do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
2009/419/EC,Euratom: Council Decision of 25 May 2009 appointing one Belgian member of the European Economic and Social Committee
Date: 2009-04-25
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Belgium, European Economic and Social Committee, appointment of members








L_2009135EN.01002801.xml










30.5.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 135/28








            COUNCIL DECISION
         
of 25 May 2009
         
appointing one Belgian member of the European Economic and Social Committee
(2009/419/EC, Euratom)


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 259 thereof,


Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 167 thereof,


Having regard to Decision 2006/651/EC, Euratom (1),


Having regard to the proposal of the Belgian Government,


Having regard to the opinion of the Commission,


Whereas a member’s seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the resignation of Ms Christine FAES,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:



Article 1
Mr Ronny LANNOO, Adviseur-generaal UNIZO, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2010.


Article 2
This Decision shall take effect on the day of its adoption.




Done at Brussels, 25 May 2009.


For the Council


The President

J. ŠEBESTA
            





(1)  
            OJ L 269, 28.9.2006, p. 13.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5484 — SGL Carbon/Brembo/BCBS/JV) Text with EEA relevance
Date: 2009-04-25
Institutions: European Commission
Subjects: carbon, economic concentration, exchange of information, merger control, motor vehicle, motor vehicle industry, safety device, spare part








C_2009096EN.01003401.xml










25.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 96/34





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5484 — SGL Carbon/Brembo/BCBS/JV)
(Text with EEA relevance)
2009/C 96/09






1.


On 17 April 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the SGL Carbon SE (‘SGL Carbon’, Germany) and Brembo S.p.A. (‘Brembo’, Italy) controlled by Nuova Fourb S.r.l. (‘Nuova Fourb’, Italy) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of Brembo Ceramic Brake Systems S.p.A. (‘BCBS’, Italy) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for SGL Carbon SE: manufacture of carbon-based products,










—


for Brembo S.p.A.: manufacture of brake products for cars, motorbikes, commercial vehicles, and racing cars.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5484 — SGL Carbon/Brembo/BCBS/JV, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




B-1049 Brussels










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Euro exchange rates
Date: 2009-04-25
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2009096EN.01000501.xml










25.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 96/5





Euro exchange rates (1)

24 April 2009
2009/C 96/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3232




JPY


Japanese yen


128,30




DKK


Danish krone


7,4492




GBP


Pound sterling


0,90600




SEK


Swedish krona


10,8310




CHF


Swiss franc


1,5102




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,6900




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


26,736




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


295,82




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7092




PLN


Polish zloty


4,4886




RON


Romanian leu


4,2367




TRY


Turkish lira


2,1362




AUD


Australian dollar


1,8402




CAD


Canadian dollar


1,6121




HKD


Hong Kong dollar


10,2548




NZD


New Zealand dollar


2,3294




SGD


Singapore dollar


1,9693




KRW


South Korean won


1 772,03




ZAR


South African rand


11,7136




CNY


Chinese yuan renminbi


9,0339




HRK


Croatian kuna


7,4241




IDR


Indonesian rupiah


14 290,56




MYR


Malaysian ringgit


4,7443




PHP


Philippine peso


63,874




RUB


Russian rouble


43,9910




THB


Thai baht


46,835




BRL


Brazilian real


2,9014




MXN


Mexican peso


17,3372




INR


Indian rupee


65,8620






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Extract from the Decision concerning Glitnir Banki HF pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions
Date: 2009-04-25
Institutions: European Commission
Subjects: Iceland, credit institution, financial institution, fine, liquidation, source of information








C_2009096EN.01001501.xml










25.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 96/15





Extract from the Decision concerning Glitnir Banki HF pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions
2009/C 96/06

