do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae * European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council directive on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (codified version) (COM(2008)0715 – C6-0479/2008 – 2008/0219(CNS))
Date: 2009-04-22
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: animal disease, equidae, health certificate, health control, international trade, veterinary inspection








CE2010184EN.01014001.xml










8.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/140





Wednesday 22 April 2009Animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (codified version) *
P6_TA(2009)0220
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council directive on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (codified version) (COM(2008)0715 – C6-0479/2008 – 2008/0219(CNS))
2010/C 184 E/34
(Consultation procedure – codification)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2008)0715),
having regard to Article 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0479/2008),
having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 – Accelerated working method for official codification of legislative texts (1),
having regard to Rules 80 and 51 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0248/2009),






A.


whereas, according to the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission, the proposal in question contains a straightforward codification of the existing texts without any change in their substance,










1.


Approves the Commission proposal as adapted to the recommendations of the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






(1)  OJ C 102, 4.4.1996, p. 2.
Case C-142/09: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Belgium) lodged on 22 April 2009 — Criminal proceedings against V.W. Lahousse & Lavichy BVBA
Date: 2009-04-22
Institutions: Court of Justice
Subjects: Belgium, interpretation of the law, motor vehicle, motor vehicle industry, road network, sporting event, transport infrastructure








C_2009153EN.01002501.xml










4.7.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 153/25





Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Belgium) lodged on 22 April 2009 — Criminal proceedings against V.W. Lahousse & Lavichy BVBA
(Case C-142/09)
2009/C 153/45
Language of the case: Dutch

Referring court

Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde

Parties to the main proceedings








Defendants:


:








1.


V.W. Lahousse










2.


Lavichy BVBA









Question referred

Must Directive 2002/24/EC, (1) in particular Article 1(1)(d) thereof (according to which the directive does not apply to vehicles intended for use in competition, on roads or in off-road conditions), be interpreted as allowing the Member States to extend its scope so as to render it applicable to all traffic by land (that is to say, also to the use of two or three-wheel motor vehicles off-road and/or on private land), without granting the exception in respect of vehicles intended for use in competition on roads (racing) or for vehicles in off-road conditions?


(1)  Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles and repealing Council Directive 92/61/EEC (OJ 2002 L 124, p. 1).
Coordination of social security systems ***II European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its annexes (14518/1/2008 – C6-0003/2009 – 2006/0008(COD))#P6_TC2-COD(2006)0008 Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its Annexes
Date: 2009-04-22
Institutions: Committee on Employment and Social Affairs, European Parliament
Subjects: free movement of persons, social security, social security legislation, social-security benefit, social-security harmonisation








CE2010184EN.01014201.xml










8.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/142





Wednesday 22 April 2009Coordination of social security systems ***II
P6_TA(2009)0222
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its annexes (14518/1/2008 – C6-0003/2009 – 2006/0008(COD))
2010/C 184 E/36
(Codecision procedure: second reading)

The European Parliament,
having regard to the Council common position (14518/1/2008 – C6-0003/2009),
having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposals to Parliament and the Council (COM(2006)0007) and (COM(2007)0376),
having regard to the amended Commission proposal (COM(2008)0648),
having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,
having regard to Rule 62 of its Rules of Procedure,
having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Employment and Social Affairs (A6-0207/2009),






1.


Approves the common position as amended;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






(1)  Texts adopted, 9.7.2008, P6_TA(2008)0349.


Wednesday 22 April 2009P6_TC2-COD(2006)0008
Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its Annexes

(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at second reading corresponds to the final legislative act, Regulation (EC) No 988/2009.)
Euro exchange rates
Date: 2009-04-22
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2009093EN.01001601.xml










22.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 93/16





Euro exchange rates (1)

