do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 417/2009 of 20 May 2009 entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Mariánskolázeňské oplatky (PGI))
Date: 2009-05-20
Institutions: European Commission
Subjects: Czechia, bakery, confectionery product, location of production, originating product, pastry-making, product designation








L_2009125EN.01005601.xml










21.5.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 125/56








            COMMISSION REGULATION (EC) No 417/2009
of 20 May 2009
         
entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Mariánskolázeňské oplatky (PGI))


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 7(4) thereof,

Whereas:







(1)


In accordance with Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, and pursuant to Article 17(2) of the same Regulation, the Czech Republic’s application to enter the designation ‘Mariánskolázeňské oplatky’ in the register was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


Germany has stated its objection to this registration in accordance with Article 7(3)(a) and (d) of Regulation (EC) No 510/2006.












(3)


By way of a letter dated 5 March 2008 the Commission invited the interested parties to hold appropriate consultations with each other. Although no agreement was reached between the Czech Republic and Germany within a time frame of six months, Germany withdrew its objection on 12 March 2009.












(4)


Accordingly this name should be entered into the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The designation contained in the Annex to this Regulation shall be entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 May 2009.


For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  
            OJ C 107, 11.5.2007, p. 28.




ANNEX
Foodstuffs listed in Annex I to Regulation (EC) No 510/2006:

Class 2.4.   Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares

CZECH REPUBLIC
Mariánskolázeňské oplatky (PGI)
Prior notification of a concentration — (Case COMP/M.5481 — AREVA SA/AREVA NP) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2009-05-20
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electricity supply, energy production, exchange of information, fuel, maintenance, marketing, merger control, nuclear energy








C_2009115EN.01002001.xml










20.5.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 115/20





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5481 — AREVA SA/AREVA NP)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2009/C 115/07






1.


On 11 May 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking AREVA SA (France) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation sole control of the whole of AREVA NP (France), an undertaking previously jointly controlled by AREVA SA and Siemens AG (Germany), following Siemens AG's decision to withdraw fully from AREVA NP.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for AREVA SA: design, production and sale of power generation, electricity transmission and distribution solutions,










—


for AREVA NP: design and construction of the nuclear island for nuclear power plants, engineering, safety instrumentation and control, modernization, maintenance and repair services as well as the design and manufacture of nuclear fuel assemblies.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 2 2964301 or 2967244) or by post, under reference number COMP/M.5481 — AREVA SA/AREVA NP, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Commission Regulation (EC) No 419/2009 of 20 May 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Kiwi de l’Adour (PGI))
Date: 2009-05-20
Institutions: European Commission
Subjects: France, designation of origin, originating product, pip fruit, product designation








L_2009125EN.01006001.xml










21.5.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 125/60








            COMMISSION REGULATION (EC) No 419/2009
of 20 May 2009
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Kiwi de l’Adour (PGI))


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 7(4) thereof,

Whereas:







(1)


In accordance with the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, and pursuant to Article 17(2) of the same Regulation, France’s application to enter the name ‘Kiwi de l’Adour’ in the register was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, this name should be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 May 2009.


For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  
            OJ C 263, 16.10.2008, p. 5.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.6.   Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

FRANCE
Kiwi de l’Adour (PGI)
Commission Regulation (EC) No 420/2009 of 20 May 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008
Date: 2009-05-20
Institutions: European Commission
Subjects: butter, butter oil, designation of origin, location of production, originating product








L_2009125EN.01006201.xml










21.5.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 125/62








            COMMISSION REGULATION (EC) No 420/2009
of 20 May 2009
         
fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2), in conjunction with Article 4, thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EC) No 619/2008 of 27 June 2008 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products (2) provides for a standing invitation to tender procedure.












(2)


Pursuant to Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1454/2007 of 10 December 2007 laying down common rules for establishing a tender procedure for fixing export refunds for certain agricultural products (3), and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 19 May 2009.












