do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-235/09: Action brought on 17 June 2009 — Commission v Edificios Inteco
Date: 2009-06-17
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Spain, action for annulment (EU), building industry, economic infrastructure, urban construction








C_2009220EN.01003302.xml










12.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 220/33





Action brought on 17 June 2009 — Commission v Edificios Inteco
(Case T-235/09)
2009/C 220/70
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: Commission of the European Communities (represented by: G. Valero Jordana, acting as Agent)

Defendant: Edificios Inteco, SL (Valladolid, Spain)

Form of order sought







—


Order the defendant to repay the applicant EUR 157 238,07, plus the sum of EUR 81 686,22 of interest due until 1 June 2009 and daily interest for late payment at the rate of EUR 21,73796 per day accrued from 2 June 2009 until the full amount of the debt has been repayed;










—


order the defendant to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

The European Commission requests the partial repayment of the payments made to Edificios Inteco, S.L. within the framework of a contract concerning the project ‘Energy — Comfort 2000 Phase I’ relating to the construction of a commercial and business centre in the city of Valladolid (Spain) which was annulled by the Commission.
In support of its claims the Commission submits that the defendant failed to meet its contractual obligations.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 30/2009 of 16 January 2009 amending Regulation (EC) No 1032/2006 as far as the requirements for automatic systems for the exchange of flight data supporting data link services are concerned ( OJ L 13, 17.1.2009 )
Date: 2009-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: Eurocontrol, International Civil Aviation Organisation, air traffic, air traffic control, air transport, data transmission




L_2009153EN.01002901.xml










17.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 153/29







Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 30/2009 of 16 January 2009 amending Regulation (EC) No 1032/2006 as far as the requirements for automatic systems for the exchange of flight data supporting data link services are concerned
(
Official Journal of the European Union L 13 of 17 January 2009
)

On page 20, Article 1, point 1:
for:


                  ‘… paragraph 4 is added:


“4.   Air navigation service providers …” ’,



read:


                  ‘… paragraph 3a is added:


“3a.   Air navigation service providers …” ’.
Case C-459/08: Order of the President of the Court of 17 June 2009 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
Date: 2009-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Portugal, action for failure to fulfil an obligation, ordinance








C_2009220EN.01003101.xml










12.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 220/31





Order of the President of the Court of 17 June 2009 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
(Case C-459/08) (1)

2009/C 220/60

Language of the case: Portuguese

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 313, 12.2.2008.
Commission Regulation (EC) No 515/2009 of 17 June 2009 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pera dell’Emilia Romagna (PGI))
Date: 2009-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, designation of origin, originating product, pip fruit, product designation








L_2009155EN.01000501.xml










18.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 155/5








            COMMISSION REGULATION (EC) No 515/2009
of 17 June 2009
         
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pera dell’Emilia Romagna (PGI))


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:







(1)


In accordance with the first subparagraph of Article 9(1), and in application of Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification of the protected geographical indication ‘Pera dell’Emilia Romagna’ registered on the basis of Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2), as amended by Regulation (EC) No 134/98 (3).












(2)


Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (4), as required by the first subparagraph of Article 6(2) of that Regulation. As no statement of objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been sent to the Commission, the amendments should be approved,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name in the Annex to this Regulation are hereby approved.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 June 2009.


For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  
            OJ L 148, 21.6.1996, p. 1.

(3)  
            OJ L 15, 21.1.1998, p. 6.

(4)  
            OJ C 284, 8.11.2008, p. 7.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:






Class 1.6.



Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed





ITALY
Pera dell’Emilia Romagna (PGI)
Case T-498/04: Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 17 June 2009 — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group v Council (Dumping — Imports of glyphosate originating in China — Status of undertaking operating under market economy conditions — Article 2(7)(b) and (c) of Regulation (EC) No 384/96)
Date: 2009-06-17
Institutions: Court of First Instance
Subjects: China, European Commission, General Court (EU), action for annulment (EU), anti-dumping duty, anti-dumping legislation, chemical industry, herbicide, international trade








C_2009180EN.01004202.xml










1.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 180/42





Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 17 June 2009 — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group v Council
(Case T-498/04) (1)

(Dumping - Imports of glyphosate originating in China - Status of undertaking operating under market economy conditions - Article 2(7)(b) and (c) of Regulation (EC) No 384/96)
2009/C 180/77
Language of the case: English

Parties


Applicant: Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd (Jiande City, China) (represented by: initially D. Horovitz, lawyer, and B. Hartnett, Barrister, and subsequently D. Horovitz)

Defendant: Council of the European Union (represented by: J.-P. Hix, acting as Agent, assisted by G. Berrisch, lawyer)

