do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2009-10-07
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2009240EN.01000201.xml










7.10.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 240/2





Euro exchange rates (1)

6 October 2009
2009/C 240/03

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,4722




JPY


Japanese yen


131,21




DKK


Danish krone


7,4443




GBP


Pound sterling


0,92605




SEK


Swedish krona


10,2570




CHF


Swiss franc


1,5118




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,3850




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,539




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


267,03




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7091




PLN


Polish zloty


4,1763




RON


Romanian leu


4,2624




TRY


Turkish lira


2,1615




AUD


Australian dollar


1,6574




CAD


Canadian dollar


1,5648




HKD


Hong Kong dollar


11,4099




NZD


New Zealand dollar


2,0037




SGD


Singapore dollar


2,0643




KRW


South Korean won


1 722,76




ZAR


South African rand


10,9270




CNY


Chinese yuan renminbi


10,0497




HRK


Croatian kuna


7,2555




IDR


Indonesian rupiah


13 861,21




MYR


Malaysian ringgit


5,0570




PHP


Philippine peso


68,592




RUB


Russian rouble


43,9000




THB


Thai baht


49,091




BRL


Brazilian real


2,5759




MXN


Mexican peso


19,9380




INR


Indian rupee


69,0760






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 934/2009 of 7 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2009-10-07
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit








L_2009264EN.01000101.xml










8.10.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 264/1








            COMMISSION REGULATION (EC) No 934/2009
of 7 October 2009
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 October 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 October 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


MK 


31,4 




ZZ 


31,4 




0707 00 05 


TR 


122,8 




ZZ 


122,8 




0709 90 70 


TR 


110,4 




ZZ 


110,4 




0805 50 10 


AR 


87,9 




CL 


77,5 




TR 


75,2 




ZA 


68,5 




ZZ 


77,3 




0806 10 10 


BR 


110,4 




EG 


159,5 




TR 


106,2 




US 


152,0 




ZZ 


132,0 




0808 10 80 


BR 


63,1 




CL 


86,9 




NZ 


75,8 




US 


80,3 




ZA 


68,0 




ZZ 


74,8 




0808 20 50 


AR 


82,8 




CN 


83,2 




TR 


92,6 




ZA 


78,9 




ZZ 


84,4 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
Commission Regulation (EC) No 937/2009 of 7 October 2009 amending for the 113th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
Date: 2009-10-07
Institutions: European Commission
Subjects: Afghanistan, economic sanctions, international sanctions, natural person, terrorism








L_2009264EN.01000701.xml










8.10.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 264/7








            COMMISSION REGULATION (EC) No 937/2009
of 7 October 2009
         
amending for the 113th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan (1), and in particular the first indent of Article 7(1) thereof,

Whereas:







(1)


Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.












(2)


On 23 September 2009, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove one natural person from the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.












(3)


Annex I should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 October 2009.


For the Commission

Karel KOVANDA
            

Acting Director-General for External Relations






(1)  
            OJ L 139, 29.5.2002, p. 9.




ANNEX
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:
The following entry under the heading ‘Natural persons’ is deleted:
Youssef Mustapha Nada Ebada (alias (a) Nada, Youssef; (b) Nada Youssef M Nada.; (c) Youssef Mustapha Nada). Address: (a) via Arogno 32, 6911 Campione d'Italia, Italy, (b) Via per Arogno 32, CH-6911 Campione d'Italia, Italy, (c) Via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Italy. Date of birth: 17.5.1931. Place of birth: Alexandria, Egypt. National identification No: Italian Identity Card No AE 1111288 (Expiry date 21.3.2005).
Case T-380/06: Judgment of the Court of First Instance of 7 October 2009 — Vischim v Commission (Plant protection products — Active substance chlorothalonil — Amendment of the entry in Annex I to Directive 91/414/EEC — Directive 2006/76/EC — Retroactivity — No transitional period — Legal certainty — Legitimate expectations — Principle of equal treatment)
Date: 2009-10-07
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), marketing standard, plant health legislation, plant health product, testing








C_2009282EN.01004002.xml










21.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 282/40





Judgment of the Court of First Instance of 7 October 2009 — Vischim v Commission
(Case T-380/06) (1)

(Plant protection products - Active substance chlorothalonil - Amendment of the entry in Annex I to Directive 91/414/EEC - Directive 2006/76/EC - Retroactivity - No transitional period - Legal certainty - Legitimate expectations - Principle of equal treatment)
2009/C 282/75
Language of the case: English

Parties


Applicant: Vischim Srl (Cesano Maderno, Italy) (represented by: C. Mereu and K. Van Maldegem, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: L. Parpala and B. Doherty, acting as Agents)

Re:

Application for the annulment of the second paragraph of Article 2 of Commission Directive 2006/76/EC of 22 September 2006 amending Council Directive 91/414/EEC as regards the specification of the active substance chlorothalonil (OJ 2006 L 263, p. 9).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Vischim Srl to pay the costs.






