do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 49/2009 of 24 April 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2009-04-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EFTA countries, European Economic Area, agreement (EU), civil aviation, data collection, data recording, database, protocol to an agreement, transport policy




L_2009162EN.01003001.xml










25.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 162/30








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 49/2009
of 24 April 2009
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 35/2009 of 17 March 2009 (1).












(2)


Commission Regulation (EC) No 1321/2007 of 12 November 2007 laying down implementing rules for the integration into a central repository of information on civil aviation occurrences exchanged in accordance with Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS DECIDED AS FOLLOWS:



Article 1
The following point shall be inserted after point 66g (Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:






‘66ga.



32007 R 1321: Commission Regulation (EC) No 1321/2007 of 12 November 2007 laying down implementing rules for the integration into a central repository of information on civil aviation occurrences exchanged in accordance with Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 294, 13.11.2007, p. 3).
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
The following subparagraph shall be added in Article 2(2):

                                 “In view of the fact that Liechtenstein and Switzerland have a joint national database according to Directive 2003/42/EC, relevant data originating from Liechtenstein will be integrated in the central repository together with the Swiss data.” ’
                              






Article 2
The text of Regulation (EC) No 1321/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 25 April 2009, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 24 April 2009.


For the EEA Joint Committee


The President

Alan SEATTER
            





(1)  
            OJ L 130, 28.5.2009, p. 29.

(2)  
            OJ L 294, 13.11.2007, p. 3.

(*1)  Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 44/2009 of 24 April 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2009-04-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, Iceland, Norway, agreement (EU), cosmetic product, innovation, protocol to an agreement




L_2009162EN.01002201.xml










25.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 162/22








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 44/2009
of 24 April 2009
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 29/2009 of 17 March 2009 (1).












(2)


Commission Directive 2008/42/EC of 3 April 2008 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress (2), as corrected by OJ L 136, 24.5.2008, p. 52, is to be incorporated into the Agreement,





HAS DECIDED AS FOLLOWS:



Article 1
The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 76/768/EEC) of Chapter XVI of Annex II to the Agreement:






‘—



32008 L 0042: Commission Directive 2008/42/EC of 3 April 2008 (OJ L 93, 4.4.2008, p. 13), as corrected by OJ L 136, 24.5.2008, p. 52.’






Article 2
The text of Directive 2008/42/EC, as corrected by OJ L 136, 24.5.2008, p. 52, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 25 April 2009, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 24 April 2009.


For the EEA Joint Committee


The President

Alan SEATTER
            





(1)  
            OJ L 130, 28.5.2009, p. 22.

(2)  
            OJ L 93, 4.4.2008, p. 13.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 29/2009 of 16 January 2009 laying down requirements on data link services for the single European sky ( OJ L 13, 17.1.2009 )
Date: 2009-04-24
Institutions: European Commission
Subjects: Eurocontrol, International Civil Aviation Organisation, air traffic, air transport, data transmission, disclosure of information








L_2009104EN.01005801.xml










24.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 104/58







Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 29/2009 of 16 January 2009 laying down requirements on data link services for the single European sky
(
Official Journal of the European Union L 13 of 17 January 2009
)







1.


On page 11, Annex I, Part A, first paragraph:




for:

               ‘… Article 1(3)(a) …’,
read:

               ‘… the first paragraph of Article 1(3) …’;






2.


on page 11, Annex I, Part B, first paragraph:




for:

               ‘… Article 1(3)(b) …’,
read:

               ‘… the second paragraph of Article 1(3) …’.
Commission Regulation (EC) No 343/2009 of 24 April 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2009-04-24
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, common agricultural policy, fruit vegetable, import price, pip fruit








L_2009105EN.01000101.xml










25.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 105/1








            COMMISSION REGULATION (EC) No 343/2009
of 24 April 2009
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 April 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 April 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


