do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-397/08: Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 23 September 2009 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
Date: 2009-09-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Portugal, action for failure to fulfil an obligation, carriage of goods, carriage of passengers, continuing vocational training, drivers, national implementing measure, road transport








C_2010011EN.01001905.xml










16.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 11/19





Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 23 September 2009 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
(Case C-397/08) (1)

2010/C 11/35

Language of the case: Portuguese

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 272, 25.10.2008.
Case C-415/08 P: Order of the Court of 23 September 2009 — Complejo Agrícola, SA v Commission of the European Communities, Kingdom of Spain (Appeal — Protection of habitats — List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region — Commission Decision — Action for annulment brought by natural or legal persons — Admissibility — Appeal clearly unfounded)
Date: 2009-09-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Mediterranean region (EU), Spain, agricultural holding, appeal, directory, environmental protection, ownership, protected area








C_2010011EN.01000901.xml










16.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 11/9





Order of the Court of 23 September 2009 — Complejo Agrícola, SA v Commission of the European Communities, Kingdom of Spain
(Case C-415/08 P) (1)

(Appeal - Protection of habitats - List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region - Commission Decision - Action for annulment brought by natural or legal persons - Admissibility - Appeal clearly unfounded)
2010/C 11/14
Language of the case: Spanish

Parties


Appellant: Complejo Agrícola, SA (represented by: A. Menéndez Menéndez and G. Yanguas Montero, abogados)

Other parties to the proceedings: Commission of the European Communities (represented by: D. Recchia and A. Alcover San Pedro, agents), Kingdom of Spain (represented by: F. Díez Moreno, agent)

Re:

Appeal brought against the order of the Court of First Instance (First Chamber) of 14 July 2008 in Case T-345/06 Complejo Agrícola v Commission, in which the Court of First Instance dismissed as inadmissible the application for partial annulment of Article 1 of Annex 1 of Commission Decision 2006/613/EC of 19 July 2006 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region (OJ 2006 L 259, p. 1), in so far as it declares the site designated as ‘Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz’, which includes a farm belonging to the applicant, to be a site of Community importance for the Mediterranean biogeographical region

Operative part of the order







1.


The appeal is dismissed.










2.


Complejo Agrícola S.A. is ordered to bear its own costs.










3.


The Kingdom of Spain is ordered to bear its own costs.






(1)  OJ C 313 of 06.12.2008
Euro exchange rates
Date: 2009-09-23
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2009229EN.01002701.xml










23.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 229/27





Euro exchange rates (1)

22 September 2009
2009/C 229/05

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,4780




JPY


Japanese yen


135,09




DKK


Danish krone


7,4422




GBP


Pound sterling


0,90470




SEK


Swedish krona


10,0940




CHF


Swiss franc


1,5149




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,6280




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,131




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


271,42




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7055




PLN


Polish zloty


4,1613




RON


Romanian leu


4,2475




TRY


Turkish lira


2,1882




AUD


Australian dollar


1,6922




CAD


Canadian dollar


1,5787




HKD


Hong Kong dollar


11,4552




NZD


New Zealand dollar


2,0484




SGD


Singapore dollar


2,0863




KRW


South Korean won


1 779,06




ZAR


South African rand


10,9943




CNY


Chinese yuan renminbi


10,0902




HRK


Croatian kuna


7,2943




IDR


Indonesian rupiah


14 316,85




MYR


Malaysian ringgit


5,1434




PHP


Philippine peso


70,238




RUB


Russian rouble


44,5532




THB


Thai baht


49,687




BRL


Brazilian real


2,6726




MXN


Mexican peso


19,6500




INR


Indian rupee


70,8900






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-391/06: Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Arcandor v OHIM — dm drogerie market (S-HE) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark S-HE — Earlier national word mark SHE, earlier national and international figurative trade mark She — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Lack of similarity between the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 [now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2009-09-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), retail trade, trade-mark law








C_2009267EN.01005502.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/55





Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Arcandor v OHIM — dm drogerie market (S-HE)
(Case T-391/06) (1)

(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community word mark S-HE - Earlier national word mark SHE, earlier national and international figurative trade mark She - Relative ground for refusal - No likelihood of confusion - Lack of similarity between the signs - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 [now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
2009/C 267/94
Language of the case: German

Parties


Applicant: Arcandor AG, previously Karstadt Quelle AG (Essen, Germany) (represented by: V. von Bomhard, A. Renck and T. Dolde, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: R. Pethke, Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the Court of First Instance: dm drogerie market GmbH (Wals, Austria) (represented by: N. Dick and M. Dyck, lawyers)

Re:

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM No R 301/2006-1 of 26 September 2006 concerning opposition proceedings between Karstadt Quelle AG and dm drogerie market GmbH.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action.










