do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2009-09-09
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2009215EN.01000101.xml










9.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 215/1





Euro exchange rates (1)

8 September 2009
2009/C 215/01

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,4473




JPY


Japanese yen


133,57




DKK


Danish krone


7,4438




GBP


Pound sterling


0,87365




SEK


Swedish krona


10,1867




CHF


Swiss franc


1,5159




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,5690




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,479




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


270,98




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7021




PLN


Polish zloty


4,0893




RON


Romanian leu


4,2412




TRY


Turkish lira


2,1521




AUD


Australian dollar


1,6770




CAD


Canadian dollar


1,5483




HKD


Hong Kong dollar


11,2169




NZD


New Zealand dollar


2,0790




SGD


Singapore dollar


2,0644




KRW


South Korean won


1 783,31




ZAR


South African rand


10,9076




CNY


Chinese yuan renminbi


9,8814




HRK


Croatian kuna


7,3414




IDR


Indonesian rupiah


14 458,52




MYR


Malaysian ringgit


5,0684




PHP


Philippine peso


69,979




RUB


Russian rouble


45,3700




THB


Thai baht


49,244




BRL


Brazilian real


2,6436




MXN


Mexican peso


19,2419




INR


Indian rupee


70,1140






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Statement of revenue and expenditure of the European Environment Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 2
Date: 2009-09-09
Institutions: European Environment Agency
Subjects: European Environment Agency, expenditure, financial year, publication of accounts, revenue




L_2009238EN.01000501.xml










9.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 238/5







Statement of revenue and expenditure of the European Environment Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 2
(2009/687/EC)

REVENUE









Title
Chapter


Heading


Budget 2009


Amending budget No 2


New amount







1




EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY, EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA) CONTRIBUTION AND NEW MEMBER COUNTRIES CONTRIBUTION





1 0


EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY AND EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA) CONTRIBUTION


39 627 082 


169 358 


39 796 440 




 



Title 1 — Total




39 627 082 




169 358 




39 796 440 






2




MISCELLANEOUS REVENUE





2 2


CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS — ASSIGNED REVENUE


60 000 


1 510 


61 510 




2 5


MISCELLANEOUS REVENUES


p.m.


29 384 


29 384 




 



Title 2 — Total




60 000 




30 894 




90 894 





 



GRAND TOTAL




39 687 082 




200 252 




39 887 334 





EXPENDITURE









Title
Chapter


Heading


Appropriations 2009


Amending budget No 2


New amount







1




STAFF





1 1


STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT


18 511 000 


193 742 


18 704 742 




 



Title 1 — Total




20 600 000 




193 742 




20 793 742 






2




ADMINISTRATIVE EXPENDITURE





2 2


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS


325 000 


26 510  (1)



351 510 




 



Title 2 — Total




3 510 000 




26 510 




3 536 510 






3




OPERATING EXPENDITURE





3 3


RESOURCES


11 882 000 


121 082 


12 003 082 




3 4


STRATEGIC ACTIONS


3 695 082 


– 141 082 


3 554 000 




 



Title 3 — Total




15 577 082 




–20 000 




15 557 082 





 



GRAND TOTAL




39 687 082 




200 252 




39 887 334 







(1)  R0: CSS – EUR 61 510
Case T-301/04: Judgment of the Court of First Instance of 9 September 2009 — Clearstream v Commission (Competition — Abuse of a dominant position — Financial services — Decision finding an infringement of Article 82 EC — Refusal to provide cross-border clearing and settlement services — Discriminatory pricing — Relevant market — Imputability of the infringement)
Date: 2009-09-09
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), dominant position, financial institution, financial market, provision of services








C_2009256EN.01002101.xml










24.10.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 256/21





Judgment of the Court of First Instance of 9 September 2009 — Clearstream v Commission
(Case T-301/04) (1)

(Competition - Abuse of a dominant position - Financial services - Decision finding an infringement of Article 82 EC - Refusal to provide cross-border clearing and settlement services - Discriminatory pricing - Relevant market - Imputability of the infringement)
2009/C 256/35
Language of the case: German

