do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-349/09: Action brought on 1 September 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Poland
Date: 2009-09-01
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Poland, action for failure to fulfil an obligation, experiment on humans, import, medical research, medicinal product, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation








C_2009312EN.01001101.xml










19.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 312/11





Action brought on 1 September 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Poland
(Case C-349/09)
2009/C 312/18
Language of the case: Polish

Parties


Applicant: Commission of the European Communities (represented by: K. Herrmann and M. Simerdova, Agents)

Defendant: Republic of Poland

Form of order sought







—


declare that, by not implementing in full Commission Directive 2005/28/EC of 8 April 2005 laying down principles and detailed guidelines for good clinical practice as regards investigational medicinal products for human use, as well as the requirements for authorisation of the manufacturing or importation of such products, (1) or in any event by not informing the Commission of the provisions adopted to that end, the Republic of Poland has failed to fulfil its obligations under Article 31 of that directive;










—


order the Republic of Poland to pay the costs of the proceedings.





Pleas in law and main arguments

The period within which Directive 2005/28/EC had to be transposed expired on 29 January 2006.


(1)  OJ 2005 L 91, p. 13.
Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Korea concerning cooperation on anticompetitive activities
Date: 2009-09-01
Institutions: Council of the European Union
Subjects: South Korea, cooperation agreement (EU), cooperation policy, exchange of information, international competition, non-competition clause








L_2009228EN.01004601.xml










1.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 228/46







Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Korea concerning cooperation on anticompetitive activities

The Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Korea concerning cooperation on anticompetitive activities entered into force on 1 July 2009, the procedures provided for in Article 11(1) of the Agreement having been completed on that day.
Case T-346/09: Action brought on 1 September 2009 — Winzer Pharma v OHIM — Alcon (BAÑOFTAL)
Date: 2009-09-01
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), medicinal product, optical industry, pharmaceutical industry, trade-mark law








C_2009256EN.01003502.xml










24.10.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 256/35





Action brought on 1 September 2009 — Winzer Pharma v OHIM — Alcon (BAÑOFTAL)
(Case T-346/09)
2009/C 256/63
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicants: Dr. Robert Winzer Pharma GmbH (Berlin, Germany) (represented by: S. Schneller, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Alcon, Inc. (Hünenberg, Switzerland)

Form of order sought







—


Annul the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 28 May 2009 in case R 795/2008-1;










—


Order the defendant, in any event the other party to the proceedings before the Board of Appeal, to pay the costs; and










—


In the auxiliary, defer the matter to OHIM.





Pleas in law and main arguments


Applicant for the Community trade mark: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Community trade mark concerned: The word mark “BAÑOFTAL”, for goods in class 5

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The applicant

Mark or sign cited: German trade mark registration of the mark “PAN-OPHTAL” registered for goods in class 5; German trade mark registration of the mark “KAN-OPHTAL” registered for goods class 5

Decision of the Opposition Division: Rejected the opposition

Decision of the Board of Appeal: Dismissed the appeal

Pleas in law: Infringement of Article 8(1)(b) of Council Regulation 207/2009 as the Board of Appeal wrongly assessed the visual, phonetic and conceptual similarities between the trade marks concerned, wrongly held that the Community trade mark concerned would not fall under the series of “Ophtal” trade marks of the other party to the proceedings before the Board of Appeal and wrongly denied an enhanced distinctiveness of the trade marks cited in the opposition proceedings based on use, thereby wrongly decided that there was no likelihood of confusion between the trade marks concerned; infringement of Article 8(5) of Council Regulation 207/2009 as the Board of Appeal omitted to make any statements on this ground of opposition; infringement of Articles 75 and 76(1) of Council Regulation 207/2009 as the Board of Appeal wrongly omitted to provide reasons, in any event comprehensive reasons, allowing an understanding of the decision.
Commission Regulation (EC) No 796/2009 of 1 September 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2009-09-01
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, common agricultural policy, fruit vegetable, import price, pip fruit








L_2009230EN.01000101.xml










2.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 230/1








            COMMISSION REGULATION (EC) No 796/2009
of 1 September 2009
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 September 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 September 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