2.


Orders Arcandor AG, previouslyt Karstadt Quelle AG to pay the costs.






(1)  OJ C 42 of 24.2.2007.
Notice concerning anti-dumping measures on imports of ammonium nitrate originating in Russia
Date: 2009-09-23
Institutions: European Commission
Subjects: Russia, Ukraine, anti-dumping duty, anti-dumping legislation, chemical salt, customs regulations, import, originating product, redemption








C_2009229EN.01003001.xml










23.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 229/30





Notice concerning anti-dumping measures on imports of ammonium nitrate originating in Russia
2009/C 229/07
Further to an application lodged by JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, the Court of First Instance of the European Communities, by its judgment of 10 September 2008 in Case T-348/05, annulled Council Regulation (EC) No 945/2005 (1) amending (i) Regulation (EC) No 658/2002 (2) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia and (ii) Regulation (EC) No 132/2001 (3) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in, inter alia, Ukraine. Following an application for interpretation of the above-mentioned judgement the Court of First Instance further declared by its judgement of 9 July 2009 that the operative part of the judgement of 10 September 2008 is to be interpreted as meaning that the Regulation (EC) No 945/2005 is annulled in so far as it concerns JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.
Consequently, the definitive anti-dumping duties paid pursuant to Regulation (EC) No 658/2002 on imports of products manufactured and exported to the European Union by JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, with the exception of the anti-dumping duties levied on import of products falling within CN codes 3102 30 90 and 3102 40 90, shall be repaid or remitted. The repayment or remission shall be requested from national customs authorities in accordance with applicable customs legislation.


(1)  OJ L 160, 23.6.2005, p. 1.

(2)  OJ L 102, 18.4.2002, p. 1.

(3)  OJ L 23, 25.1.2001, p. 1.
Case T-409/07: Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Cohausz v OHIM — Izquierdo Faces (acopat) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark acopat — Earlier national word marks COPAT — Relative ground for refusal — No genuine use of the earlier marks — Article 56(2) and (3) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 57(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2009-09-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), consultancy, industrial property, trade-mark law








C_2009267EN.01006101.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/61





Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Cohausz v OHIM — Izquierdo Faces (acopat)
(Case T-409/07) (1)

(Community trade mark - Invalidity proceedings - Community figurative mark acopat - Earlier national word marks COPAT - Relative ground for refusal - No genuine use of the earlier marks - Article 56(2) and (3) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 57(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009)
2009/C 267/107
Language of the case: English

Parties


Applicant: Helge B. Cohausz (Düsseldorf, Germany) (represented initially by: I. Friedhoff, lawyer, and subsequently by S. von Petersdorff-Campen and H. Timmann, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: D. Botis, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervening before the Court of First Instance: José Izquierdo Faces (Bilbao, Spain) (represented by: H. Bock, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 6 September 2007 (Case R 289/2006-1) relating to invalidity proceedings between Helge B. Cohausz and José Izquierdo Faces.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action.










2.


Orders Mr Helge B. Cohausz to pay the costs.






(1)  OJ C 8, 12.1.2008.
Case T-291/07: Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe v OHIM — Byass (ALFONSO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark ALFONSO — Earlier Community and national word marks PRINCIPE ALFONSO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) — Scope of the examination to be carried out by the Board of Appeal — Obligation to rule on the entirety of the action — Article 62(1) of Regulation No 40/94 (now Article 64(1) of Regulation No 207/2009)
Date: 2009-09-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, Spain, action for annulment (EU), beverage industry, trade-mark law, wine








C_2009267EN.01005902.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/59





Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe v OHIM — Byass (ALFONSO)
(Case T-291/07) (1)

(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community word mark ALFONSO - Earlier Community and national word marks PRINCIPE ALFONSO - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) - Scope of the examination to be carried out by the Board of Appeal - Obligation to rule on the entirety of the action - Article 62(1) of Regulation No 40/94 (now Article 64(1) of Regulation No 207/2009)
2009/C 267/103
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe, SA (Cenicero, Spain) (represented by: M. Lobato García-Miján and B. Díaz de Escauriaza, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: S. Palmero Cabezas and J. Laporta Insa, acting as Agents)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: González Byass, SA (Cádiz, Spain)

Re:

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 29 May 2007 (Case R 1110/2006-2) relating to opposition proceedings between Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe, SA and González Byass, SA

Operative part of the judgment

The Court:






1.


annuls the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 29 May 2007 (Case R 1110/2006-2);










2.


orders OHIM to pay the costs.