21 April 2009
2009/C 93/04

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2932




JPY


Japanese yen


126,82




DKK


Danish krone


7,4492




GBP


Pound sterling


0,88860




SEK


Swedish krona


11,1760




CHF


Swiss franc


1,5114




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,7940




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,035




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


300,35




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7093




PLN


Polish zloty


4,4177




RON


Romanian leu


4,2438




TRY


Turkish lira


2,1511




AUD


Australian dollar


1,8509




CAD


Canadian dollar


1,6051




HKD


Hong Kong dollar


10,0223




NZD


New Zealand dollar


2,3347




SGD


Singapore dollar


1,9493




KRW


South Korean won


1 744,00




ZAR


South African rand


11,8312




CNY


Chinese yuan renminbi


8,8354




HRK


Croatian kuna


7,3839




IDR


Indonesian rupiah


14 063,55




MYR


Malaysian ringgit


4,7131




PHP


Philippine peso


62,700




RUB


Russian rouble


44,1807




THB


Thai baht


45,986




BRL


Brazilian real


2,9052




MXN


Mexican peso


17,3677




INR


Indian rupee


65,2710






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products * European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council regulation laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (codified version) (COM(2008)0796 – C6-0018/2009 – 2008/0226(CNS))
Date: 2009-04-22
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: agro-industry, cif price, codification of EU law, export, import, trading operation








CE2010184EN.01014101.xml










8.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/141





Wednesday 22 April 2009Trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (codified version) *
P6_TA(2009)0221
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council regulation laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (codified version) (COM(2008)0796 – C6-0018/2009 – 2008/0226(CNS))
2010/C 184 E/35
(Consultation procedure – codification)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2008)0796),
having regard to Articles 37 and 133 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0018/2009),
having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 – Accelerated working method for official codification of legislative texts (1),
having regard to Rules 80 and 51 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0249/2009),






A.


whereas, according to the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission, the proposal in question contains a straightforward codification of the existing texts without any change in their substance,










1.


Approves the Commission proposal as adapted to the recommendations of the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






(1)  OJ C 102, 4.4.1996, p. 2.
Draft amending budget No 3/2009 European Parliament resolution of 22 April 2009 on Draft amending budget No 3/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission (8153/2009 – C6-0118/2009 – 2009/2017(BUD))
Date: 2009-04-22
Institutions: Committee on Budgets, European Parliament
Subjects: EU Member State, amending budget, budget estimate, budgetary resources, draft budget (EU), general budget (EU), resolution of parliament








CE2010184EN.01018501.xml










8.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/185





Wednesday 22 April 2009Draft amending budget No 3/2009
P6_TA(2009)0232
European Parliament resolution of 22 April 2009 on Draft amending budget No 3/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission (8153/2009 – C6-0118/2009 – 2009/2017(BUD))
2010/C 184 E/46

The European Parliament,
having regard to Article 272 of the EC Treaty and Article 177 of the Euratom Treaty,
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (1), and particularly Articles 37 and 38,
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2009, as finally adopted on 18 December 2008 (2),
having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (3),
having regard to Preliminary draft amending budget No 3/2009 of the European Union for the financial year 2009, which the Commission presented on 6 March 2009 (COM (2009)0110),
having regard to Draft amending budget No 3/2009, which the Council established on 30 March 2009 (8153/2009 – C6-0118/2009),
having regard to Rule 69 of and Annex IV to its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Budgets (A6-0194/2009),






A.


whereas Draft amending budget No 3 to the general budget 2009 covers the readjustment, with retroactive effect from 1 January 2007, of the own resources system according to Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007,










B.


whereas the purpose of Draft amending budget No 3/2009 is to formally enter these budgetary adjustments into the 2009 budget,










1.


Takes note of the Preliminary draft amending budget No 3/2009;










2.


Approves Draft amending budget No 3/2009 unamended;










3.


Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission.






(1)  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(2)  OJ L 69, 13.3.2009.

(3)  OJ C 139, 14.6.2006, p. 1.
Request for defence of the immunity and privileges of Renato Brunetta European Parliament decision of 22 April 2009 on the request for defence of the immunity and privileges of Renato Brunetta (2008/2147(IMM))
Date: 2009-04-22
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: Italy, Member of the European Parliament, Statute for Members of the Parliament, parliamentary immunity, privilege








CE2010184EN.01013501.xml










8.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/135





Wednesday 22 April 2009Request for defence of the immunity and privileges of Renato Brunetta
P6_TA(2009)0234
European Parliament decision of 22 April 2009 on the request for defence of the immunity and privileges of Renato Brunetta (2008/2147(IMM))
2010/C 184 E/29

The European Parliament,
having regard to the request by Renato Brunetta for defence of his immunity in connection with criminal proceedings brought against him before the District Court of Florence, of 15 May 2008, announced in plenary sitting on 4 June 2008,
having regard to Articles 9 and 10 of the Protocol of 8 April 1965 on the Privileges and Immunities of the European Communities, and Article 6(2) of the Act of 20 September 1976 concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage,
having regard to the judgments of 12 May 1964, 10 July 1986 and 21 October 2008 (1) of the Court of Justice of the European Communities,
having regard to Rules 6(3) and 7 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0195/2009),






1.


