do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Court
Date: 2009-11-07
Institutions: Court of Justice
Subjects: Court of Justice of the European Union, appointment of members, member of the Court of Justice (EU)








C_2009267EN.01000301.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/3





Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Court
2009/C 267/07
At its meeting on 8 October 2009, the Court drew up the list referred to in Article 11b(2) of the Rules of Procedure for the purposes of determining the composition of the Grand Chamber as follows:






—


Mr Timmermans










—


Ms Berger










—


Mr Rosas










—


Mr Šváby










—


Ms Silva de Lapuerta










—


Mr Safjan










—


Sir Konrad Schiemann










—


Mr Kasel










—


Mr Kūris










—


Ms Toader










—


Mr Juhász










—


Mr Arabadjiev










—


Mr Arestis










—


Mr von Danwitz










—


Mr Borg Barthet










—


Ms Lindh










—


Mr Ilešič










—


Mr Bay Larsen










—


Mr Malenovský










—


Mr Ó Caoimh










—


Mr Lõhmus










—


Mr Levits




At its meeting on 8 October 2009, the Court drew up the lists referred to in the first subparagraph of Article 11c(2) of the Rules of Procedure for the purposes of determining the composition of the Chambers of five Judges as follows:






 



First Chamber

Mr Borg Barthet
Ms Berger
Mr Ilešič
Mr Safjan
Mr Levits
Mr Kasel










 



Second Chamber

Mr Rosas
Mr Arabadjiev
Mr Lõhmus
Ms Lindh
Mr Ó Caoimh










 



Third Chamber

Ms Silva de Lapuerta
Mr Šváby
Mr Juhász
Mr von Danwitz
Mr Arestis
Mr Malenovský










 



Fourth Chamber

Mr Timmermans
Ms Toader
Sir Konrad Schiemann
Mr Bay Larsen
Mr Kūris




At its meeting on 9 October 2009, the Court drew up the lists referred to in the second subparagraph of Article 11c(2) of the Rules of Procedure for the purposes of determining the composition of the Chambers of three Judges as follows:






 



Fifth Chamber

Mr Borg Barthet
Mr Ilešič
Mr Kasel
Mr Safjan
Ms Berger










 



Sixth Chamber

Mr Rosas
Mr Lõhmus
Mr Ó Caoimh
Mr Arabadjiev










 



Seventh Chamber

Mr Juhász
Mr Arestis
Mr Malenovský
Mr von Danwitz
Mr Šváby










 



Eighth Chamber

Mr Timmermans
Sir Konrad Schiemann
Mr Kūris
Mr Bay Larsen
Designation of the Chamber responsible for cases of the kind referred to in Article 104b of the Rules of Procedure of the Court of Justice
Date: 2009-11-07
Institutions: Court of Justice
Subjects: Court of Justice of the European Union, interpretation of the law, judicial proceedings








C_2009267EN.01000501.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/5





Designation of the Chamber responsible for cases of the kind referred to in Article 104b of the Rules of Procedure of the Court of Justice
2009/C 267/08
At its meeting on 9 October 2009, the Court of Justice of the European Communities designated the Third Chamber of the Court as the Chamber which, in accordance with Article 9(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice, is responsible for cases of the kind referred to in Article 104b of the Rules of Procedure, for a period of one year expiring on 6 October 2010.
Election of Presidents of Chambers
Date: 2009-11-07
Institutions: Court of Justice
Subjects: Court of Justice of the European Union, election, president of an institution








C_2009267EN.01000202.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/2





Election of Presidents of Chambers
2009/C 267/04
At a meeting on 7 October 2009, the Judges of the Court of Justice, pursuant to the first subparagraph of Article 10(1) of the Rules of Procedure, elected Mr Tizzano, Mr Cunha Rodrigues, Mr Lenaerts and Mr Bonichot as Presidents of the First, Second, Third and Fourth Chambers of five Judges respectively, for a period of three years expiring on 6 October 2012.
At a meeting on 8 October 2009, the Judges of the Court of Justice, pursuant to the second subparagraph of Article 10(1) of the Rules of Procedure, elected Mr Levitz, Ms Lindh, Ms Silva de Lapuerta and Ms Toader as Presidents of the Fifth, Sixth, Seventh and Eighth Chambers of three Judges respectively, for a period of one year expiring on 6 October 2010.
Case T-455/09: Action brought on 7 November 2009 — Jiménez Sarmiento v OHIM — Robin and Others (Q)
Date: 2009-11-07
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), clothing industry, leather industry, sport, toy industry, trade-mark law