(3)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
For the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 619/2008, for the tendering period ending on 19 May 2009, the maximum amount of refund for the products and destinations referred to in Article 1(a) and (b) and in Article 2 respectively of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 May 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 May 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 168, 28.6.2008, p. 20.

(3)  
            OJ L 325, 11.12.2007, p. 69.




ANNEX







(EUR/100 kg)




Product


Export refund Code


Maximum amount of export refund for exports to the destinations referred to in Article 2 of Regulation (EC) No 619/2008




Butter


ex ex 0405 10 19 9700 


60,00 




Butteroil


ex ex 0405 90 10 9000 


73,00
Commission Regulation (EC) No 413/2009 of 20 May 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2009-05-20
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, common agricultural policy, fruit vegetable, import price, pip fruit








L_2009125EN.01000401.xml










21.5.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 125/4








            COMMISSION REGULATION (EC) No 413/2009
of 20 May 2009
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 May 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 May 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


JO 


73,9 




MA 


43,0 




MK 


66,2 




TN 


101,3 




TR 


82,0 




ZZ 


73,3 




0707 00 05 


EG 


127,4 




JO 


156,8 




MA 


32,7 




TR 


135,3 




ZZ 


113,1 




0709 90 70 


TR 


122,5 




ZZ 


122,5 




0805 10 20 


EG 


38,8 




IL 


57,0 




MA 


46,7 




TN 


49,2 




TR 


107,8 




US 


49,3 




ZA 


56,7 




ZZ 


57,9 




0805 50 10 


AR 


67,3 




TR 


49,6 




ZA 


48,5 




ZZ 


55,1 




0808 10 80 


AR 


84,1 




BR 


75,0 




CL 


72,8 




CN 


96,7 




NZ 


96,3 




US 


123,6 




UY 


71,7 




ZA 


83,9 




ZZ 


88,0 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
Case F-53/09: Action brought on 20 May 2009 — J v Commission
Date: 2009-05-20
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), health costs, occupational disease, working time








C_2009180EN.01006402.xml










1.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 180/64





Action brought on 20 May 2009 — J v Commission
(Case F-53/09)
2009/C 180/119
Language of the case: French

Parties


Applicant: J (London, United Kingdom) (represented by: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis and É. Marchal, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision rejecting the applicant’s claim that the disease from which she is suffering should be recognised as an occupational disease, and of the decision to charge her for the fees and costs of the doctor which she designated and 50 % of the fees and incidental costs of the third doctor on the medical committee.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:






—


annul the Commission’s decision rejecting the applicant’s claim that the disease from which she is suffering and which prevents her from carrying out her duties should be recognised as an occupational disease within the meaning of Article 73 of the Staff Regulations;










—


annul the Commission’s decision to charge her for the fees and costs of the doctor which she designated and for 50 % of the fees and incidental costs of the third doctor on the medical committee;










—


order the Commission to pay the applicant a symbolic sum of EUR one to compensate for the non-material harm suffered;










—


order the Commission of the European Communities to pay the costs.
Commission Regulation (EC) No 421/2009 of 20 May 2009 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008
Date: 2009-05-20
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, invitation to tender, skimmed milk powder








L_2009125EN.01006401.xml










21.5.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 125/64








            COMMISSION REGULATION (EC) No 421/2009
of 20 May 2009
         
fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2), in conjunction with Article 4, thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EC) No 619/2008 of 27 June 2008 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products (2) provides for a standing invitation to tender procedure.












(2)


Pursuant to Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1454/2007 of 10 December 2007 laying down common rules for establishing a tender procedure for fixing export refunds for certain agricultural products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 19 May 2009.












(3)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
For the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 619/2008, for the tendering period ending on 19 May 2009, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(c) and in Article 2 of that Regulation shall be EUR 22,00/100 kg.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 May 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 May 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 168, 28.6.2008, p. 20.

(3)  
            OJ L 325, 11.12.2007, p. 69.