MA 


72,3 




TN 


139,0 




TR 


98,7 




ZZ 


103,3 




0707 00 05 


JO 


155,5 




MA 


37,3 




TR 


144,6 




ZZ 


112,5 




0709 90 70 


TR 


114,9 




ZZ 


114,9 




0805 10 20 


EG 


44,6 




IL 


58,8 




MA 


51,8 




TN 


64,9 




TR 


51,6 




US 


49,7 




ZZ 


53,6 




0805 50 10 


TR 


62,7 




ZA 


64,0 




ZZ 


63,4 




0808 10 80 


AR 


78,9 




BR 


77,2 




CL 


74,7 




CN 


87,6 




MK 


22,1 




NZ 


115,4 




US 


131,1 




UY 


70,5 




ZA 


81,2 




ZZ 


82,1 




0808 20 50 


AR 


83,3 




CL 


78,0 




CN 


45,7 




ZA 


91,8 




ZZ 


74,7 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
Decision of the EEA Joint Committee No 42/2009 of 24 April 2009 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2009-04-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal nutrition, food additive, health risk, plant health legislation, protocol to an agreement, veterinary legislation




L_2009162EN.01001901.xml










25.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 162/19








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 42/2009
of 24 April 2009
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 24/2009 of 17 March 2009 (1).












(2)


Commission Regulation (EC) No 775/2008 of 4 August 2008 establishing maximum residue limits for the feed additive canthaxanthin in addition to the conditions provided for in Directive 2003/7/EC (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


This Decision is not to apply to Liechtenstein,





HAS DECIDED AS FOLLOWS:



Article 1
The following point shall be inserted after point 1zzzzq (Commission Regulation (EC) No 554/2008) of Chapter II of Annex I to the Agreement:






‘1zzzzr.



32008 R 0775: Commission Regulation (EC) No 775/2008 of 4 August 2008 establishing maximum residue limits for the feed additive canthaxanthin in addition to the conditions provided for in Directive 2003/7/EC (OJ L 207, 5.8.2008, p. 5).’






Article 2
The text of Regulation (EC) No 775/2008, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 25 April 2009, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 24 April 2009.


For the EEA Joint Committee


The President

Alan SEATTER
            





(1)  
            OJ L 130, 28.5.2009, p. 12.

(2)  
            OJ L 207, 5.8.2008, p. 5.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case T-492/07 P: Judgment of the Court of First Instance of 24 April 2009 — Sanchez Ferriz and Others v Commission (Appeal — Staff Cases — Officials — Promotion — 2005 promotion year — Non-inclusion on the list of promoted officials — Multiplication rates for guidance purposes — Articles 6 and 10 of Annex XIII to the Staff Regulations — Legal interest in raising a plea)
Date: 2009-04-24
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European civil service, action for annulment (EU), professional career, promotion, regulations for civil servants








C_2009141EN.01003903.xml










20.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 141/39





Judgment of the Court of First Instance of 24 April 2009 — Sanchez Ferriz and Others v Commission
(Case T-492/07 P) (1)

(Appeal - Staff Cases - Officials - Promotion - 2005 promotion year - Non-inclusion on the list of promoted officials - Multiplication rates for guidance purposes - Articles 6 and 10 of Annex XIII to the Staff Regulations - Legal interest in raising a plea)
2009/C 141/81
Language of the case: French

Parties


Appellants: Carlos Sanchez Ferriz (Brussels, Belgium) and the nine other officials of the Commission of the European Communities whose names appear in the annex to the judgment (represented by: F. Frabetti, lawyer)

Other party to the proceedings: Commission of the European Communities (represented by: C. Berardis-Kayser and G. Berscheid, Agents)

Re:

Appeal brought against the order of the European Union Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 17 October 2007 in Case F-115/06 Sanchez Ferriz and Others v Commission, not yet published in the ECR, seeking annulment of that order.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the appeal;










2.


Orders Mr Carlos Sanchez Ferriz and the nine other Commission officials whose names appear in the annex to bear their own costs and to pay those incurred by the Commission in the present proceedings.