Parties


Applicants: Clearstream Banking AG (Frankfurt am Main, Germany) and Clearstream International SA (Luxembourg, Luxembourg) (represented by: H. Satzky and B. Maassen, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented initially by: T. Christoforou, A. Nijenhuis and M. Schneider, and subsequently by A. Nijenhuis and R. Sauer, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Commission Decision C (2004) 1958 final of 2 June 2004, relating to a proceeding under Article 82 [EC] (Case COMP/38.096 — Clearstream (Clearing and Settlement)).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Clearstream Banking AG and Clearstream International to pay the costs.






(1)  OJ C 262, 23.10.2004.
Statement of revenue and expenditure of the European Environment Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
Date: 2009-09-09
Institutions: European Environment Agency
Subjects: European Environment Agency, expenditure, financial year, publication of accounts, revenue




L_2009238EN.01000101.xml










9.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 238/1







Statement of revenue and expenditure of the European Environment Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
(2009/686/EC)

REVENUE









Title
Chapter


Heading


Budget 2009


Amending budget No 1


New amount







1




EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY, EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA) CONTRIBUTION AND NEW MEMBER COUNTRIES CONTRIBUTION





 



Title 1 — Total




39 627 082 



 



39 627 082 






2




MISCELLANEOUS REVENUE





2 2


CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS — ASSIGNED REVENUE


p.m.


60 000 


60 000 




 



Title 2 — Total




p.m.




60 000 




60 000 





 



GRAND TOTAL




39 627 082 




60 000 




39 687 082 





EXPENDITURE









Title
Chapter


Heading


Appropriations 2009


Amending budget No 1


New amount







1




STAFF





 



Title 1 — Total




20 600 000 



 



20 600 000 






2




ADMINISTRATIVE EXPENDITURE





2 2


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS


265 000 


60 000  (1)



325 000 




 



Title 2 — Total




3 450 000 




60 000 




3 510 000 






3




OPERATING EXPENDITURE





 



Title 3 — Total




15 577 082 



 



15 577 082 





 



GRAND TOTAL




39 627 082 




60 000 




39 687 082 







(1)  – R0: CSS
Commission Regulation (EC) No 820/2009 of 9 September 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2009-09-09
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, common agricultural policy, fruit vegetable, import price, pip fruit








L_2009239EN.01000101.xml










10.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 239/1








            COMMISSION REGULATION (EC) No 820/2009
of 9 September 2009
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 September 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 September 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


MK 


37,2 




XS 


31,8 




ZZ 


34,5 




0707 00 05 


TR 


95,8 




ZZ 


95,8 




0709 90 70 


TR 


97,8 




ZZ 


97,8 




0805 50 10 


AR 


91,6 




TR 


109,0 




UY 


71,6 




ZA 


70,0 




ZZ 


85,6 




0806 10 10 


EG 


145,1 




IL 


143,8 




TR 


98,4 




ZZ 


129,1 




0808 10 80 


AR 


124,5 




BR 


67,0 




CL 


81,7 




NZ 


87,3 




US 


85,9 




ZA 


76,5 




ZZ 


87,2 




0808 20 50 


AR 


112,9 




CN 


61,6 




TR 


111,4 




ZA 


76,6 




ZZ 


90,6 




0809 30 


TR 


115,7 




US 


212,2 




ZZ 


164,0 




0809 40 05 


IL 


126,5 




TR 


78,6 




ZZ 


102,6 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
Statement of revenue and expenditure of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex) for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
Date: 2009-09-09
Institutions: Frontex
Subjects: EU office or agency, expenditure, external border of the EU, financial year, publication of accounts, revenue




L_2009238EN.01003301.xml










9.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 238/33







Statement of revenue and expenditure of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex) for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
(2009/694/EC)

REVENUE









Title
Chapter


Heading


Budget 2009


Amending budget No 1


New amount







9




REVENUE





9 0


SUBSIDIES AND CONTRIBUTIONS


83 250 000 


5 000 300 


88 250 300 




 