(1)  OJ C 20, 27.1.2007.
Case F-29/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 7 October 2009 — Y v Commission (Contract staff — Dismissal for obviously inadequate work — Conduct in the service inadequate)
Date: 2009-10-07
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, action by staff, civil servant, contract staff, indemnification, unfair dismissal








C_2009297EN.01003502.xml










5.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 297/35





Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 7 October 2009 — Y v Commission
(Case F-29/08) (1)

(Contract staff - Dismissal for obviously inadequate work - Conduct in the service inadequate)
2009/C 297/53
Language of the case: French

Parties


Applicant: Y (Brussels, Belgium) (represented by: N. Lhoëst, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: J.-P. Keppenne and L. Lozano Palacios, Agents)

Re:

Annulment of the decision of the authority authorised to conclude contracts of employment of 24 May 2007 to dismiss the applicant as a member of the contract staff on account of the applicant’s allegedly inadequate conduct in the service and compensation for the material and non-material damage suffered

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Dismisses the action;










2.


orders Y to pay all the costs.






(1)  OJ C 116, of 09.05.2008 p. 35.
Case T-420/05: Judgment of the Court of First Instance of 7 October 2009 — Vischim v Commission (Plant protection products — Active substance chlorothalonil — Inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC — Assessment procedure — Directive 2005/53/EC — Application for annulment — Application for a declaration of failure to act — Application for damages)
Date: 2009-10-07
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EC Directive, European Commission, action for annulment (EU), chemical industry, marketing standard, plant health product








C_2009282EN.01003801.xml










21.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 282/38





Judgment of the Court of First Instance of 7 October 2009 — Vischim v Commission
(Case T-420/05) (1)

(Plant protection products - Active substance chlorothalonil - Inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC - Assessment procedure - Directive 2005/53/EC - Application for annulment - Application for a declaration of failure to act - Application for damages)
2009/C 282/70
Language of the case: English

Parties


Applicant: Vischim Srl (Cesano Maderno, Italy) (represented by: C. Mereu and K. Van Maldegem, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: B. Doherty and L. Parpala, acting as Agents)

Re:

Application for annulment, with regard to the inclusion of the active substance chlorothalonil, of Commission Directive 2005/53/EC of 16 September 2005 amending Council Directive 91/414/EEC to include chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide and thiophanate-methyl as active substances (OJ 2005 L 241, p. 51), for annulment of the review report for chlorothalonil (document SANCO/4343/2000 final of 14 February 2005), for a declaration of failure to act and for damages.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Vischim Srl to pay the costs, including those relating to the proceedings for interim measures.






(1)  OJ C 36, 11.2.2006.
Special Report No 11/2009 The sustainability and the Commission’s management of the LIFE-Nature projects
Date: 2009-10-07
Institutions: European Court of Auditors
Subjects: EU programme, European Commission, European Court of Auditors, disclosure of information, environmental protection, management, report








C_2009240EN.01000301.xml










7.10.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 240/3





Special Report No 11/2009 ‘The sustainability and the Commission’s management of the LIFE-Nature projects’
2009/C 240/04
The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 11/2009 ‘The sustainability and the Commission’s management of the LIFE-Nature projects’ has just been published.
The report can be accessed for consultation or downloading on the European Court of Auditors’ website: http://www.eca.europa.eu
A hard copy and a CD-ROM version of the report may be obtained free of charge on request to the Court of Auditors:





European Court of Auditors




Communication and Reports Unit




12, rue Alcide De Gasperi




1615 Luxembourg




LUXEMBOURG




Tel. +352 4398-1




e-mail: euraud@eca.europa.eu




or by filling in an electronic order form on EU-Bookshop.
Case F-101/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 October 2009 — Pappas v Commission (Staff case — Officials — Pensions — Transfer to Community scheme of pension rights acquired before entry into service of the Communities — Withdrawal — Admissibility — Retirement in the interests of the service — Amount of pension)
Date: 2009-10-07
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, action by staff, bonus payment, retired person, seniority








C_2009282EN.01006401.xml










21.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 282/64





Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 October 2009 — Pappas v Commission
(Case F-101/08) (1)

(Staff case - Officials - Pensions - Transfer to Community scheme of pension rights acquired before entry into service of the Communities - Withdrawal - Admissibility - Retirement in the interests of the service - Amount of pension)
2009/C 282/120
Language of the case: French

Parties


Applicant: Spyridon Pappas (Brussels, Belgium) (represented by: L. Barattini and G. Mavros, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: D. Martin and K. Herrmann, Agents.)

