do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 527/2009 of 18 June 2009 fixing the maximum buying-in price for skimmed milk powder for the 5th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 310/2009
Date: 2009-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, maximum price, milk, purchase price, skimmed milk powder








L_2009156EN.01001101.xml










19.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 156/11








            COMMISSION REGULATION (EC) No 527/2009
of 18 June 2009
         
fixing the maximum buying-in price for skimmed milk powder for the 5th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 310/2009


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43, in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EC) No 310/2009 (2) has opened buying-in of skimmed milk powder by a tendering procedure for the period expiring on 31 August 2009, in accordance with the conditions provided for in Commission Regulation (EC) No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed milk powder (3).












(2)


In the light of the tenders received in response to individual invitations to tender, a maximum buying-in price is to be fixed or a decision to make no award is to be taken, in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 214/2001.












(3)


In the light of the tenders received for the 5th individual invitation to tender, a maximum buying-in price should be fixed.












(4)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
For the 5th individual invitation to tender for the buying-in of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 310/2009, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 16 June 2009, the maximum buying-in price shall be EUR 167,90/100 kg.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 June 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 June 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 97, 16.4.2009, p. 13.

(3)  
            OJ L 37, 7.2.2001, p. 100.
Commission Regulation (EC) No 532/2009 of 18 June 2009 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1383/2007 for poultrymeat originating in Turkey
Date: 2009-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: Türkiye, import licence, import policy, originating product, poultrymeat, tariff quota








L_2009156EN.01002001.xml










19.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 156/20








            COMMISSION REGULATION (EC) No 532/2009
of 18 June 2009
         
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1383/2007 for poultrymeat originating in Turkey


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1383/2007 of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 779/98 as regards opening and providing for the administration of certain quotas for imports into the Community of poultrymeat products originating in Turkey (2), and in particular Article 5(5) thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EC) No 1383/2007 opened tariff quotas for imports of poultrymeat products.












(2)


The applications for import licences lodged during the first seven days of June 2009 for the subperiod from 1 July to 30 September 2009 do not cover the quantities available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The quantities for which import licence applications pursuant to Regulation (EC) No 1383/2007 under the quota with order number 09.4103 have not been lodged, to be added to the subperiod from 1 October to 31 December 2009, shall be 750 000 kg.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 June 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 June 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 309, 27.11.2007, p. 34.
Non-opposition to a notified concentration — (Case COMP/M.5515 — RWE Innogy GmbH/RheinEnergie AG/Stadtwerke München AG/MAN Ferrostaal AG/Marquesado Solar S.L.) Text with EEA relevance
Date: 2009-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, Spain, economic concentration, electricity supply, energy distribution, energy production, exchange of information, gas supply, industrial infrastructure, merger control








C_2009138EN.01000101.xml










18.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 138/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5515 — RWE Innogy GmbH/RheinEnergie AG/Stadtwerke München AG/MAN Ferrostaal AG/Marquesado Solar S.L.)
(Text with EEA relevance)
2009/C 138/01
On 5 June 2009, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/comm/ competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32009M5515. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Case F-80/05: Order of the Civil Service Tribunal of 18 June 2009 — De Geest v Council
Date: 2009-06-18
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: Civil Service Tribunal, Council of the European Union, European civil service, European official, action by staff, ordinance, personnel administration, regulations for civil servants








C_2009193EN.01003705.xml










15.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 193/37





Order of the Civil Service Tribunal of 18 June 2009 — De Geest v Council
(Case F-80/05) (1)

2009/C 193/66

Language of the case: French

The President of the Second Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 281, 12.11.2005, p. 25.
Case C-173/08: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 June 2009 (reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te Amsterdam (Netherlands)) — Kloosterboer Services BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam (Common Customs Tariff — Tariff headings — Cooling systems for computers composed of a heat sink and a fan — Classification in the Combined Nomenclature)
Date: 2009-06-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: CCT duties, Combined Nomenclature, common customs tariff, consumer goods, interpretation of the law, judgment of the Court (EU)








C_2009180EN.01001901.xml










1.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 180/19





Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 June 2009 (reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te Amsterdam (Netherlands)) — Kloosterboer Services BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam
(Case C-173/08) (1)

(Common Customs Tariff - Tariff headings - Cooling systems for computers composed of a heat sink and a fan - Classification in the Combined Nomenclature)
2009/C 180/31
Language of the case: Dutch

Referring court

Gerechtshof te Amsterdam

Parties to the main proceedings


Applicant: Kloosterboer Services BV

Defendant: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid

Re:

Reference for a preliminary ruling — Gerechtshof te Amsterdam — Interpretation of Commission Regulation (EC) No 384/2004 of 1 March 2004 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (OJ 2004 L 64, p. 21) — Classification of cooling systems for computers composed of a ‘heat sink’ and a fan

Operative part of the judgment

Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 1789/2003 of 11 September 2003, must be interpreted as meaning that goods, such as those at issue in the main proceedings, made up of a heat sink and a fan and which are solely intended to be incorporated in a computer must be classified under subheading 8473 30 90 of the Combined Nomenclature in Annex I to that regulation.