C_2010024EN.01005701.xml










30.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 24/57





Action brought on 7 November 2009 — Jiménez Sarmiento v OHIM — Robin and Others (Q)
(Case T-455/09)
2010/C 24/102
Language in which the application was lodged: Spanish

Parties


Applicant: Vicente J. Jiménez Sarmiento (Madrid, Spain) (represented by: P. Ma García-Cabrerizo del Santo, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other parties to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Michel Robin (Lasnes, Belgium), Daniel Falzone (Waterloo, Belgium), Maxime Monseur (Tamines, Belgium)

Form of order sought







—


Declare that, pursuant to Rule 70 implementing the Regulation on the Community trade mark, it is accepted that the period of four months for the submission of a written statement setting out the grounds of the administrative appeal which gives rise to this action expired on 16 May 2009, and consequently the submission made on 18 May 2009, that day being a Saturday, must be held to comply with the law.










—


Alternatively, and in the event that the above claim is not accepted by the Court, declare that it is accepted that the applicant made an excusable error when calculating that period.










—


If either of the above two claims is upheld, annul the decision of the Board of Appeal of OHIM in the case R0312/2009-4 dated 7 September 2009, declare that the written statement setting out the grounds for the administrative proceedings concerned was submitted in time, and order the Board of Appeal of OHIM to undertake an assessment of the substance of the case.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: Michel Robin, Daniel Falzone and Maxime Monseur.

Community trade mark concerned: Figurative mark consisting of the letter Q angled and with the lower part in bold (registration number 4 804 266) for goods in Classes 18, 25 and 28.

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The applicant.

Mark or sign cited in opposition: Spanish figurative mark containing the word element ‘quadrata’ (No 1 770 312) for goods in Class 25.

Decision of the Opposition Division: Dismissal of the opposition as being inadmissible.

Decision of the Board of Appeal: Dismissal of the appeal as being inadmissible.

Pleas in law: Incorrect interpretation and application of Rule 70 of Regulation (EC) No 2868/95 of 13 December 1995 implementing the Regulation on the Community trade mark, departure by the defendant in the contested decision from its consistent practice, in circumstances of excusable error on the part of the applicant.
Appointment of the First Advocate General
Date: 2009-11-07
Institutions: Court of Justice
Subjects: Court of Justice of the European Union, appointment of members, lawyer, member of the Court of Justice (EU)








C_2009267EN.01000203.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/2





Appointment of the First Advocate General
2009/C 267/05
The Court of Justice appointed Mr Mengozzi as First Advocate General for a period of one year expiring on 6 October 2010, pursuant to the third subparagraph of Article 10(1) of the Rules of Procedure.
Corrigendum to Commission notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of synthetic fibre ropes originating in India ( OJ C 240, 7.10.2009 )
Date: 2009-11-07
Institutions: European Commission
Subjects: India, anti-dumping duty, anti-dumping legislation, import, man-made fibre, originating product, textile product








C_2009266EN.01002001.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 266/20





Corrigendum to Commission notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of synthetic fibre ropes originating in India

(
Official Journal of the European Union C 240 of 7 October 2009
)

2009/C 266/12
On page 6, in point 1, Request for review:
for:

‘The request was lodged on 4 May 2009 by Eurocord (“the applicant”) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 % of the total Community production of synthetic fibre ropes.’

read:

‘The request was lodged on 4 May 2009 by the Liaison Committee of EU Twine, Cordage and Netting Industries of Eurocord (“the applicant”) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 % of the total Community production of synthetic fibre ropes’.
Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance)
Date: 2009-11-07
Institutions: European Commission
Subjects: France, air transport, airline, inland transport, invitation to tender, public service, transport regulations








C_2009266EN.01001101.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 266/11





Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
2009/C 266/07






Member State


France




Concerned route


Limoges (Bellegarde)–Paris (Orly)




Period of validity of the contract


4 years from 6 April 2010 at the earliest




Deadline for submission of tenders








—


for the application (first step): 21.12.2009 (12.00, local time)










—


for the application (second step): 25.1.2010 (12.00, local time)








Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the public service obligation can be obtained