(1)  OJ C 235, 6.10.2007.
Postcard - Welcome to the world of EU publications ...
Date: 2009-09-23
Institutions: Publications Office of the European Union
Subjects: EU publication, Publications Office of the European Union, dissemination of information

Welcome to the world of EU publications ...

Carte postale_5 langues.indd   1
Carte postale_5 langues.indd   1

9/10/09   10:47:11 AM
9/10/09   10:47:11 AM

... with the Publications Office
of the European Union.

Through paper and online publications, the EU’s publishing 
house brings Europe closer to you.

A success story in the publishing industry, the Publications 
Office  offers,  thanks  to  the  latest  technology,  quality 
publications in 23 languages.

  Shop for free on EU Bookshop 

  http://bookshop.europa.eu

  See public procurement opportunities on TED  

  http://ted.europa.eu

  Consult EU law on EUR-Lex  

  http://eur-lex.europa.eu

  Find research activities on CORDIS 

  http://cordis.europa.eu

Free online services
at your fi ngertips

O
A
-
3
0
-
0
8
-
2
0
0
-
E
N
-
J

Carte postale_5 langues.indd   2
Carte postale_5 langues.indd   2

9/10/09   10:47:15 AM
9/10/09   10:47:15 AM
Case C-421/08 P: Order of the Court of 23 September 2009 — Calebus, SA v Commission of the European Communities, Kingdom of Spain (Appeal — Protection of habitats — List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region — Commission Decision — Action for annulment brought by natural or legal persons — Admissibility — Appeal clearly unfounded)
Date: 2009-09-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Mediterranean region (EU), appeal, directory, environmental protection, protected area








C_2010011EN.01000902.xml










16.1.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 11/9





Order of the Court of 23 September 2009 — Calebus, SA v Commission of the European Communities, Kingdom of Spain
(Case C-421/08 P) (1)

(Appeal - Protection of habitats - List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region - Commission Decision - Action for annulment brought by natural or legal persons - Admissibility - Appeal clearly unfounded)
2010/C 11/15
Language of the case: Spanish

Parties


Appellant: Calebus, SA (represented by: R. Bocanegra Sierra, abogado)

Other parties to the proceedings: Commission of the European Communities (represented by: D. Recchia and A. Alcover San Pedro, agents), Kingdom of Spain (represented by: F. Díez Moreno, agent)

Re:

Appeal brought against the order of the Court of First Instance (First Chamber) of 14 July 2008 in Case T-366/06 Calebus v Commission, in which the Court of First Instance dismissed as inadmissible the application for partial annulment of Article 1 of Annex 1 of Commission Decision 2006/613/EC of 19 July 2006 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region (OJ 2006 L 259, p. 1), in so far as it declares the site designated as ‘Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla’, which includes land belonging to the applicant, to be a site of Community importance for the Mediterranean biogeographical region

Operative part of the order







1.


The appeal is dismissed.










2.


Calebus SA is ordered to bear its own costs.










3.


The Kingdom of Spain is ordered to bear its own costs.






(1)  OJ C 55 of 07.03.2009
Case T-385/05: Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Transnáutica v Commission (Customs union — External Community transit operations — Consignments of tobacco and ethyl alcohol for third countries — Fraud — Claim for remission of import duties — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Article 905 of Regulation (EEC) No 2454/93 — Fairness clause — Existence of a special situation — Comprehensive guarantee)
Date: 2009-09-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), carrier, customs drawback, customs fraud, customs regulations








C_2009267EN.01005302.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/53





Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Transnáutica v Commission
(Case T-385/05) (1)

(Customs union - External Community transit operations - Consignments of tobacco and ethyl alcohol for third countries - Fraud - Claim for remission of import duties - Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 - Article 905 of Regulation (EEC) No 2454/93 - Fairness clause - Existence of a special situation - Comprehensive guarantee)
2009/C 267/90
Language of the case: English

Parties


Applicant: Transnáutica — Transportes e Navegação SA (Matosinhos, Portugal) (represented by: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, D. Ortigão Ramos and B. Aniceto Silva, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: X. Lewis and J. Hottiaux, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Commission Decision REM 05/2004 of 6 July 2005 refusing the reimbursement and remission of certain customs duties.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls Commission Decision REM 05/2004 of 6 July 2005.










