do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5646 — PH LLP/BIDCO/Just Retirement) Text with EEA relevance
Date: 2009-11-24
Institutions: European Commission
Subjects: disclosure of information, economic concentration, financial services, investment company, merger control, private investment, restrictive-practice authorisation








C_2009283EN.01000601.xml










24.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 283/6





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5646 — PH LLP/BIDCO/Just Retirement)
(Text with EEA relevance)
2009/C 283/03
On 18 November 2009, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32009M5646. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Case T-228/08: Order of the Court of First Instance of 24 November 2009 — Szomborg v Commission (Action for failure to act — Commission’s failure to present a scientific assessment within the prescribed period — Non-actionable measure — Not individually concerned — Inadmissibility)
Date: 2009-11-24
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for failure to act, fishing net, fishing regulations, marine mammal, scientific report, technical regulations








C_2010024EN.01005203.xml










30.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 24/52





Order of the Court of First Instance of 24 November 2009 — Szomborg v Commission
(Case T-228/08) (1)

(Action for failure to act - Commission’s failure to present a scientific assessment within the prescribed period - Non-actionable measure - Not individually concerned - Inadmissibility)
2010/C 24/93
Language of the case: Polish

Parties


Applicant: Szomborg (Jastarnia, Poland) (represented by: R. Nowosielski, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: K. Banks and A. Szmytkowska, Agents)

Re:

Action for failure to act, seeking a declaration that the Commission unlawfully failed to present within the prescribed period the scientific assessment provided for in Article 27 of Council Regulation (EC) No 2187/2005 of 21 December 2005 for the conservation of fishery resources through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound, amending Regulation (EC) No 1434/98 and repealing Regulation (EC) No 88/98 (OJ 2005 L 349, p. 1)

Operative part of the order







1.


The action is dismissed as inadmissible.










2.


Mr Grzegorz Szomborg shall bear his own costs and pay those incurred by the Commission of the European Communities.






(1)  OJ C 209, 15.08.2008.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5645 — CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate) Text with EEA relevance
Date: 2009-11-24
Institutions: European Commission
Subjects: disclosure of information, economic concentration, financial institution, investment company, management, merger control, real property, restrictive-practice authorisation, shopping centre








C_2009283EN.01000602.xml










24.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 283/6





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5645 — CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate)
(Text with EEA relevance)
2009/C 283/04
On 18 November 2009, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32009M5645. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5672 — Canon/Océ) Text with EEA relevance
Date: 2009-11-24
Institutions: European Commission
Subjects: document management, economic concentration, exchange of information, information system, information technology industry, medical device, merger control, office equipment








C_2009283EN.01002501.xml










24.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 283/25





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5672 — Canon/Océ)
(Text with EEA relevance)
2009/C 283/11






1.


On 17 November 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Canon Inc. (‘Canon’, Japan) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Océ N.V. (‘Océ’, The Netherlands) by way of public bid announced on 16 November 2009.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


Canon develops, manufactures and sells consumer and professional imaging products and information systems, including copying machines, printers, cameras, scanners, medical equipment and semiconductor-manufacturing equipment and other products,










—


Océ develops, manufactures and supplies digital printing systems, software and services for the production, reproduction, distribution and management of documents for professional users.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301 or 22967244) or by post, under reference number COMP/M.5672 — Canon/Océ, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Macro-financial assistance to Georgia * European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Georgia (COM(2009)0523 – C7-0269/2009 – 2009/0147(CNS))
Date: 2009-11-24
Institutions: Committee on International Trade, European Parliament
Subjects: EU aid, Georgia, economic conditions, economic stabilisation, financial aid, financial cooperation








CE2010285EN.01011401.xml










21.10.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 285/114





Tuesday 24 November 2009Macro-financial assistance to Georgia *
P7_TA(2009)0071
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Georgia (COM(2009)0523 – C7-0269/2009 – 2009/0147(CNS))
2010/C 285 E/20
(Consultation procedure)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2009)0523),
having regard to Article 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C7-0269/2009),
having regard to the Report of the Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia of September 2009 (Tagliavini Report),
having regard to Rules 55 and 46(1) of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on International Trade (A7-0060/2009),






1.


Approves the Commission proposal;










2.


Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;










3.


Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially;










4.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.
EC-Denmark Agreement on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters * European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision amending Decision 2006/325/EC to provide for a procedure for the implementation of Article 5(2) of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (COM(2009)0101 – C6-0109/2009 – 2009/0034(CNS))
Date: 2009-11-24
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: Denmark, agreement (EU), commercial law, judicial cooperation in civil matters in the EU, jurisdiction








CE2010285EN.01012401.xml










21.10.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 285/124





Tuesday 24 November 2009EC-Denmark Agreement on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters *
P7_TA(2009)0078
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision amending Decision 2006/325/EC to provide for a procedure for the implementation of Article 5(2) of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (COM(2009)0101 – C6-0109/2009 – 2009/0034(CNS))
2010/C 285 E/27
(Consultation procedure)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2009)0101),
having regard to Articles 61(c) and 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0109/2009),
having regard to Rule 55 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A7-0056/2009),






1.


Approves the Commission proposal;










2.


Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;










3.


Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially;










4.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.
Macro-financial assistance to Serbia * European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Serbia (COM(2009)0513 – C7-0270/2009 – 2009/0145(CNS))
Date: 2009-11-24
Institutions: Committee on International Trade, European Parliament
Subjects: EU aid, Serbia, economic conditions, economic stabilisation, financial aid, financial cooperation








CE2010285EN.01011601.xml










21.10.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 285/116





Tuesday 24 November 2009Macro-financial assistance to Serbia *
P7_TA(2009)0073
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Serbia (COM(2009)0513 – C7-0270/2009 – 2009/0145(CNS))
2010/C 285 E/22
(Consultation procedure)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2009)0513),
having regard to Article 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C7-0270/2009),
having regard to Rules 55 and 46(1) of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on International Trade (A7-0061/2009),






1.


Approves the Commission proposal;










2.


Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;










3.


Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially;










4.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.
Community financial aid in the field of trans-European networks ***I European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (codified version) (COM(2009)0113 – C7-0039/2009 – 2009/0037(COD))
Date: 2009-11-24
Institutions: European Parliament
Subjects: EU aid, aid system, financial aid, telecommunications, trans-European network, transmission network








CE2010285EN.01011301.xml










21.10.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 285/113





Tuesday 24 November 2009Community financial aid in the field of trans-European networks (codification) ***I
P7_TA(2009)0070
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (codified version) (COM(2009)0113 – C7-0039/2009 – 2009/0037(COD))
2010/C 285 E/19
(Codecision procedure – codification)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2009)0113),
having regard to Article 251(2) and Article 156 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C7-0039/2009),
having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts (1),
having regard to Rules 86 and 55 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A7-0057/2009),






A.


whereas, according to the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission, the proposal in question contains a straightforward codification of the existing texts without any change in their substance,










1.


Approves the Commission proposal as adapted to the recommendations of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






(1)  OJ C 102, 4.4.1996, p. 2.
Statistics on pesticides ***III European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides (PE-CONS 3676/2009 – C7-0258/2009 – 2006/0258(COD))
Date: 2009-11-24
Institutions: European Parliament
Subjects: EU statistics, agricultural production, market approval, marketing, pharmaceutical product, plant health product, statistics








CE2010285EN.01011201.xml










21.10.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 285/112





Tuesday 24 November 2009Statistics on pesticides ***III
P7_TA(2009)0069
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides (PE-CONS 3676/2009 – C7-0258/2009 – 2006/0258(COD))
2010/C 285 E/18
(Codecision procedure: third reading)

The European Parliament,
having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (PE-CONS 3676/2009 – C7-0258/2009),
having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2006)0778),
having regard to its position at second reading (2) on the Council common position (3),
having regard to the Commission's opinion on Parliament's amendments to the common position (COM(2009)0486),
having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,
having regard to Rule 69 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A7-0063/2009),






1.


Approves the joint text;










2.


Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of the EC Treaty;










3.


Instructs its Secretary-General to sign the act, once it has been verified that all the procedures have been duly completed, and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union;










4.


Instructs its President to forward this legislative resolution to the Council and the Commission.






(1)  OJ C 66 E, 20.3.2009, p. 98.

(2)  Texts adopted, 24.4.2009, P6_TA(2009)0318.

(3)  OJ C 38 E, 17.2.2009, p. 1.
Corrigendum to Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 ( OJ L 211, 14.8.2009 )
Date: 2009-11-24
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: domestic market, energy grid, energy policy, energy transport, gas, gas supply, market access, natural gas








L_2009309EN.01008702.xml










24.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 309/87







Corrigendum to Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005
(
Official Journal of the European Union L 211 of 14 August 2009
)

On page 49, Article 27(1), last sentence:
for:

               ‘They shall notify the Commission of those rules not corresponding to the provisions laid down in Regulation (EC) No 1775/2005 by 3 September 2009 and shall notify the Commission without delay of any subsequent amendment affecting them.’,
read:

               ‘They shall notify the Commission of those rules not corresponding to the provisions laid down in Regulation (EC) No 1775/2005 by 3 March 2011 and shall notify the Commission without delay of any subsequent amendment affecting them.’.
Commission Regulation (EC) No 1131/2009 of 24 November 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Moutarde de Bourgogne (PGI))
Date: 2009-11-24
Institutions: European Commission
Subjects: France, condiment, designation of origin, location of production, product designation








L_2009310EN.01002201.xml










25.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 310/22








            COMMISSION REGULATION (EC) No 1131/2009
of 24 November 2009
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Moutarde de Bourgogne (PGI))


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France’s application to register the name ‘Moutarde de Bourgogne’ was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no objections within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 were received by the Commission, this name should be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 November 2009.


For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  
            OJ C 72, 26.3.2009, p. 62.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 2.6.   Mustard paste

FRANCE
Moutarde de Bourgogne (PGI)
Corrigendum to Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I) ( OJ L 177, 4.7.2008 )
Date: 2009-11-24
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: European judicial area, commercial law, judicial cooperation in criminal matters in the EU, jurisdiction, law of obligations, mutual recognition principle








L_2009309EN.01008701.xml










24.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 309/87







Corrigendum to Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I)
(
Official Journal of the European Union L 177 of 4 July 2008
)

On page 16, Article 28, ‘Application in time’:
for:

‘This Regulation shall apply to contracts concluded after 17 December 2009.’,

read:

‘This Regulation shall apply to contracts concluded as from 17 December 2009.’.