Intervener in support of the applicant: Association des utilisateurs et distributeurs de l’agrochimie européenne (Audace) (represented by: J. Flynn QC, and D. Scannell, Barrister)

Intervener in support of the defendant: Commission of the European Communities (represented by: E. Righini and K. Talabér-Ritz, acting as Agents)

Re:

Application for the annulment of Article 1 of Council Regulation (EC) No 1683/2004 of 24 September 2004 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of glyphosate originating in the People’s Republic of China (OJ 2004 L 303, p. 1), in so far as it concerns the applicant.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls, in so far as it concerns Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd, Article 1 of Council Regulation (EC) No 1683/2004 of 24 September 2004 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of glyphosate originating in the People’s Republic of China;










2.


Orders the Council to bear its own costs and to pay those of Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd and of the Association des utilisateurs et distributeurs de l’agrochimie européenne (Audace);










3.


Orders the Commission to bear its own costs.






(1)  OJ C 57, 5.3.2005.
Euro exchange rates
Date: 2009-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2009137EN.01000301.xml










17.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 137/3





Euro exchange rates (1)

16 June 2009
2009/C 137/03

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3890




JPY


Japanese yen


134,78




DKK


Danish krone


7,4446




GBP


Pound sterling


0,84370




SEK


Swedish krona


10,8595




CHF


Swiss franc


1,5070




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,9170




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


26,773




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


280,08




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7000




PLN


Polish zloty


4,5305




RON


Romanian leu


4,2338




TRY


Turkish lira


2,1435




AUD


Australian dollar


1,7324




CAD


Canadian dollar


1,5612




HKD


Hong Kong dollar


10,7650




NZD


New Zealand dollar


2,1809




SGD


Singapore dollar


2,0233




KRW


South Korean won


1 742,77




ZAR


South African rand


11,1064




CNY


Chinese yuan renminbi


9,4926




HRK


Croatian kuna


7,2676




IDR


Indonesian rupiah


14 202,52




MYR


Malaysian ringgit


4,8893




PHP


Philippine peso


66,921




RUB


Russian rouble


43,2647




THB


Thai baht


47,372




BRL


Brazilian real


2,6887




MXN


Mexican peso


18,5015




INR


Indian rupee


66,1160






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-50/07: Judgment of the Court of First Instance of 17 June 2009 — Portugal v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Arable crops — Durum wheat — Period of 24 months — First communication referred to in Article 8(1) of Regulation (EC) No 1663/95 — On-the-spot checks — Remote sensing — Effectiveness of checks — Results of checks — Corrective action to be taken by the Member State concerned — Existence of financial harm to the EAGGF)
Date: 2009-06-17
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EAGGF Guarantee Section, EU financing, European Commission, General Court (EU), Portugal, action for annulment (EU), aid per hectare, durum wheat








C_2009180EN.01004501.xml










1.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 180/45





Judgment of the Court of First Instance of 17 June 2009 — Portugal v Commission
(Case T-50/07) (1)

(EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Arable crops - Durum wheat - Period of 24 months - First communication referred to in Article 8(1) of Regulation (EC) No 1663/95 - On-the-spot checks - Remote sensing - Effectiveness of checks - Results of checks - Corrective action to be taken by the Member State concerned - Existence of financial harm to the EAGGF)
2009/C 180/82
Language of the case: Portuguese

Parties


Applicant: Portuguese Republic (represented by: L. Fernandes, P. Barros da Costa, Agents, assisted by M. Figueiredo, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: P. Guerra e Andrade and F. Jimeno Fernández, Agents)

Re:

Application for partial annulment of Commission Decision 2006/932/EC of 14 December 2006 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (OJ 2006 L 355, p. 96), in so far as it excludes from Community financing certain expenditure incurred by the Portuguese Republic in the sector of arable crops (durum wheat).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls Commission Decision 2006/932/EC of 14 December 2006 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund EAGGF in so far as that decision excludes in respect of the Portuguese Republic certain expenditure incurred in the sector of arable crops (durum wheat) during the marketing year 2003;










2.


Dismisses the action as to the remainder;










3.


Orders each party to bear its own costs.






(1)  OJ C 95, 28.4.2007.
Commission Regulation (EC) No 516/2009 of 17 June 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pagnotta del Dittaino (PDO))
Date: 2009-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, confectionery product, designation of origin, originating product, pastry-making, product designation








L_2009155EN.01000701.xml










18.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 155/7








            COMMISSION REGULATION (EC) No 516/2009
of 17 June 2009
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pagnotta del Dittaino (PDO))


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EEC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 7(4) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Pagnotta del Dittaino’ has been published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, this name should be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 June 2009.