2.


Orders the Commission of the European Communities to pay the costs.






(1)  OJ C 330, of 24.12.2005.
Case C-377/09: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Bruxelles (Belgium) lodged on 23 September 2009 — Françoise Hanssens-Ensch (administrator in the bankruptcy proceedings relating to Agenor SA) v European Community
Date: 2009-09-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, bankruptcy, business management, interpretation of the law








C_2009312EN.01001501.xml










19.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 312/15





Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Bruxelles (Belgium) lodged on 23 September 2009 — Françoise Hanssens-Ensch (administrator in the bankruptcy proceedings relating to Agenor SA) v European Community
(Case C-377/09)
2009/C 312/23
Language of the case: French

Referring court

Tribunal de commerce de Bruxelles

Parties to the main proceedings


Applicant: Françoise Hanssens-Ensch (administrator in the bankruptcy proceedings relating to Agenor SA)

Defendant: European Community

Question referred

Is the second paragraph of Article 288 EC to be interpreted as meaning that a liability action under Article 530 of the Belgian Companies Code, brought by an administrator in bankruptcy proceedings seeking an order that the European Community should make good the bankrupt company’s liabilities, on the ground that the Community had the de facto power to manage a commercial company and was guilty of serious misconduct in the management of that company which contributed to its bankruptcy, constitutes an action in non-contractual liability for the purposes of that provision of the Treaty?
Case C-374/09 P: Appeal brought on 23 September 2009 by Constantin Hârsulescu against the order of the Court of First Instance (Sixth Chamber) delivered on 22 July 2009 in Case T-234/09 Hârsulescu v Romania
Date: 2009-09-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: General Court (EU), Romania, action for annulment (EU)








C_2010161EN.01001401.xml










19.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 161/14






Appeal brought on 23 September 2009 by Constantin Hârsulescu against the order of the Court of First Instance (Sixth Chamber) delivered on 22 July 2009 in Case T-234/09 Hârsulescu v Romania
(Case C-374/09 P)
(2010/C 161/20)
Language of the case: Romanian

Parties


Appellant: Constantin Hârsulescu (represented by: C. Stanciu)

Other party to the proceedings: Romania
The Court of Justice (Fifth Chamber) dismissed the appeal by order of 4 March 2010.
Joined Cases T-20/08 and T-21/08: Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Evets v OHIM (DANELECTRO and QWIK TUNE) (Community trade mark — Community word mark DANELECTRO and Community figurative mark QWIK TUNE — Failure to observe the time-limit for submitting a request for renewal of the trade marks — Application for restitutio in integrum — Reformatio in pejus — Rights of the defence — Right to be heard — Article 61(2), second sentence of Article 73, and Article 78 of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 63(2), second sentence of Article 75, and Article 81 of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2009-09-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, United States, action for annulment (EU), miscellaneous industries, musical instrument, trade-mark law








C_2009267EN.01006202.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/62





Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Evets v OHIM (DANELECTRO and QWIK TUNE)
(Joined Cases T-20/08 and T-21/08) (1)

(Community trade mark - Community word mark DANELECTRO and Community figurative mark QWIK TUNE - Failure to observe the time-limit for submitting a request for renewal of the trade marks - Application for restitutio in integrum - Reformatio in pejus - Rights of the defence - Right to be heard - Article 61(2), second sentence of Article 73, and Article 78 of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 63(2), second sentence of Article 75, and Article 81 of Regulation (EC) No 207/2009)
2009/C 267/110
Language of the case: English

Parties


Applicant: Evets Corp. (Irvine, California, United States) (represented by: S. Ryan, Solicitor)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: A. Folliard-Monguiral, acting as Agent)

Re:

Action brought against two decisions of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 5 November 2007 (Cases R 603/2007-4 and R 604/2007-4), relating to an application for restitutio in integrum made by the applicant.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the actions;










2.


Orders Evets Corp. to pay the costs.






(1)  OJ C 64, 8.3.2008.