(1)  OJ C 64, 8.3.2008.
Cross-border payments in the Community ***I European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community (COM(2008)0640 – C6-0352/2008 – 2008/0194(COD))#P6_TC1-COD(2008)0194 Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 April 2009 with a view to the adoption of a Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community and repealing Regulation (EC) No 2560/2001
Date: 2009-04-24
Institutions: Committee on Economic and Monetary Affairs, Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: bank charges, consumer information, credit transfer, euro, euro area, frontier region








CE2010184EN.01048301.xml










8.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/483





Friday 24 April 2009Cross-border payments in the Community ***I
P6_TA(2009)0321
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community (COM(2008)0640 – C6-0352/2008 – 2008/0194(COD))
2010/C 184 E/81
(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2008)0640),
having regard to Article 251(2) and Article 95(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0352/2008),
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 25 March 2009 to adopt the proposal as amended, in accordance with the first indent in the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty,
having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and the opinion of the Committee on Legal Affairs (A6-0053/2009),






1.


Approves the Commission proposal as amended;










2.


Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal substantially or replace it with another text;










3.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






Friday 24 April 2009P6_TC1-COD(2008)0194
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 April 2009 with a view to the adoption of a Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community and repealing Regulation (EC) No 2560/2001

(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Regulation (EC) No 924/2009.
Decision of the EEA Joint Committee No 46/2009 of 24 April 2009 amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement
Date: 2009-04-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EFTA countries, European Economic Area, agreement (EU), data transmission, exchange of information, protocol to an agreement, telecommunications, transmission network




L_2009162EN.01002701.xml










25.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 162/27








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 46/2009
of 24 April 2009
         
amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 31/2009 of 17 March 2009 (1).












(2)


Regulation (EC) No 1007/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS DECIDED AS FOLLOWS:



Article 1
The following shall be added in point 5cp (Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32008 R 1007: Regulation (EC) No 1007/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 (OJ L 293, 31.10.2008, p. 1).’
                     






Article 2
The text of Regulation (EC) No 1007/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 25 April 2009, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 24 April 2009.


For the EEA Joint Committee


The President

Alan SEATTER
            





(1)  
            OJ L 130, 28.5.2009, p. 25.

(2)  
            OJ L 293, 31.10.2008, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case F-45/09: Action brought on 24 April 2009 — Lebedef-Caponi v Commission
Date: 2009-04-24
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), limitation of legal proceedings, professional career, report








C_2009153EN.01005103.xml










4.7.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 153/51





Action brought on 24 April 2009 — Lebedef-Caponi v Commission
(Case F-45/09)
2009/C 153/100
Language of the case: French

Parties


Applicant: Maddalena Lebedef-Caponi (Senningerberg, Luxembourg) (represented by: F. Frabetti, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the applicant’s career development report for 2007.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:






—


Annul the applicant’s career development report for the period from 1 January 2007 to 31 December 2007;










—


Order the Commission of the European Communities to pay the costs.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5494 — ENEL/Endesa) Text with EEA relevance
Date: 2009-04-24
Institutions: European Commission
Subjects: coal, economic concentration, electricity supply, energy distribution, exchange of information, merger control, natural gas








C_2009095EN.01000101.xml










24.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 95/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5494 — ENEL/Endesa)
(Text with EEA relevance)
2009/C 95/01
On 7 April 2009, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32009M5494. EUR-Lex is the on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Euro exchange rates
Date: 2009-04-24
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2009095EN.01000201.xml










24.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 95/2





Euro exchange rates (1)

23 April 2009
2009/C 95/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3050




JPY


Japanese yen


128,28




DKK


Danish krone


7,4494




GBP


Pound sterling


0,89680




SEK


Swedish krona


10,9158




CHF


Swiss franc


1,5130




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,6900




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


26,831




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


296,81




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7092




PLN


Polish zloty


4,4355




RON


Romanian leu


4,2438




TRY


Turkish lira


2,1350




AUD


Australian dollar


1,8304




CAD


Canadian dollar


1,6108




HKD


Hong Kong dollar


10,1138




NZD


New Zealand dollar


2,3258




SGD


Singapore dollar


1,9594




KRW


South Korean won


1 759,27




ZAR


South African rand


11,6328




CNY


Chinese yuan renminbi


8,9130




HRK


Croatian kuna


7,4300




IDR


Indonesian rupiah


14 257,13




MYR


Malaysian ringgit


4,7274




PHP


Philippine peso


63,280




RUB


Russian rouble


43,9370




THB


Thai baht


46,321




BRL


Brazilian real


2,8727




MXN


Mexican peso


17,2423




INR


Indian rupee


65,1650






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.