do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-56/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 July 2009 (reference for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia)) — Pärlitigu OÜ v Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Subheading CN 05119110 — Subheading CN 03032200 — Frozen backbones of farmed Atlantic salmon — Regulation (EC) No 85/2006 — Anti-dumping duties)
Date: 2009-07-16
Institutions: Court of Justice
Subjects: agricultural waste, common customs tariff, fish, foodstuff, import price, interpretation of the law, tariff nomenclature








C_2009220EN.01000801.xml










12.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 220/8





Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 July 2009 (reference for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia)) — Pärlitigu OÜ v Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
(Case C-56/08) (1)

(Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Subheading CN 05119110 - Subheading CN 03032200 - Frozen backbones of farmed Atlantic salmon - Regulation (EC) No 85/2006 - Anti-dumping duties)
2009/C 220/12
Language of the case: Estonian

Referring court

Tallinna Halduskohus

Parties to the main proceedings


Applicant: Pärlitigu OÜ

Defendant: Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus

Re:

Reference for a preliminary ruling — Tallinna Halduskohus — Interpretation of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ 1987 L 256, p. 1) in the version applicable at the material time — Validity of Article 1(5) of Council Regulation (EC) No 85/2006 of 17 January 2006 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of farmed salmon originating in Norway (OJ 2006 L 15, p. 1) — Classification under heading 0303220015 (farmed salmon, frozen, other) or 0511911000 (fish waste) for the purpose of levying anti-dumping duty — Frozen backbones of farmed Atlantic salmon obtained after filleting the fish

Operative part of the judgment

The Combined Nomenclature, which constitutes Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 1719/2005 of 27 October 2005, must be interpreted as meaning that frozen backbones of farmed Atlantic salmon (Salmo salar), obtained after filleting the fish, must be classified under CN heading 0303 22 00 if the goods are fit for human consumption at the time that they are cleared through customs, which it is for the national court to ascertain.


(1)  OJ C 92, 12.4.2008.
2009/552/EC,Euratom: Council Decision of 16 July 2009 appointing a new Member of the Commission of the European Communities
Date: 2009-07-16
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Commission, appointment of members, power of attorney








L_2009185EN.01002301.xml










17.7.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 185/23








            COUNCIL DECISION
         
of 16 July 2009
         
appointing a new Member of the Commission of the European Communities
(2009/552/EC, Euratom)


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second paragraph of Article 215 thereof,


Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 128 thereof,

Whereas:

in a letter dated 5 July 2009, Mr Louis MICHEL resigned from his post as a Member of the Commission with effect from 14 July 2009. He should be replaced for the remainder of his term of office,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:



Article 1
Mr Karel De GUCHT is hereby appointed a Member of the Commission for the period from 17 July 2009 to 31 October 2009.


Article 2
This Decision shall take effect on 17 July 2009.


Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 16 July 2009.


For the Council


The President

C. BILDT