Title 9 — Total




83 814 771 




5 000 300 




88 815 071 





 



GRAND TOTAL




83 814 771 




5 000 300 




88 815 071 





EXPENDITURE









Title
Chapter


Heading


Appropriations 2009


Amending budget No 1


New amount







1




STAFF





 



Title 1 — Total




15 956 000 



 



15 956 000 






2




OTHER ADMINISTRATIVE EXPENDITURE





 



Title 2 — Total




10 044 000 



 



10 044 000 






3




OPERATIONAL ACTIVITIES





3 0


OPERATIONS


44 150 000 


4 100 300 


48 250 300 




3 1


RISK ANALYSIS & SITUATION CENTER


2 050 000 


400 000 


2 450 000 




3 2


TRAINING


6 300 000 


500 000 


6 800 000 




3 4 


POOLED RESOURCES


1 400 000 


 


1 400 000 




 



Title 3 — Total




57 250 000 




5 000 300 




62 250 300 






4




EARMARKED EXPENDITURE





 



Title 4 — Total




564 771 



 



564 771 





 



GRAND TOTAL




83 814 771 




5 000 300 




88 815 071
Statement of revenue and expenditure for the Trans-European Transport Network Executive Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
Date: 2009-09-09
Institutions: European Commission, Trans-European Transport Network Executive Agency
Subjects: EU office or agency, expenditure, financial year, publication of accounts, revenue, transport network




L_2009238EN.01003701.xml










9.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 238/37







Statement of revenue and expenditure for the Trans-European Transport Network Executive Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
(2009/695/EC)

REVENUE









Title
Chapter


Heading


Budget 2009


Amending budget No 1


New amount







2




COMMISSION SUBSIDY





2 0


EU BUDGET CONTRIBUTION TO THE EXECUTIVE AGENCY


9 489 000 


– 634 000 


8 855 000 




 



Title 2 — Total




9 489 000 




– 634 000 




8 855 000 






9




MISCELLANEOUS REVENUE





 



Title 9 — Total




p.m.



 



p.m.





 



GRAND TOTAL




9 489 000 




– 634 000 




8 855 000 





EXPENDITURE









Title
Chapter


Heading


Appropriations 2009


Amending budget No 1


New amount







1




STAFF EXPENDITURES





1 1


SALARIES AND ALLOWANCES


6 214 000 


– 700 000 


5 514 000 




 



Title 1 — Total




6 614 500 




– 700 000 




5 914 500 






2




INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURES





2 0


OFFICES


1 298 000 


– 116 000 


1 182 000 




 



Title 2 — Total




2 080 500 




– 116 000 




1 964 500 






3




TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE SUPPORT EXPENDITURES





3 2


INFORMATION AND PUBLICATIONS


118 000 


32 000 


150 000 




3 3


OTHER TECHNICAL EXPENSES AND OF ADMINISTRATIVE SUPPORT


626 000 


150 000 


776 000 




 



Title 3 — Total




794 000 




182 000 




976 000 





 



GRAND TOTAL




9 489 000 




– 634 000 




8 855 000 





Establishment plan
Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents) and seconded national experts








Function group and grade


Contract staff posts




2009


2008




Budget


Amending budget No 1






FGIV


26


26


26




FGIII


23


22


23




FGII


18


18


18




FGI


—


1


—




Total FG


67


67


67






Function group and grade


Seconded national experts posts




2009


2008




Budget


Amending budget No 1




AD16


—


—


—




AD15


—


—


—




AD14


—


—


—




AD13


—


—


—




AD12


—


—


—




AD11


—


—


—




AD10


—


—


—




AD9


—


—


—




AD8


—


—


—




AD7


—


—


—




AD6


—


—


—




AD5


—


—


—




Total AD


—


—


—




Total FG + AD


67


67


67
Statement of revenue and expenditure of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
Date: 2009-09-09
Institutions: European Centre for Disease Prevention and Control
Subjects: European Centre for Disease Prevention and Control, expenditure, financial year, publication of accounts, revenue




