do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 466/2009 of 4 June 2009 fixing the maximum buying-in price for skimmed milk powder for the 4th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 310/2009
Date: 2009-06-04
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, maximum price, milk, purchase price, skimmed milk powder








L_2009139EN.01002501.xml










5.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 139/25








            COMMISSION REGULATION (EC) No 466/2009
of 4 June 2009
         
fixing the maximum buying-in price for skimmed milk powder for the 4th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 310/2009


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43, in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EC) No 310/2009 (2) has opened buying-in of skimmed milk powder by a tendering procedure for the period expiring on 31 August 2009, in accordance with the conditions provided for in Commission Regulation (EC) No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed milk powder (3).












(2)


In the light of the tenders received in response to individual invitations to tender, a maximum buying-in price is to be fixed or a decision to make no award is to be taken, in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 214/2001.












(3)


In the light of the tenders received for the 4th individual invitation to tender, a maximum buying-in price should be fixed.












(4)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
For the 4th individual invitation to tender for the buying-in of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 310/2009, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 2 June 2009, the maximum buying-in price shall be EUR 167,90/100 kg.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 June 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 June 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 97, 16.4.2009, p. 13.

(3)  
            OJ L 37, 7.2.2001, p. 100.
Council Decision of 4 June 2009 appointing one Dutch member of the Committee of the Regions
Date: 2009-06-04
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, Netherlands, appointment of members








C_2009132EN.01000201.xml










11.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 132/2






COUNCIL DECISION

of 4 June 2009
appointing one Dutch member of the Committee of the Regions
2009/C 132/02
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the proposal of the Dutch Government,
Whereas:






(1)


On 24 January 2006, the Council adopted Decision 2006/116/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010 (1).










(2)


A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Ivo OPSTELTEN,




HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following is hereby appointed to the Committee of the Regions as a member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010:
Mr Ahmed ABOUTALEB, Burgemeester van Rotterdam (mayor of Rotterdam).
Article 2
This Decision shall take effect on the day of its adoption.

Done at Luxembourg, 4 June 2009.


For the Council


The President

Martin PECINA





(1)  OJ L 56, 25.2.2006, p. 75.
Case F-56/08: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 4 June 2009 — De Britto Patricio-Dias v Commission of the European Communities (Staff case — Officials — Joint Sickness Insurance Scheme — Primary cover for dependent children by the Joint Sickness Insurance Scheme — Lack of complaint — Manifest inadmissibility)
Date: 2009-06-04
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Court of Auditors, action by staff, appointment of staff, competition (EU), promotion








C_2009282EN.01006501.xml










21.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 282/65





Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 4 June 2009 — De Britto Patricio-Dias v Commission of the European Communities
(Case F-56/08) (1)

(Staff case - Officials - Joint Sickness Insurance Scheme - Primary cover for dependent children by the Joint Sickness Insurance Scheme - Lack of complaint - Manifest inadmissibility)
2009/C 282/123
Language of the case: French

Parties


Applicant: De Britto Patricio-Dias (Brussels, Belgium) (represented by: L. Massaux, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: J. Currall and D. Martin, Agents)

Re:

Annulment of the appointing authority’s decision to reject the applicant’s request that his children be entitled to primary insurance cover

Operative part of the order







1.


The action brought by Mr de Britto Patricio-Dias is dismissed as being manifestly inadmissible.










2.


Mr de Britto Patricio-Dias is ordered to pay the costs.






(1)  OJ C 209 of 15.08.08, p. 74.
Commission Regulation (EC) No 462/2009 of 4 June 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008
Date: 2009-06-04
Institutions: European Commission
Subjects: butter, butter oil, designation of origin, location of production, originating product








L_2009139EN.01001901.xml










5.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 139/19








            COMMISSION REGULATION (EC) No 462/2009
of 4 June 2009
         
fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2), in conjunction with Article 4, thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EC) No 619/2008 of 27 June 2008 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products (2) provides for a standing invitation to tender procedure.












(2)


Pursuant to Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1454/2007 of 10 December 2007 laying down common rules for establishing a tender procedure for fixing export refunds for certain agricultural products (3), and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 2 June 2009.












(3)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
For the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 619/2008, for the tendering period ending on 2 June 2009, the maximum amount of refund for the products and destinations referred to in Article 1(a) and (b) and in Article 2 respectively of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 June 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 June 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 168, 28.6.2008, p. 20.