(1)  OJ C 183, 19.7.2008.
Case C-303/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 June 2009 (Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy (Freedom of establishment — Directive 90/435/EEC — Corporation tax — Distribution of dividends — Withholding tax charged on dividends paid to non-resident companies other than companies within the meaning of that directive — Exemption for dividends paid to resident companies)
Date: 2009-06-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU Member State, European company, aid to industry, corporation tax, extra-EU trade, judgment of the Court (EU), right of establishment, tax exemption, tax system








C_2009180EN.01000501.xml










1.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 180/5





Judgment of the Court (First Chamber) of 18 June 2009 (Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy
(Case C-303/07) (1)

(Freedom of establishment - Directive 90/435/EEC - Corporation tax - Distribution of dividends - Withholding tax charged on dividends paid to non-resident companies other than companies within the meaning of that directive - Exemption for dividends paid to resident companies)
2009/C 180/07
Language of the case: Finnish

Referring court

Korkein hallinto-oikeus

Party to the main proceedings


Applicant: Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy

Re:

Reference for a preliminary ruling — Korkein hallinto-oikeus — Interpretation of Articles 43 EC, 48 EC, 56 EC and 58 EC and Article 2(a) of Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (OJ 1990 L 225, p. 6) — Retention at source on dividends distributed to a parent company established in another Member State, but exemption for dividends distributed to a parent company established on national territory — Taxable person not mentioned in the directive on parent companies and subsidiaries — Tax convention — Restriction of fundamental freedoms — Comparable situation.

Operative part of the judgment

Articles 43 EC and 48 EC must be interpreted as precluding legislation of a Member State which exempts from withholding tax dividends distributed by a subsidiary resident in that State to a share company resident in that State, but charges withholding tax on similar dividends paid to a parent company in the form of an open-ended investment company (SICAV) resident in another Member State which has a legal form unknown in the law of the former State, does not appear on the list of companies referred to in Article 2(a) of Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States, as amended by Council Directive 2003/123/EC of 22 December 2003, and is exempt from income tax under the law of the other Member State.


(1)  OJ C 211, 8.9.2007.
Case F-49/05: Order of the Civil Service Tribunal of 18 June 2009 — Bethuyne and Others v Commission
Date: 2009-06-18
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: Civil Service Tribunal, European Commission, European civil service, European official, action by staff, equal treatment, ordinance, personnel administration, regulations for civil servants








C_2009193EN.01003704.xml










15.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 193/37





Order of the Civil Service Tribunal of 18 June 2009 — Bethuyne and Others v Commission
(Case F-49/05) (1)

2009/C 193/65

Language of the case: French

The President of the Second Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 205, 20.8.2005, p. 31.
Commission Regulation (EC) No 529/2009 of 18 June 2009 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2009 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 for certain products in the egg sector and for egg albumin
Date: 2009-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: animal protein, egg, egg product, import licence, import policy, tariff quota








L_2009156EN.01001401.xml










19.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 156/14








            COMMISSION REGULATION (EC) No 529/2009
of 18 June 2009
         
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2009 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 for certain products in the egg sector and for egg albumin


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,


Having regard to Commission Regulation (EC) No 539/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (3), and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EC) No 539/2007 opened tariff quotas for imports of egg products and egg albumin.












(2)


The applications for import licences lodged during the first seven days of June 2009 for the subperiod from 1 July to 30 September 2009 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 539/2007 for the subperiod from 1 July to 30 September 2009 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 June 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 June 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

(3)  
            OJ L 128, 16.5.2007, p. 19.




ANNEX







Group No


Order No


Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.7.2009-30.9.2009
(%)




E2


09.4401


33,640907
Commission Regulation (EC) No 522/2009 of 18 June 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2009-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, common agricultural policy, fruit vegetable, import price, pip fruit








L_2009156EN.01000101.xml










19.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 156/1








            COMMISSION REGULATION (EC) No 522/2009
of 18 June 2009
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 June 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 June 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


CL 


55,0 




MA 


32,7 




MK 


41,2 




TR 


56,3 




ZZ 


46,3 




0707 00 05 


MK 


29,2 




TR 


141,0 




ZZ 


85,1 




0709 90 70 


TR 


112,7 




ZZ 


112,7 




0805 50 10 


AR 


57,3 




BR 


104,3 




TR 


64,0 




ZA 


66,6 




ZZ 


73,1 




0808 10 80 


AR 


119,9 




BR 


73,5 




CL 


76,3 




CN 


100,3 




NZ 


109,0 




US 


120,0 




UY 


49,5 




ZA 


83,5 




ZZ 


91,5 




0809 10 00 


TR 


163,1 




US 


174,4 




ZZ 


168,8 




0809 20 95 


TR 


401,6 




ZZ 


401,6 




0809 30 


MA 


405,8 




TR 


166,2 




US 


203,1 




ZZ 


258,4 




0809 40 05 


AU 


289,7 




CL 


108,6 




ZZ 


199,2 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
Non-opposition to a notified concentration — (Case COMP/M.5473 — Fincantieri/ABB/JV) Text with EEA relevance
Date: 2009-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: automation, economic concentration, energy technology, exchange of information, maritime transport, marketing, merger control, new technology, shipbuilding








C_2009138EN.01000202.xml










18.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 138/2





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5473 — Fincantieri/ABB/JV)
(Text with EEA relevance)
2009/C 138/04
On 11 May 2009, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/comm/ competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32009M5473. EUR-Lex is the on-line access to the European law.