Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Date: 2009-11-20
Institutions: European Commission
Subjects: State aid, aid to undertakings, control of State aid, employment aid, investment aid, regional aid, vocational training








C_2009280EN.01002601.xml










20.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 280/26





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2009/C 280/10







Reference number of State Aid


X 121/09




Member State


Italy




Member State reference number


IT




Name of the Region (NUTS)


Italia, Liguria, Imperia, Savona, Genova, La Spezia
Article 87(3)(c)




Granting authority







Regione Liguria Settore Sistema Regionale della Formazione e dell′Orientamento




Via Fieschi 15




16121 Genova GE




ITALIA




http://www.regione.liguria.it








Title of the aid measure


Disposizioni in materia di aiuti alla formazione nell′ambito di interventi di formazione — L. 53/00 e dei decr. Interminist. del Min. Lavoro e P.S. di concerto con il Ministro Economia e Finanze n. 62/V/07 del 12.4.2007 e n. 110/07 del 23.11.2007




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


L.R. n. 53 dell’8.3.2000
Decreti interministeriali del Ministero del Lavoro e della Previdenza sociale di concerto con il Ministro dell′Economia e delle Finanze n. 62/V/2007 del 12.4.2007 e n. 110/07 del 23.11.2007
L.R. n. 52 del 5.11.1993 e successive modifiche
D.G.R. n. 1837 del 30.12.2008




Web link to the full text of the aid measure


http://www.regione.liguria.it/MenuSezione.asp?Parametri=10_20_36_$10_20_36_$Formazione_professionale




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


30.12.2008-30.6.2014




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME
large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,82 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Specific training (Article 38(1))


35 %


55 %




General training (Article 38(2))


70 %


80 %











Reference number of State Aid


X 127/09




Member State


Finland




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


—




Granting authority







Finnvera Oyj




PL 1010




FI-00101 Helsinki




SUOMI/FINLAND




http://www.finnvera.fi








Title of the aid measure


Pk-yrityksille myönnettävä investointi- ja työllisyystuki




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Laki valtion erityisrahoitusyhtiöstä (443/1998)
Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta (445/1998)




Web link to the full text of the aid measure


http://www.finnvera.fi/valtiontuki




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.1.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 31,50 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Soft loan




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Article 15)


20 %


—











Reference number of State Aid


X 129/09




Member State


Hungary




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Hungary
Mixed




Granting authority







Pénzügyminisztérium




Budapest




József nádor tér 2–4.




1051




MAGYARORSZÁG/HUNGARY




http://www.pm.gov.hu








Title of the aid measure


Adóalap-kedvezmény kkv-k részére




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


A 2008. évi LXXXI törvénnyel módosított 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról 4.§ 23/d. pont, 7.§ (1) bekezdés zs) pont, 7.§ (11)–(12), 1. számú melléklet 14. pont, a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 3.§ 84. pont, 49/B.§ (6) bekezdés d) pont, 11. számú melléklet II/2/p. pont
http://www.kozlonyok.hu/nkonline/index.php?menuindex=200&pageindex=kozltart&ev=2008&szam=174




Web link to the full text of the aid measure


http://www.kozlonyok.hu/nkonline/index.php?menuindex=200&pageindex=kozltart&ev=2008&szam=174




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification XS 119/07
Modification XS 120/07




Duration


1.1.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


HUF 3 100,00 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Fiscal measure




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme


50 %


20 %











Reference number of State Aid


X 132/09




Member State


Hungary




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Hungary
Mixed




Granting authority







Pénzügyminsztérium




Budapest




József nádor tér 2–4.




1051




MAGYARORSZÁG/HUNGARY




http://www.pm.gov.hu








Title of the aid measure


a kis-és középvállalkozások beruházásai után érvényesíthető adókedvezmény




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


az egyes adó -és járuléktörvények módosításáról szóló 2008. évi LXXXI. törvénnyel módosított, a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 4.§ 23/d. pont, 22/A. §, a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 3.§ 84. pont, 49/B § (9) bekezdés b) pont, 13. számú melléklet
http://www.magyarkozlony.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/MK08174.pdf




Web link to the full text of the aid measure


http://www.magyarkozlony.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/MK08174.pdf




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification XS 121/07




Duration


1.1.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


HUF 1 430,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Fiscal measure




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme


40 %


—











Reference number of State Aid


X 134/09




Member State


Poland




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Poland
Article 87(3)(a)




Granting authority







Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości




ul. Pańska 81/83




00-834 Warszawa




POLSKA/POLAND




http://www.parp.gov.pl








Title of the aid measure


Pomoc finansowa na wspieranie tworzenia i rozwoju gospodarki elektronicznej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 – regionalna pomoc inwestycyjna




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 13 sierpnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie tworzenia i rozwoju gospodarki elektronicznej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 (Dz.U. Nr 153, poz. 956)




Web link to the full text of the aid measure


http://dokumenty.rcl.gov.pl/D2008153095601.pdf




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


22.8.2008-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


PLN 252,42 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej – 1 287,32 PLZ (w mln)




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme


70 %


—