Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Date: 2009-11-14
Institutions: European Commission
Subjects: State aid, aid to undertakings, consultancy, control of State aid, employment aid, investment aid, regional aid, vocational training








C_2009275EN.01001801.xml










14.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 275/18





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2009/C 275/08







Reference number of State Aid


X 6/09




Member State


Hungary




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Zala
Article 87(3)(a)




Granting authority







Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata




Zalaegerszeg




Kossuth Lajos utca 17–19.




8900




MAGYARORSZÁG/HUNGARY




http://www.zalaegerszeg.hu








Title of the aid measure


Zalaegerszeg vállalkozásfejlesztési és befektetés-támogató programjáról szóló többször módosított 4/2007. (II.09.) sz. önkormányzati rendelet




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Zalaegerszeg vállalkzásfejlesztési és befektetés-támogató programjáról szóló többször módosított 4/2007. (II.09.) sz. önkormányzati rendelet




Web link to the full text of the aid measure


http://www.zalaegerszeg.hu/zeg-portal/document/1/0/7/3/4/doc_url/vallalkozasfejlesztes.doc




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification XT 20/07
Modification XS 80/07




Duration


1.1.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME
large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


HUF 50,00 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26)


50 %


—




General training (Article 38(2))


60 %


20 %











Reference number of State Aid


X 8/09




Member State


Germany




Member State reference number


Bremen LIP 2008




Name of the Region (NUTS)


Bremen
Article 87(3)(a), Non-assisted areas




Granting authority







BIG Bremen mbH




BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH




Kontorhaus am Markt




Langenstr. 2—4




28195 Bremen




DEUTSCHLAND




http://www.big-bremen.de









BIS Bremerhaven GmbH




BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH




Am Alten Hafen 118




27568 Bremerhaven




DEUTSCHLAND




http://www.bis-bremerhaven.de








Title of the aid measure


Landesinvestitionsförderprogramm LIP 2008




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


§§ 23, 44 der Haushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen (Brem.GBl. 1971 S. 143, geänd. durch G v. 6.7.2004 Brem.GBl. S. 353)




Web link to the full text of the aid measure


http://www.wirtschaft.bremen.de/sixcms/media.php/13/LIP2008.pdf




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification XR 195/07
Modification XS 319/07




Duration


1.1.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME
large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 113,50 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Soft loan, Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


CCI 2007DE162PO006 — 15,00 EUR (in Mio.)




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme


15 %


20 %




SME investment and employment aid (Article 15)


15 %


—











Reference number of State Aid


X 9/09




Member State


Germany




Member State reference number


XR 31/07




Name of the Region (NUTS)


Article 87(3)(a), Article 87(3)(c)




Granting authority







Bundeswirtschaftsministerium




Scharnhorststraße 34—37




10115 Berlin




DEUTSCHLAND




http://www.bmwi.de








Title of the aid measure


Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Art. 91a Grundgesetz, Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GA) vom 12. Mai 1969, 36. Rahmenplan der GA




Web link to the full text of the aid measure


http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Wirtschaft/Wirtschaftspolitik/Regionalpolitik/gemeinschaftsaufgabe,did=151098.html




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification XR 31/07




Duration


1.1.2009-31.12.2011




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME
large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 1 300,00 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


EU-Kofinanzierung erfolgt über die jeweiligen Programme der Bundesländer — 100,00 EUR (in Mio.)




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme


30 %


20 %











Reference number of State Aid


X 13/09




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Emilia-Romagna
Mixed




Granting authority







Regione Emilia-Romagna




Direzione generale attivita’ produttive, commercio, turismo




Viale Aldo Moro 44




40127 Bologna BO




ITALIA




http://www.regione.emilia-romagna.it




http://www.ermesimprese.it








Title of the aid measure


Misura 1.1 Azione B — Progetti Integrati di Impresa — Programma Triennale in materia di Attività Produttive




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Deliberazione della Giunta regionale Emilia Romagna n. 2102 del 9.12.2008, attuativa della legge 27.10.1994, n. 598 e della legge 28.11.1965, n. 1329. Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Emilia-Romagna n. 223 del 31 dicembre 2008.




Web link to the full text of the aid measure


http://www.ermesimprese.it/wcm/ermesimprese/finanziamenti/Industria/mis_1_1b.htm
http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_EMILIA_ROMAGNA/agevolazioni_regionali_regione_new.html




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification XS 167/07




Duration


1.1.2009-31.12.2009




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 25,00 million




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Interest subsidy




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Article 15)


20 %


—











Reference number of State Aid


X 14/09




Member State


Lithuania




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Lithuania
Article 87(3)(a)




Granting authority







Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerija




Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)




LT-01103 Vilnius




LIETUVA/LITHUANIA




http://www.zum.lt








Title of the aid measure


Parama kreditų palūkanoms kompensuoti




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. gruodžio 23 d. įsakymas Nr. 3D-706 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymo Nr. 3D-160 „Dėl dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus su UAB žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantija, kompensavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2008, Nr. 150-6113)




Web link to the full text of the aid measure


http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=334801




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification XP 7/08




Duration


1.1.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


LTL 4,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme


40 %


—