For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  
            OJ C 283, 7.11.2008, p. 15.




ANNEX
Foodstuffs listed in Annex I to the Regulation (EC) No 510/2006:

Class 2.4.   Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares

ITALY
Pagnotta del Dittaino (PDO)
Case T-464/07: Judgment of the Court of First Instance of 17 June 2009 — Korsch v OHIM (PharmaResearch) (Community trade mark — Application for the community word mark PharmaResearch — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) — Restriction of the goods designated in the trade mark application)
Date: 2009-06-17
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, General Court (EU), action for annulment (EU), trade-mark law








C_2009180EN.01004701.xml










1.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 180/47





Judgment of the Court of First Instance of 17 June 2009 — Korsch v OHIM (PharmaResearch)
(Case T-464/07) (1)

(Community trade mark - Application for the community word mark PharmaResearch - Absolute grounds for refusal - Descriptive character - Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) - Restriction of the goods designated in the trade mark application)
2009/C 180/86
Language of the case: German

Parties


Applicant: Korsch AG (Berlin, Germany) (represented by: J. Grzam, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: S. Schäffner, Agent)

Re:

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 18 October 2007 (Case R 924/2007-4) concerning an application for registration of the word sign PharmaResearch as a Community trade mark.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Korsch AG to pay the costs.






(1)  OJ C 51, 23.02.2008.
Commission Regulation (EC) No 513/2009 of 17 June 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2009-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, common agricultural policy, fruit vegetable, import price, pip fruit








L_2009155EN.01000101.xml










18.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 155/1








            COMMISSION REGULATION (EC) No 513/2009
of 17 June 2009
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 June 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 June 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


CL 


55,0 




MA 


32,7 




MK 


45,7 




TR 


57,3 




ZA 


28,0 




ZZ 


43,7 




0707 00 05 


TR 


137,8 




ZZ 


137,8 




0709 90 70 


TR 


110,4 




ZZ 


110,4 




0805 50 10 


AR 


62,6 




BR 


104,3 




TR 


64,0 




ZA 


62,9 




ZZ 


73,5 




0808 10 80 


AR 


77,7 




BR 


79,4 




CL 


77,7 




CN 


71,2 




NZ 


105,9 




US 


114,1 




UY 


49,5 




ZA 


83,5 




ZZ 


82,4 




0809 10 00 


TN 


146,2 




TR 


201,1 




US 


174,4 




ZZ 


173,9 




0809 20 95 


TR 


435,5 




ZZ 


435,5 




0809 30 


MA 


405,8 




TR 


175,4 




US 


203,1 




ZZ 


261,4 




0809 40 05 


AU 


288,5 




CL 


109,9 




ZZ 


199,2 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
Authorisation for State Aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2009-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, State aid, control of State aid, exchange of information, harbour installation, transport infrastructure








C_2009137EN.01000101.xml










17.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 137/1





Authorisation for State Aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2009/C 137/01






Date of adoption of the decision


10.12.2008




Reference number of the Aid


N 110/08




Member State


Germany




Region


Niedersachsen




Title (and/or name of the beneficiary)


öffentliche Finanzierung des Projekts JadeWeserPort




Legal basis


—




Type of measure


Capital grant and loan guarantees plus the award of a concession agreement




Objective


Construction of port infrastructure




Form of aid


Grant considered to be in any case compatible




Budget


EUR 610 million




Intensity


—




Duration (period)


40 years




Economic sectors


infrastructure




Name and address of the granting authority


Niedersachsen and Freie Hansestadt Bremen




The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Commission Regulation (EC) No 521/2009 of 17 June 2009 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1382/2007 for pigmeat
Date: 2009-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, originating product, pigmeat, tariff quota








L_2009155EN.01001601.xml










18.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 155/16








            COMMISSION REGULATION (EC) No 521/2009
of 17 June 2009
         
on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1382/2007 for pigmeat


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1382/2007 of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 774/94 concerning the import arrangements for pigmeat (2), and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EC) No 1382/2007 opened a tariff quota for imports of pigmeat products.












(2)


The applications for import licences lodged during the first seven days of June 2009 for the subperiod 1 July to 30 September 2009 do not cover the total quantity available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The quantities for which import licence applications covered by the quota bearing the serial number 09.4046 have not been lodged under Regulation (EC) No 1382/2007, to be added to the subperiod from 1 October to 31 December 2009, shall be 4 844 000 kg.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 June 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 June 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1


(2)  
            OJ L 309, 27.11.2007, p. 28.