L_2009238EN.01000901.xml










9.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 238/9







Statement of revenue and expenditure of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
(2009/688/EC)

REVENUE









Title
Chapter


Heading


Budget 2009


Amending budget No 1


New amount







2




EUROPEAN COMMUNITY CONTRIBUTION





 



Title 2 — Total




48 100 000 



 



48 100 000 






3




SUBSIDY FROM THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA)





3 0


SUBSIDY FROM THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA)


1 000 000 


154 400 


1 154 400 




 



Title 3 — Total




1 000 000 




154 400 




1 154 400 





 



GRAND TOTAL




49 100 000 




154 400 




49 254 400 





EXPENDITURE









Title
Chapter


Heading


Appropriations 2009


Amending budget No 1


New amount







1




STAFF





1 1


STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT


20 233 000 


–1 215 000 


19 018 000 




1 5


EXCHANGES OF CIVIL SERVANTS AND EXPERTS


620 000 


50 000 


670 000 




1 8


INSURANCE AGAINST SICKNESS, ACCIDENTS AND OCCUPATIONAL DISEASE, UNEMPLOYMENT INSURANCE AND MAINTENANCE OF PENSION RIGHTS


612 000 


–35 000 


577 000 




 



Title 1 — Total




22 625 000 




–1 200 000 




21 425 000 






2




BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE





2 1


DATA PROCESSING


2 647 000 


423 000 


3 070 000 




 



Title 2 — Total




6 535 000 




423 000 




6 958 000 






3




OPERATING EXPENDITURE





3 0


OPERATING EXPENDITURE


19 940 000 


931 400 


20 871 400 




 



Title 3 — Total




19 940 000 




931 400 




20 871 400 





 



GRAND TOTAL




49 100 000 




154 400 




49 254 400
Case C-360/09: Reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Bonn (Germany) lodged on 9 September 2009 — Pfleiderer AG v Bundeskartellamt
Date: 2009-09-09
Institutions: Court of Justice
Subjects: access to information, competition law, economic concentration, fine, interpretation of the law, merger control, restrictive trade practice








C_2009297EN.01001801.xml










5.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 297/18





Reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Bonn (Germany) lodged on 9 September 2009 — Pfleiderer AG v Bundeskartellamt
(Case C-360/09)
2009/C 297/23
Language of the case: German

Referring court

Amtsgericht Bonn

Parties to the main proceedings


Applicant: Pfleiderer AG

Defendant: Bundeskartellamt

Question referred

Are the provisions of Community competition law — in particular Articles 11 and 12 of Regulation No 1/2003 (1) and the second paragraph of Article 10 EC, in conjunction with Article 3(1)(g) EC — to be interpreted as meaning that parties adversely affected by a cartel may not, for the purpose of bringing civil-law claims, be given access to leniency applications or to information and documents voluntarily provided in that connection by applicants for leniency which the national competition authority of a Member State has received, pursuant to a national leniency programme, within the framework of proceedings for the imposition of fines which are (also) intended to enforce Article 81 EC?


(1)  OJ 2003 L 1, p. 1.
Case T-369/06: Judgment of the Court of First Instance of 9 September 2009 — Holland Malt v Commission (State aid — Malt production — Investment aid — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Adverse effect on competition — Effect on trade between Member States — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Guidelines for State aid in the agriculture sector)
Date: 2009-09-09
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Netherlands, State aid, action for annulment (EU), aid to agriculture, control of State aid, malt








C_2009256EN.01002301.xml










24.10.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 256/23





Judgment of the Court of First Instance of 9 September 2009 — Holland Malt v Commission
(Case T-369/06) (1)

(State aid - Malt production - Investment aid - Decision declaring the aid incompatible with the common market - Adverse effect on competition - Effect on trade between Member States - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Guidelines for State aid in the agriculture sector)
2009/C 256/40
Language of the case: English

Parties


Applicant: Holland Malt BV (Lieshout, Netherlands) (represented initially by: O. Brouwer and D. Mes, and subsequently by O. Brouwer, A. Stoffer and P. Schepens, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: T. Scharf and A. Stobiecka-Kuik, acting as Agents)

Intervener in support of the applicant: Kingdom of the Netherlands (represented by: C. Wissels, M. de Grave, C. ten Dam and Y. de Vries, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Commission Decision 2007/59/EC of 26 September 2006 concerning the State aid granted by the Netherlands to Holland Malt BV (OJ 2007 L 32, p. 76).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Holland Malt BV to bear its own costs and to pay those incurred by the Commission;










3.