GLITNIR BANKI HF

On February 19, 2009 pursuant to an order of the District Court of Reykjavik, an extension to the order of 24 November, 2008 granting a moratorium on payments was authorised in respect of Glitnir Banki hf. (Glitnir) pursuant to Article 98 of Act No. 161/2002 on Financial Institutions, Glitnir having satisfied the court that the grounds on which the moratorium was granted continue to be valid and there was no reason under applicable law that would require the application for extension of the moratorium to be denied. Supreme Court Attorney Steinunn Gudbjartsdóttir has been appointed to assist Glitnir in connection with the moratorium. The effect of the order continues to be that legal proceedings may not be brought against Glitnir while it is in debt moratorium unless expressly permitted by law or if the action constitutes criminal proceedings involving penalty demands.
The authorisation in respect of the extension of the moratorium is in effect until November 13, 2009 at 13:00 hours when the matter will be readdressed by the District Court of Reykjavik at Laekjatorg Square, Reykjavik, Iceland. Creditors of Glitnir are entitled to make representations at this hearing.
2009/418/EC,Euratom: Council Decision of 25 May 2009 appointing one Estonian member of the European Economic and Social Committee
Date: 2009-04-25
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Estonia, European Economic and Social Committee, appointment of members








L_2009135EN.01002701.xml










30.5.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 135/27








            COUNCIL DECISION
         
of 25 May 2009
         
appointing one Estonian member of the European Economic and Social Committee
(2009/418/EC, Euratom)


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 259 thereof,


Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 167 thereof,


Having regard to Decision 2006/524/EC, Euratom (1),


Having regard to the proposal of the Estonian Government,


Having regard to the opinion of the Commission,


Whereas a member’s seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the resignation of Ms Kristina TSHISTOVA,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:



Article 1
Ms Reet TEDER, Eesti Kaubandus-Tööstuskoja poliitikadirektor — I grupp — tööandjate esindajad (Policy Director of the Estonian Chamber of Commerce and Industry — Group I — employers’ representatives) is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2010.


Article 2
This Decision shall take effect on the day of its adoption.




Done at Brussels, 25 May 2009.


For the Council


The President

J. ŠEBESTA
            





(1)  
            OJ L 207, 28.7.2006, p. 30.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 334/2009 of 23 April 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008 ( OJ L 104, 24.4.2009 )
Date: 2009-04-25
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, butter oil, export refund








L_2009105EN.01002101.xml










25.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 105/21







Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 334/2009 of 23 April 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008
(
Official Journal of the European Union L 104 of 24 April 2009
)

On page 8, recital 3:
for:


                  ‘The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,’,

read:


                  ‘The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,’.
Decision of the EEA Joint Committee No 51/2009 of 24 April 2009 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement
Date: 2009-04-25
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Austria, European Economic Area, Finland, Sweden, agreement (EU), employer, financial solvency, labour law, protocol to an agreement, wage earner




L_2009162EN.01003201.xml










25.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 162/32








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 51/2009
of 24 April 2009
         
amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 36/2009 of 17 March 2009 (1).












(2)


Directive 2008/94/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (Codified version) (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


Directive 2008/94/EC repeals Council Directive 80/987/EEC (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,





HAS DECIDED AS FOLLOWS:



Article 1
The text of point 24 (Council Directive 80/987/EEC) of Annex XVIII to the Agreement shall be replaced by the following:

                  ‘
                  32008 L 0094: Directive 2008/94/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (Codified version) (OJ L 283, 28.10.2008, p. 36), as amended by:






—



1 94 N: Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments of the Treaties on which the European Union is founded (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21 as amended by OJ L 1, 1.1.1995, p. 1).’
                     






Article 2
The text of Directive 2008/94/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 25 April 2009, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 24 April 2009.


For the EEA Joint Committee


The President

Alan SEATTER
            





(1)  
            OJ L 130, 28.5.2009, p. 30.

(2)  
            OJ L 283, 28.10.2008, p. 36.

(3)  
            OJ L 283, 28.10.1980, p. 23.

(*1)  No constitutional requirements indicated.