do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Publication of the countervalue in national currencies of the values expressed in euro in Annex I to Council Regulation (EC) No 116/2009 and the Annex to Council Directive 93/7/EEC
Date: 2009-11-04
Institutions: Council of the European Union
Subjects: cultural object, disclosure of information, euro, national currency, price of securities








C_2009262EN.01000301.xml










4.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 262/3





Publication of the countervalue in national currencies of the values expressed in euro in Annex I to Council Regulation (EC) No 116/2009 and the Annex to Council Directive 93/7/EEC
2009/C 262/05
Pursuant to the requirement under Annex I.B of Council Regulation (EC) No 116/2009 and point B of the Annex to Council Directive 93/7/EEC, as modified by Directives 96/100/EC and 2001/38/EC, the values of the financial thresholds applicable to certain categories of cultural goods shall be converted and expressed in national currencies and published in the Official Journal of the European Union.

This calculation is based on the average daily value of those currencies, expressed in euro, during the 24 months ending on the last day of August 2009 and takes effect on 31 December 2009.










EUR


1


15 000


30 000


50 000


150 000




DKK Danish krone


7,4531


111 796,50


223 593,00


372 655,00


1 117 965,00




GBP Pound sterling


0,8106


12 159,00


24 318,00


40 530,00


121 590,00




SEK Swedish krona


9,94706


149 205,90


298 411,80


497 353,00


1 492 059,00




BGN Bulgarian lev


1,9558


29 337,00


58 674,00


97 790,00


293 370,00




CZK Czech koruna


25,8926


388 389,00


776 778,00


1 294 630,00


3 883 890,00




EEK Estonian kroon


15,6466


234 699,00


469 398,00


782 330,00


2 346 990,00




HUF Hungarian forint


262,8939


3 943 408,50


7 886 817,00


13 144 695,00


39 434 085,00




LTL Lithuanian litas


3,4528


51 792,00


103 584,00


172 640,00


517 920,00




LVL Latvian lats


0,7031


10 546,50


21 093,00


35 155,00


105 465,00




PLN Polish zloty


3,839


57 585,00


115 170,00


191 950,00


575 850,00




RON Romanian leu


3,8215


57 322,50


114 645,00


191 075,00


573 225,00
Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC — deadline extension — Request from a contracting entity
Date: 2009-11-04
Institutions: European Commission
Subjects: Austria, award of contract, exchange of information, postal service, provision of services, service








C_2009262EN.01003501.xml










4.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 262/35





Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC — deadline extension
Request from a contracting entity
2009/C 262/15
On 10 September 2009 the Commission received a request pursuant to Article 30(5) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (1).
The request, from Österreichische Post AG, concerns postal services and other services (see Article 6(2)(b) and (c) of Directive 2004/17/EC) in Austria. The request was published in OJ C 226, 19.9.2009, p. 26. The initial deadline was 11 December 2009.
In accordance with the second sentence of Article 30(6), since the Commission needs to obtain and examine additional information, the period within which the Commission must take a decision on this request has been extended by three months.
The final deadline is therefore 11 March 2010.


(1)  OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.