Orders the Kingdom of the Netherlands to bear its own costs.






(1)  OJ C 42, 24.2.2007.
Statement of revenue and expenditure of the European Food Safety Authority for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
Date: 2009-09-09
Institutions: European Food Safety Authority
Subjects: European Food Safety Authority, expenditure, financial year, publication of accounts, revenue




L_2009238EN.01002101.xml










9.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 238/21







Statement of revenue and expenditure of the European Food Safety Authority for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
(2009/691/EC)

REVENUE









Title
Chapter


Heading


Budget 2009


Amending budget No 1


New amount







1




EUROPEAN COMMUNITY CONTRIBUTION





1 0


EUROPEAN COMMUNITY CONTRIBUTION


68 454 000 


1 000 000 


69 454 000 




 



Title 1 — Total




68 454 000 




1 000 000 




69 454 000 






2




PARTICIPATION OF THIRD COUNTRIES





 



Title 2 — Total




p.m.



 



p.m.






3




REVENUE FROM SERVICES RENDERED





 



Title 3 — Total




p.m.



 



p.m.






4




REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS





 



Title 4 — Total




p.m.



 



p.m.






9




MISCELLANEOUS REVENUE





 



Title 9 — Total




p.m.



 



p.m.





 



GRAND TOTAL




68 454 000 




1 000 000 




69 454 000 





EXPENDITURE









Title
Chapter


Heading


Appropriations 2009


Amending budget No 1


New amount







1




STAFF





 



Title 1 — Total




35 914 000 



 



35 914 000 






2




BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE LINKED TO THE AUTHORITY





 



Title 2 — Total




7 610 000 



 



7 610 000 






3




OPERATING EXPENDITURE LINKED TO THE AUTHORITY





3 3


EXTERNAL RELATIONS


285 000 


1 000 000 


1 285 000 




 



Title 3 — Total




24 930 000 




1 000 000 




25 930 000 





 



GRAND TOTAL




68 454 000 




1 000 000 




69 454 000
Case T-375/08 P: Order of the Court of First Instance of 9 September 2009 — Nijs v Court of Auditors (Appeal — Public service — Officials — Decision of the Court of Auditors to renew the mandate of its Secretary General — Decision not to promote the appellant in the 2004 promotion year — Appeal partly inadmissible and partly manifestly unfounded)
Date: 2009-09-09
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Court of Auditors, Luxembourg, appeal, civil service, cost analysis, infringement of EU law








C_2009267EN.01006501.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/65





Order of the Court of First Instance of 9 September 2009 — Nijs v Court of Auditors
(Case T-375/08 P) (1)

(Appeal - Public service - Officials - Decision of the Court of Auditors to renew the mandate of its Secretary General - Decision not to promote the appellant in the 2004 promotion year - Appeal partly inadmissible and partly manifestly unfounded)
2009/C 267/117
Language of the case: French

Parties


Appellant: Bart Nijs (Bereldange, Luxembourg) (represented by: F. Rollinger and A. Hertzog, lawyers)

Other party to the proceedings: Court of Auditors (represented by: T. Kennedy, J.-M Stenier and G. Corstens, Agents)

Re:

Appeal against the order of the Civil Service Tribunal of the European Union (Second Chamber) in Case F-108/07 Nijs v Court of Auditors [2008] ECR I-0000 seeking the anuulment of that order.

Operative part of the order







1.


The appeal is dismissed.










2.


Mr Bart Nijs is to bear his own costs and to pay those incurred by the Court of Auditors of the European Communities in the present proceedings.






(1)  OJ C 301, of 22.11.2008.