Syndicat Mixte de l’Aéroport de Limoges-Bellegarde




81 avenue de l’Aéroport




87100 Limoges




FRANCE




M. Gilles TELLIER




Directeur de l’aéroport international de Limoges-Bellegarde




Tel. +33 555433026




E-mail: gilles.tellier@limoges.cci.fr
Taking of the oath by the new Members of the Court of First Instance
Date: 2009-11-07
Institutions: Court of Justice
Subjects: General Court (EU), appointment of members, member of the Court of Justice (EU)








C_2009267EN.01000502.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/5





Taking of the oath by the new Members of the Court of First Instance
2009/C 267/09
Following their appointment as Judges at the Court of First Instance of the European Communities for the period from 1 September 2009 to 31 August 2010 (Mr Kanninen) and from 7 October 2009 to 31 August 2010 (Mr Schwarcz) by decisions of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 25 February 2009 (1) and 8 July 2009 (2) respectively, Mr Kanninen and Mr Schwarcz took the oath before the Court of Justice on 6 October 2009.


(1)  OJ L 56 of 28 February 2009, p. 17.

(2)  OJ L 181 of 14 July 2009, p. 25.
Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Public service obligations in respect of scheduled air services (Text with EEA relevance)
Date: 2009-11-07
Institutions: European Commission
Subjects: France, air transport, airline, inland transport, public service, transport regulations








C_2009266EN.01001001.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 266/10





Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
2009/C 266/06






Member State


France




Concerned route


Limoges (Bellegarde)–Paris (Orly)




Date of entry into force of the public service obligations


The day after the publication of the present notice in the Official Journal of the European Union





Address where the text and any relevant information and/or documentation related to the public service obligation can be obtained


Arrêté du 13 octobre 2009 relatif à la modification des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Limoges et Paris (Orly)
NOR: DEVA0915912A
http://www.legifrance.gouv.fr/initRechText





Direction Générale de l’Aviation Civile




DTA/SDT/T2




50 rue Henry Farman




75720 Paris Cedex 15




FRANCE




Tél. +33 158094321




E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Assignment of Judges to the Chambers
Date: 2009-11-07
Institutions: Court of Justice
Subjects: Court of Justice of the European Union, appointment of members, judge, member of the Court of Justice (EU)








C_2009267EN.01000204.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/2





Assignment of Judges to the Chambers
2009/C 267/06
At its meetings on 8 and 9 October 2009, the Court decided to assign the Judges to the Chambers as follows:






 



First Chamber

Mr Tizzano, President,
Mr Borg Barthet, Mr Ilešič, Mr Levits, Mr Kasel, Mr Safjan and Ms Berger, Judges










 



Second Chamber

Mr Cunha Rodrigues, President,
Mr Rosas, Mr Lõhmus, Mr Ó Caoimh, Ms Lindh and Mr Arabadjiev, Judges










 



Third Chamber

Mr Lenaerts, President,
Ms Silva de Lapuerta, Mr Juhász, Mr Arestis, Mr Malenovský, Mr von Danwitz and Mr Švaby, Judges










 



Fourth Chamber

Mr Bonichot, President,
Mr Timmermans, Sir Konrad Schiemann, Mr Kūris, Mr Bay Larsen and Ms Toader, Judges










 



Fifth Chamber

Mr Levits, President,
Mr Borg Barthet, Mr Ilešič, Mr Kasel, Mr Safjan and Ms Berger, Judges










 



Sixth Chamber

Ms Lindh, President,
Mr Rosas, Mr Lõhmus, Mr Ó Caoimh and Mr Arabadjiev, Judges










 



Seventh Chamber

Ms Silva de Lapuerta, President,
Mr Juhász, Mr Arestis, Mr Malenovský, Mr von Danwitz and Mr Šváby, Judges










 



Eighth Chamber

Ms Toader, President,
Mr Timmermans, Sir Konrad Schiemann, Mr Kūris and Mr Bay Larsen, Judges
Election of a President of a Chamber
Date: 2009-11-07
Institutions: Court of First Instance
Subjects: General Court (EU), election, president of an institution