Re:

Annulment of the decision of the Office for administration and payment of individual rights determining the applicant’s retirement pension rights and of the calculation of the number of years of pensionable service to be taken into account to determine those rights.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


dismisses the action;










2.


orders Mr Pappas to pay the costs.






(1)  OJ C 44, of 21.02.2009, p. 77
Case F-3/08: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 October 2009 — Marcuccio v Commission (Staff case — Officials — Refusal of an institution to translate a decision — Action manifestly lacking any foundation in law — Article 94 of the Rules of Procedure)
Date: 2009-10-07
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, action by staff, professional career, promotion, regulations for civil servants








C_2009282EN.01006403.xml










21.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 282/64





Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 October 2009 — Marcuccio v Commission
(Case F-3/08) (1)

(Staff case - Officials - Refusal of an institution to translate a decision - Action manifestly lacking any foundation in law - Article 94 of the Rules of Procedure)
2009/C 282/122
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italy) (represented by: G. Cipressa, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: J. Currall and C. Berardis-Kayser, Agents, and A. Dal Ferro, lawyer)

Re:

Annulment of the decision not to translate a note into the language chosen by the applicant — Application for damages.

Operative part of the order

The Tribunal:






1.


dismisses Mr Marcuccio’s action as manifestly lacking any foundation in law.










2.


orders Mr Marcuccio to pay the costs.










3.


orders Mr Marcuccio to pay to the Tribunal the sum of EUR 1 000






(1)  OJ C 64 of 08.03.2008, p. 68
Case F-122/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 October 2009 — Marcuccio v Commission (Staff case — Officials — Request for investigation — Refusal of an institution to translate a decision into the language chosen by the applicant — Manifest inadmissibility — Application manifestly lacking any foundation in law)
Date: 2009-10-07
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, European civil service, action by staff, duties of civil servants, regulations for civil servants








C_2009282EN.01006402.xml










21.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 282/64





Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 October 2009 — Marcuccio v Commission
(Case F-122/07) (1)

(Staff case - Officials - Request for investigation - Refusal of an institution to translate a decision into the language chosen by the applicant - Manifest inadmissibility - Application manifestly lacking any foundation in law)
2009/C 282/121
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italy) (represented by: G. Cipressa, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: J. Currall and C. Berardis-Kayser, Agents, and A. Dal Ferro, lawyer)

Re:

Annulment of the Commission’s decision not to grant the applicant’s request that an investigation be carried out in relation to certain events which occurred during the period when the applicant was assigned to its delegation in Angola — Request that findings of investigation be communicated — Annulment of decision not to translate a note into the language chosen by the applicant — Application for damages.

Operative part of the order

The Tribunal:






1.


dismisses Mr Marcuccio’s action as being, in part, manifestly inadmissible and in part, as lacking any foundation in law.










2.


orders Mr Marcuccio to pay the costs.






(1)  OJ C 64 of 08.03.2008, p. 65
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5533 — Bertelsmann/KKR/JV) Text with EEA relevance
Date: 2009-10-07
Institutions: European Commission
Subjects: audiovisual industry, cultural transmission, disclosure of information, economic concentration, film industry, hypermedia, intellectual property, investment transaction, mass media, merger control, restrictive-practice authorisation








C_2009240EN.01000101.xml










7.10.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 240/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5533 — Bertelsmann/KKR/JV)
(Text with EEA relevance)
2009/C 240/01
On 8 September 2009, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32009M5533. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5610 — Predica/SFL/Parholding) Text with EEA relevance
Date: 2009-10-07
Institutions: European Commission
Subjects: disclosure of information, economic concentration, financial services, insurance, merger control, property leasing, property market, restrictive-practice authorisation








C_2009240EN.01000102.xml










7.10.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 240/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5610 — Predica/SFL/Parholding)
(Text with EEA relevance)
2009/C 240/02
On 29 September 2009, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision, which amends and replaces the previous decision of 24 September 2009 (SG-Greffe(2009) D/5619 — C(2009) 7486), is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The notice relating to the previous decision was published in OJ C 235, 30.9.2009.
The full text of the decision is available only in French and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32009M5610. EUR-Lex is the on-line access to the European law.