do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-547/07: Order of the President of the Court of 29 June 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Poland
Date: 2009-06-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Poland, action for failure to fulfil an obligation, bird, protected area, protection of animal life








C_2009267EN.01005201.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/52





Order of the President of the Court of 29 June 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Poland
(Case C-547/07) (1)

2009/C 267/86

Language of the case: Polish

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 51, 23.2.2008.
Case T-94/05: Order of the Court of First Instance of 29 June 2009 — Athinaïki Techniki AE v Commission of the European Communities (State aid — Complaint — Decision to take no further action on the complaint — Referral back to the Court of First Instance after setting aside — Withdrawal of the contested decision — No need to adjudicate)
Date: 2009-06-29
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, State aid, action for annulment (EU), competition law, complaint to the Commission, control of State aid








C_2009233EN.01001402.xml










26.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 233/14





Order of the Court of First Instance of 29 June 2009 — Athinaïki Techniki AE v Commission of the European Communities
(Case T-94/05) (1)

(State aid - Complaint - Decision to take no further action on the complaint - Referral back to the Court of First Instance after setting aside - Withdrawal of the contested decision - No need to adjudicate)
2009/C 233/24
Language of the case: French

Parties


Applicant: Athinaïki Techniki AE (Athens, Greece) (represented by: S. Pappas, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: D. Triantafyllou, acting as Agent)

Intervener in support of the defendant: Athens Resort Casino AE Symmetochon (Marrousi, Greece) (represented by: F. Carlin, Barrister and N. Korogiannakis, lawyer)

Re:

Application for annulment of the Commission’s decision of 2 December 2004 to take no further action on the applicant’s complaint related to alleged State aid granted by the Hellenic Republic to the Hyatt Regency consortium in connection with the ‘Casino Mont Parnès’ public contract.

Operative part of the order







1.


There is no longer any need to adjudicate in the present action.










2.


The Commission of the European Communities shall bear all the costs.






(1)  OJ C 106, 30.4.2005.
Case C-114/09: Order of the President of the Court of 29 June 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain
Date: 2009-06-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: Spain, action for failure to fulfil an obligation, legislation, public limited company








C_2009282EN.01003304.xml










21.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 282/33





Order of the President of the Court of 29 June 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain
(Case C-114/09) (1)

2009/C 282/62

Language of the case: Spanish

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 113, 16.5.2009.
Case C-236/09: Reference for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle (Belgium) lodged on 29 June 2009 — Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier v Conseil des ministres
Date: 2009-06-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: anti-discriminatory measure, consumer protection, contract, equal treatment, interpretation of the law, life assurance








C_2009205EN.01002801.xml










29.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 205/28





Reference for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle (Belgium) lodged on 29 June 2009 — Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier v Conseil des ministres
(Case C-236/09)
2009/C 205/47
Language of the case: French

Referring court

Cour constitutionnelle

Parties to the main proceedings


Applicants: Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier

Defendant: Conseil des ministres

Questions referred







1.


Is Article 5(2) of Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services (1) compatible with Article 6(2) of the Treaty on European Union, and more specifically with the principle of equality and non-discrimination guaranteed by that provision?










2.


If the answer to the first question is negative, is Article 5(2) of the Directive also incompatible with Article 6(2) of the Treaty on European Union if its application is restricted to life assurance contracts?






(1)  OJ L 373, p. 37.
Commission Regulation (EC) No 567/2009 of 29 June 2009 entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (Pierekaczewnik (TSG))
Date: 2009-06-29
Institutions: European Commission
Subjects: Poland, designation of origin, originating product, pastry-making, product designation








L_2009168EN.01002201.xml










30.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 168/22








            COMMISSION REGULATION (EC) No 567/2009
of 29 June 2009
         
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (Pierekaczewnik (TSG))


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (1), and in particular the first subparagraph of Article 9(4) thereof,

Whereas:







(1)


In accordance with the first subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 509/2006, and pursuant to Article 19(3) of the same Regulation, the application submitted by Poland to enter the name ‘Pierekaczewnik’ in the register was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no objection under Article 9 of Regulation (EC) No 509/2006 has been received by the Commission, this name should be entered in the register.












(3)


Protection as referred to in Article 13(2) of Regulation (EC) No 509/2006 has not been requested,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 June 2009.


For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 1.

(2)  
            OJ C 269, 24.10.2008, p. 11.




ANNEX
Foodstuffs referred to in Annex I to Regulation (EC) No 509/2006:

Class 2.3.   Confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker’s wares

POLAND
Pierekaczewnik (TSG)
Commission Regulation (EC) No 565/2009 of 29 June 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2009-06-29
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, common agricultural policy, fruit vegetable, import price, pip fruit








L_2009168EN.01001801.xml










30.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 168/18








            COMMISSION REGULATION (EC) No 565/2009
of 29 June 2009
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 June 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 June 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


MA 


46,5 




MK 


25,6 




TR 


51,5 




ZZ 


41,2 




0707 00 05 


MK 


27,4 




TR 


106,3 




ZZ 


66,9 




0709 90 70 


TR 


107,7 




ZZ 


107,7 




0805 50 10 


AR 


52,4 




TR 


64,0 




ZA 


65,3 




ZZ 


60,6 




0808 10 80 


AR 


81,4 




BR 


72,8 




CL 


77,4 




CN 


102,4 




NZ 


109,8 




US 


147,3 




UY 


55,1 




ZA 


86,2 




ZZ 


91,6 




0809 10 00 


TR 


229,1 




US 


172,2 




ZZ 


200,7 




0809 20 95 


SY 


197,7 




TR 


323,5 




US 


377,7 




ZZ 


299,6 




0809 30 


TR 


104,9 




US 


175,8 




ZZ 


140,4 




0809 40 05 


US 


196,2 




ZZ 


196,2 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
Case C-235/09: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 29 June 2009 — DHL Express France SAS v Chronopost SA
Date: 2009-06-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU Member State, EU law - national law, EU trade mark, application of EU law, industrial counterfeiting, interpretation of the law, national law








C_2009205EN.01002702.xml










29.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 205/27





Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 29 June 2009 — DHL Express France SAS v Chronopost SA
(Case C-235/09)
2009/C 205/46
Language of the case: French

Referring court

Cour de cassation

Parties to the main proceedings


Applicant: DHL Express France SAS

Defendant: Chronopost SA

Questions referred







1.


Must Article 98 of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 (1) on the Community trade mark be interpreted as meaning that the prohibition issued by a Community trade mark court has effect as a matter of law throughout the entire area of the Community?










2.


If not, is that court entitled to apply specifically that prohibition to the territories of other States in which the acts of infringement are committed or threatened?










3.


In either case, are the coercive measures which the court, by application of its national law, has attached to the prohibition issued by it applicable within the territories of the Member States in which that prohibition would have effect?










4.


In the contrary case, may that court order such a coercive measure, similar to or different from that which it adopts pursuant to its national law, by application of the national laws of the States in which that prohibition would have effect?






(1)  Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1).