C_2009267EN.01000601.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/6





Election of a President of a Chamber
2009/C 267/11
On 7 October 2009, following the resignation of President of the Chamber Ms Tiili and in accordance with Articles 7(3) and 15 of the Rules of Procedure, the Court of First Instance elected Ms Wiszniewska-Białecka President of the First Chamber composed of five Judges, for the period from 7 October 2009 to 31 August 2010.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5605 — Credit Mutuel/Monabanq) Text with EEA relevance
Date: 2009-11-07
Institutions: European Commission
Subjects: France, bank, disclosure of information, economic concentration, financial institution, financial services, insurance, insurance company, merger control, restrictive-practice authorisation








C_2009266EN.01000201.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 266/2





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5605 — Credit Mutuel/Monabanq)
(Text with EEA relevance)
2009/C 266/03
On 8 September 2009, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in French and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32009M5605. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Taking of the oath of a new Member of the Civil Service Tribunal
Date: 2009-11-07
Institutions: Court of Justice
Subjects: Civil Service Tribunal, appointment of members, member of the Court of Justice (EU)








C_2009267EN.01000503.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/5





Taking of the oath of a new Member of the Civil Service Tribunal
2009/C 267/10
Following her appointment as Judge at the European Union Civil Service Tribunal for the period from 1 September 2009 to 31 August 2015 by decision of the Council of the European Union of 9 June 2009 (1), Ms Rofes i Pujol took the oath before the Court of Justice on 6 October 2009.


(1)  OJ L 156 of 19 June 2009, p. 56.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 560/2009 of 26 June 2009 amending Regulation (EC) No 874/2004 laying down the public policy rules concerning the implementation and functions of the .eu Top Level Domain and the principles governing registration ( OJ L 166 of 27.6.2009 )
Date: 2009-11-07
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Union, Internet, Internet address, dissemination of EU information, intellectual property, international standard, regulation of telecommunications








L_2009291EN.01004201.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 291/42







Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 560/2009 of 26 June 2009 amending Regulation (EC) No 874/2004 laying down the public policy rules concerning the implementation and functions of the .eu Top Level Domain and the principles governing registration
(
Official Journal of the European Union L 166 of 27 June 2009
)

On page 9, Annex, under CYPRUS:
for:






‘64.


elya-girne’,




read:






‘64.


șarapköyleri’;




on page 10, Annex, under CYPRUS:
for:






‘84.


kutsoventi’,




read:






‘84.


πόλη-χρυσοχούς’;




for:






‘100.


milya-baf’,




read:






‘100.


πόλη-της-χρυσοχούς’;




on page 15, Annex, under CYPRUS:






 


the following text is deleted: ‘828. șarapköyleri’,










 


the following text is deleted: ‘829. πόλη-χρυσοχούς’,










 


the following text is deleted: ‘830. πόλη-της-χρυσοχούς’;




on page 35, Annex, under TURKEY:
for:






‘10.


tурция’,




read:






‘10.


турция’;




for:






‘11.


pепублика-tурция’,




read:






‘11.


република-турция’;




for:






‘12.


pепубликаtурция’,




read:






‘12.


републикатурция’;




for:






‘44.


tурция’,




read:






‘44.


турция’;




for:






‘45.


pеспублика-tурция’,




read:






‘45.


республика-турция’;




for:






‘46.


pеспубликаtурция’,




read:






‘46.


республикатурция’.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5622 — Infineon/LSIS/LS Power Semitech JV) Text with EEA relevance
Date: 2009-11-07
Institutions: European Commission
Subjects: disclosure of information, economic concentration, intelligent transport system, marketing, merger control, motor vehicle industry, restrictive-practice authorisation, vehicle parts








C_2009266EN.01000102.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 266/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5622 — Infineon/LSIS/LS Power Semitech JV)
(Text with EEA relevance)
2009/C 266/02
On 8 October 2009, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32009M5622. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5664 — Bilfinger Berger/MCE) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2009-11-07
Institutions: European Commission
Subjects: aid to undertakings, economic concentration, engineering structure, exchange of information, merger control, provision of services








C_2009266EN.01001301.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 266/13





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5664 — Bilfinger Berger/MCE)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2009/C 266/09






1.


On 29 October 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Bilfinger Berger AG (‘Bilfinger Berger’, Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking MCE AG (‘MCE’, Austria) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Bilfinger Berger: Construction and services (including industrial services),










—


for MCE: Industrial services.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301 or 22967244) or by post, under reference number COMP/M.5664 — Bilfinger Berger/MCE, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.