MK 


35,9 




XS 


37,6 




ZZ 


36,8 




0707 00 05 


MK 


21,7 




TR 


102,5 




ZZ 


62,1 




0709 90 70 


TR 


108,8 




ZZ 


108,8 




0805 50 10 


AR 


87,2 




BR 


122,7 




UY 


124,7 




ZA 


66,7 




ZZ 


100,3 




0806 10 10 


EG 


151,2 




TR 


94,7 




ZZ 


123,0 




0808 10 80 


AR 


112,5 




BR 


61,1 




CL 


85,5 




CN 


67,1 




NZ 


80,3 




ZA 


81,5 




ZZ 


81,3 




0808 20 50 


AR 


145,7 




TR 


112,3 




ZA 


86,3 




ZZ 


114,8 




0809 30 


TR 


118,0 




ZZ 


118,0 




0809 40 05 


IL 


93,8 




TR 


111,4 




ZZ 


102,6 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
Euro exchange rates
Date: 2009-09-01
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2009206EN.01000501.xml










1.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 206/5





Euro exchange rates (1)

31 August 2009
2009/C 206/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,4272




JPY


Japanese yen


133,10




DKK


Danish krone


7,4431




GBP


Pound sterling


0,88135




SEK


Swedish krona


10,2191




CHF


Swiss franc


1,5168




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,6070




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,376




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


271,85




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7031




PLN


Polish zloty


4,1040




RON


Romanian leu


4,2238




TRY


Turkish lira


2,1480




AUD


Australian dollar


1,7087




CAD


Canadian dollar


1,5793




HKD


Hong Kong dollar


11,0620




NZD


New Zealand dollar


2,0973




SGD


Singapore dollar


2,0602




KRW


South Korean won


1 783,28




ZAR


South African rand


11,1136




CNY


Chinese yuan renminbi


9,7486




HRK


Croatian kuna


7,3640




IDR


Indonesian rupiah


14 390,15




MYR


Malaysian ringgit


5,0259




PHP


Philippine peso


69,667




RUB


Russian rouble


45,4645




THB


Thai baht


48,532




BRL


Brazilian real


2,7089




MXN


Mexican peso


19,0246




INR


Indian rupee


69,7900






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-107/09: Order of the Court of First Instance of 1 September 2009 — United Kingdom v Commission
Date: 2009-09-01
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EAGGF Guarantee Section, European Commission, United Kingdom, action for failure to fulfil an obligation, agricultural production, fruit vegetable








C_2009256EN.01003703.xml










24.10.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 256/37





Order of the Court of First Instance of 1 September 2009 — United Kingdom v Commission
(Case T-107/09) (1)

2009/C 256/67

Language of the case: English

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 113, 16.5.2009.
Case T-343/09: Action brought on 1 September 2009 — Amecke Fruchtsaft v OHIM — Beate Uhse (69 Sex up)
Date: 2009-09-01
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), cultural event, leisure, non-alcoholic beverage, sporting event, trade-mark law








C_2009267EN.01007501.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/75





Action brought on 1 September 2009 — Amecke Fruchtsaft v OHIM — Beate Uhse (69 Sex up)
(Case T-343/09)
2009/C 267/134
Language in which the application was lodged: German

Parties


Applicant: Amecke Fruchtsaft GmbH & Co. KG (Menden, Germany) (represented by: R. Kaase and J.-C. Plate)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Beate Uhse Einzelhandels GmbH

Form of order sought







—


Declare admissible the action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 11 June 2009 in Case R 1728/2008-1;










—


Annul the contested decision on the ground of infringement of Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009; (1)











—


Order the defendant to pay the costs, including the costs of the opposition and the appeal.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: Beate Uhse Einzelhandels GmbH.

Community trade mark concerned: the word mark “69 Sex up” for goods and services in Classes 32 and 41 (Application No 5 274 303).

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: the applicant.

Mark or sign cited in opposition: German word mark “sex:h:up” for goods in classes 5, 29, 30 and 32 (No 30 531 669), although the opposition was directed solely against the registration for goods in class 32.

Decision of the Opposition Division: allow the opposition

Decision of the Board of Appeal: annulment of the contested decision and dismissal of the opposition.

Pleas in law: infringement of Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 in that there is a likelihood of confusion between the two marks.


(1)  Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (OJ 2009 L 78, p. 1).
Corrigendum to Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 ( OJ L 211, 14.8.2009 )
Date: 2009-09-01
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: domestic market, energy grid, energy policy, energy transport, gas, gas supply, market access, natural gas








L_2009229EN.01002901.xml










1.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 229/29







Corrigendum to Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005
(
Official Journal of the European Union L 211 of 14 August 2009
)

On page 49, Article 32 ‘Entry into force’:
for:

‘This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 3 September 2009.’,

read:

‘This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 3 March 2011.’.