(3)  
            OJ L 325, 11.12.2007, p. 69.




ANNEX







(EUR/100 kg)




Product


Export refund Code


Maximum amount of export refund for exports to the destinations referred to in Article 2 of Regulation (EC) No 619/2008




Butter


ex ex 0405 10 19 9700 


70,00 




Butteroil


ex ex 0405 90 10 9000 


84,50
Case F-78/08: Order of the Civil Service Tribunal of 4 June 2009 — Locchi v Commission
Date: 2009-06-04
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European official, Italy, action for annulment (EU), recruitment








C_2009233EN.01002201.xml










26.9.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 233/22





Order of the Civil Service Tribunal of 4 June 2009 — Locchi v Commission
(Case F-78/08) (1)

2009/C 233/45

Language of the case: French

The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 301, 22.11.2008, p. 66.
Case C-285/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2009 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France)) — Société Moteurs Leroy Somer v Société Dalkia France, Société Ace Europe (Liability for defective products — Directive 85/374/EEC — Scope — Damage to an item of property intended for professional use and employed for that purpose — National system permitting the injured person to seek compensation for such damage, where he simply proves the damage, the defect and the causal link — Compatibility)
Date: 2009-06-04
Institutions: Court of Justice
Subjects: approximation of laws, consumer protection, defective product, interpretation of the law, judgment of the Court (EU), producer's liability








C_2009180EN.01002001.xml










1.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 180/20





Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2009 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France)) — Société Moteurs Leroy Somer v Société Dalkia France, Société Ace Europe
(Case C-285/08) (1)

(Liability for defective products - Directive 85/374/EEC - Scope - Damage to an item of property intended for professional use and employed for that purpose - National system permitting the injured person to seek compensation for such damage, where he simply proves the damage, the defect and the causal link - Compatibility)
2009/C 180/33
Language of the case: French

Referring court

Cour de cassation

Parties to the main proceedings


Applicant: Société Moteurs Leroy Somer

Defendants: Société Dalkia France, Société Ace Europe

Re:

Reference for a preliminary ruling — Cour de cassation (France) — Interpretation of Articles 9 and 13 of Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (OJ 1985 L 210, p. 29) — Material scope of application of the directive — Lawfulness of a national system of liability permitting compensation to be obtained for damage to an item of property intended for professional use and employed for that purpose — Damage to a hospital generator due to the fact that an alternator overheated.

Operative part of the judgment

Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products must be interpreted to mean that it does not preclude the interpretation of domestic law or the application of settled domestic case-law according to which an injured person can seek compensation for damage to an item of property intended for professional use and employed for that purpose, where that injured person simply proves the damage, the defect in the product and the causal link between that defect and the damage.


(1)  OJ C 223, 30.08.2008.
Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 1,00 % on 4 June 2009 — Euro exchange rates
Date: 2009-06-04
Institutions: European Commission
Subjects: European Central Bank, euro, exchange rate, interest








C_2009124EN.01000101.xml










4.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 124/1





Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):
1,00 % on 4 June 2009
Euro exchange rates (2)

3 June 2009
2009/C 124/01

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,4207




JPY


Japanese yen


136,33




DKK


Danish krone


7,4463




GBP


Pound sterling


0,85970




SEK


Swedish krona


10,7766




CHF


Swiss franc


1,5175




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,9210




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


26,816




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


282,90




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7093




PLN


Polish zloty


4,4998




RON


Romanian leu


4,1936




TRY


Turkish lira


2,1748




AUD


Australian dollar


1,7414




CAD


Canadian dollar


1,5459




HKD


Hong Kong dollar


11,0125




NZD


New Zealand dollar


2,2013




SGD


Singapore dollar


2,0462




KRW


South Korean won


1 755,81




ZAR


South African rand


11,4022




CNY


Chinese yuan renminbi


9,7044




HRK


Croatian kuna


7,3396




IDR


Indonesian rupiah


14 378,47




MYR


Malaysian ringgit


4,9504




PHP


Philippine peso


66,967




RUB


Russian rouble


43,6217




THB


Thai baht


48,368




BRL


Brazilian real


2,7466




MXN


Mexican peso


18,7632




INR


Indian rupee


66,8580






(1)  Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.

