




63.02


P/23




70.20


P/23




71.01


P/23




Chapter 84 General Explanatory Note


P/23




84.15


P/21




84.42


P/23




84.71


P/23




85.08


P/17




85.19


P/23




85.21


P/23




85.25


P/23




85.27


P/23




85.42


P/23




91.11


P/8








Classification Opinions approved by the HS Committee







21.06


P/9, P/10




32.03


P/22




32.14


P/11




35.06


P/12




84.15


P/15




84.51


P/16




85.25


P/22




85.29


P/22




87.04


P/18




96.02


P/22




Information regarding the contents of these measures can be obtained from the Directorate-General for Taxation and Customs Union of the European Commission (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË) or can be downloaded from the internet site of this Directorate-General:
http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
Case C-15/09: Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 26 November 2009 — Commission of the European Communities v Czech Republic
Date: 2009-11-28
Institutions: Court of Justice
Subjects: Czechia, action for failure to fulfil an obligation, equal treatment, gender equality, provision of services








C_2010051EN.01002802.xml










27.2.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 51/28





Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 26 November 2009 — Commission of the European Communities v Czech Republic
(Case C-15/09) (1)

2010/C 51/47

Language of the case: Czech

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 69, 21.3.2009.
Euro exchange rates
Date: 2009-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2009289EN.01000501.xml










28.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 289/5





Euro exchange rates (1)

27 November 2009
2009/C 289/03

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,4918




JPY


Japanese yen


129,20




DKK


Danish krone


7,4427




GBP


Pound sterling


0,90910




SEK


Swedish krona


10,4323




CHF


Swiss franc


1,5064




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,4920




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


26,186




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


272,32




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7090




PLN


Polish zloty


4,1635




RON


Romanian leu


4,2788




TRY


Turkish lira


2,2830




AUD


Australian dollar


1,6507




CAD


Canadian dollar


1,5992




HKD


Hong Kong dollar


11,5620




NZD


New Zealand dollar


2,1087




SGD


Singapore dollar


2,0705




KRW


South Korean won


1 753,43




ZAR


South African rand


11,1540




CNY


Chinese yuan renminbi


10,1866




HRK


Croatian kuna


7,3180




IDR


Indonesian rupiah


14 224,11




MYR


Malaysian ringgit


5,0587




PHP


Philippine peso


70,413




RUB


Russian rouble


43,7769




THB


Thai baht


49,565




BRL


Brazilian real


2,6010




MXN


Mexican peso


19,3606




INR


Indian rupee


69,5925






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5611 — Agilent/Varian) Text with EEA relevance
Date: 2009-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: consumer goods, economic concentration, electronic device, exchange of information, goods and services, marketing, measuring equipment, merger control, software








C_2009289EN.01002601.xml










28.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 289/26





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5611 — Agilent/Varian)
(Text with EEA relevance)
2009/C 289/07






1.


On 23 November 2009 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Agilent technologies Inc (‘Agilent’, United States of America) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation sole control of the whole of Varian Inc (‘Varian’, United States of America) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


Agilent: design, development, manufacture and sales of electronic measurement products and bio-analytical measurement products as well as associated services, consumables and software,










—


Varian: design, development, manufacture and sales of bio-analytical measurement products and vacuum products as well as associated services, consumables and software.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301 or 22967244) or by post, under reference number COMP/M.5611 — Agilent/Varian, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5711 — RWE/Ensys) Text with EEA relevance
Date: 2009-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: distributive trades, economic concentration, electrical energy, exchange of information, insurance, investment company, merger control, natural gas








C_2009289EN.01002701.xml










28.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 289/27





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5711 — RWE/Ensys)
(Text with EEA relevance)
2009/C 289/08






1.


On 18 November 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Süwag Energie AG (‘Süwag’, Germany), controlled by RWE Aktiengesellschaft (‘RWE’, Germany), Capiton AG (‘Capiton’, Germany) and Gothaer Versicherungsbank VVaG (‘Gothaer’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation joint control of the undertaking ENSYS AG (‘Ensys’, Germany) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for RWE: primarily active in electricity and natural gas at essentially every level of the supply chain,










—


for Süwag: active in the retail supply of large industrial customers, small and medium-sized businesses and private households with gas and electricity,










—


for Capiton AG: private equity investor company,










—


for Gothaer: an insurance company primarily active in the areas of life-, health- and pension insurances,










—


for Ensys: active in electricity trading and retail supply of electricity mainly to industrial and commercial customers.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301 or 22967244) or by post, under reference number COMP/M.5711 — RWE/Ensys, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.