(2)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 465/2009 of 4 June 2009 fixing the maximum buying-in price for butter for the 6th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 186/2009
Date: 2009-06-04
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, export refund, maximum price, purchase price








L_2009139EN.01002401.xml










5.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 139/24








            COMMISSION REGULATION (EC) No 465/2009
of 4 June 2009
         
fixing the maximum buying-in price for butter for the 6th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 186/2009


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43, in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EC) No 186/2009 (2) has opened buying-in of butter by a tendering procedure for the period expiring on 31 August 2009, in accordance with the conditions provided for in Commission Regulation (EC) No 105/2008 of 5 February 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter (3).












(2)


In the light of the tenders received in response to individual invitations to tender, a maximum buying-in price is to be fixed or a decision to make no award is to be taken, in accordance with Article 16(2) of Regulation (EC) No 105/2008.












(3)


In the light of the tenders received for the 6th individual invitation to tender, a maximum buying-in price should be fixed.












(4)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
For the 6th individual invitation to tender for the buying-in of butter within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 186/2009, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 2 June 2009, the maximum buying-in price shall be EUR 220,00/100 kg.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 June 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 June 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 64, 10.3.2009, p. 3.

(3)  
            OJ L 32, 6.2.2008, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 463/2009 of 4 June 2009 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008
Date: 2009-06-04
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, invitation to tender, skimmed milk powder








L_2009139EN.01002101.xml










5.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 139/21








            COMMISSION REGULATION (EC) No 463/2009
of 4 June 2009
         
fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2), in conjunction with Article 4, thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EC) No 619/2008 of 27 June 2008 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products (2) provides for a standing invitation to tender procedure.












(2)


Pursuant to Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1454/2007 of 10 December 2007 laying down common rules for establishing a tender procedure for fixing export refunds for certain agricultural products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 2 June 2009.












(3)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
For the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 619/2008, for the tendering period ending on 2 June 2009, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(c) and in Article 2 of that Regulation shall be EUR 24,00/100 kg.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 June 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 June 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 168, 28.6.2008, p. 20.

(3)  
            OJ L 325, 11.12.2007, p. 69.
Prior notification of a concentration — (Case COMP/M.5539 — Safran/GEHP) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2009-06-04
Institutions: European Commission
Subjects: aeronautical industry, dangerous substance, economic concentration, environmental risk prevention, exchange of information, merger control, new technology, provision of services








C_2009124EN.01003101.xml










4.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 124/31





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5539 — Safran/GEHP)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2009/C 124/09






1.


On 26 May 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking SAFRAN USA, controlled by SAFRAN SA (‘SAFRAN’, France), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking General Electric Homeland Protection (‘GEHP’, US), currently controlled by General Electric Company (‘GE’, US), by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Safran: aerospace propulsion, aircraft equipment and defense security,










—


for GE: various manufacturing, technology and service businesses,










—


for GEHP: development, manufacture, installation and servicing of products used to detect explosives, weapons, illegal drugs, radioactive material, biological and chemical substances, as well as related hazards.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 2 2964301 or 2967244) or by post, under reference number COMP/M.5539 — Safran/GEHP, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Case T-4/09: Order of the Court of First Instance of 4 June 2009 — UniCredit v OHIM — Union Investment Privatfonds (UniCredit) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of Opposition — No need to adjudicate)
Date: 2009-06-04
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, General Court (EU), financing, ordinance, trade-mark law








C_2009180EN.01005002.xml










1.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 180/50





Order of the Court of First Instance of 4 June 2009 — UniCredit v OHIM — Union Investment Privatfonds (UniCredit)
(Case T-4/09) (1)

(Community trade mark - Opposition - Withdrawal of Opposition - No need to adjudicate)
2009/C 180/94
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: UniCredit SpA (Rome, Italy) (represented by: G. Floridia and R. Floridia, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: O. Montalto, Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the Court of First Instance: Union Investment Privatfonds GmbH (Frankfurt, Germany) (represented by: J. Zindel, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 3 November 2008 (Case R 1449/2006-2) concerning opposition proceedings between UniCredit SpA and Union Investment Privatfonds GmbH.

Operative part of the order







1.


There is no need to adjudicate on the action.










2.


The applicant is ordered to bear its own costs and to pay those incurred by the defendant.






(1)  OJ C 55, 07.03.2009.