Decides to defend the immunity and privileges of Renato Brunetta;










2.


Instructs its President to forward this decision, and the report of its committee responsible, immediately to the appropriate authorities of the Italian Republic.






(1)  Case 101/63 Wagner v Fohrmann and Krier [1964] ECR 195, Case 149/85 Wybot v Faure and Others [1986] ECR 2391 and Joined Cases C-200/07 and C-201/07 Marra v De Gregorio and Clemente, not yet reported in the European Court Reports.
Access to the natural gas transmission networks ***II European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing regulation (EC) No 1775/2005 (14548/2/2008 – C6-0023/2009 – 2007/0199(COD))#P6_TC2-COD(2007)0199 Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005
Date: 2009-04-22
Institutions: Committee on Industry, Research and Energy, European Parliament
Subjects: energy transport, gas pipeline, market access, natural gas, single market, transport network








CE2010184EN.01019001.xml










8.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/190





Wednesday 22 April 2009Access to the natural gas transmission networks ***II
P6_TA(2009)0245
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing regulation (EC) No 1775/2005 (14548/2/2008 – C6-0023/2009 – 2007/0199(COD))
2010/C 184 E/51
(Codecision procedure: second reading)

The European Parliament,
having regard to the Council common position (14548/2/2008 – C6-0023/2009),
having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2007)0532),
having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,
having regard to Rule 62 of its Rules of Procedure,
having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Industry, Research and Energy (A6-0237/2009),






1.


Approves the common position as amended;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






(1)  Texts adopted, 9.7.2008, P6_TA(2008)0346.


Wednesday 22 April 2009P6_TC2-COD(2007)0199
Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005

(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at second reading corresponds to the final legislative act, Regulation (EC) No 715/2009.)
Commission Regulation (EC) No 328/2009 of 22 April 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2009-04-22
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, common agricultural policy, fruit vegetable, import price, pip fruit








L_2009103EN.01000101.xml










23.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 103/1








            COMMISSION REGULATION (EC) No 328/2009
of 22 April 2009
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 April 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 April 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


JO 


93,2 




MA 


73,5 




TN 


139,0 




TR 


104,6 




ZZ 


102,6 




0707 00 05 


JO 


155,5 




MA 


55,7 




TR 


109,4 




ZZ 


106,9 




0709 90 70 


JO 


220,7 




MA 


28,1 




TR 


86,7 




ZZ 


111,8 




0805 10 20 


EG 


45,4 




IL 


55,8 




MA 


50,6 




TN 


64,9 




TR 


51,6 




US 


49,7 




ZZ 


53,0 




0805 50 10 


TR 


60,4 




ZA 


76,0 




ZZ 


68,2 




0808 10 80 


AR 


84,8 




BR 


73,4 




CA 


124,7 




CL 


83,4 




CN 


87,6 




MK 


22,6 




NZ 


112,6 




US 


126,3 




UY 


71,7 




ZA 


82,8 




ZZ 


87,0 




0808 20 50 


AR 


85,5 




CL 


112,6 




CN 


63,6 




ZA 


83,9 




ZZ 


86,4 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
European Network for the Protection of Public Figures * European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the initiative by the Kingdom of the Netherlands for adoption of a Council decision amending Decision 2002/956/JHA setting up a European Network for the Protection of Public Figures (16437/2008 – C6-0029/2009 – 2009/0801(CNS))
Date: 2009-04-22
Institutions: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, European Parliament
Subjects: European Union, crime against individuals, exchange of information, information network, judicial cooperation, official visit, terrorism








CE2010184EN.01018101.xml










8.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/181





Wednesday 22 April 2009European Network for the Protection of Public Figures *
P6_TA(2009)0228
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the initiative by the Kingdom of the Netherlands for adoption of a Council decision amending Decision 2002/956/JHA setting up a European Network for the Protection of Public Figures (16437/2008 – C6-0029/2009 – 2009/0801(CNS))
2010/C 184 E/42
(Consultation procedure)

The European Parliament,
having regard to the initiative by the Kingdom of the Netherlands (16437/2008),
having regard to Article 30(1)(a) and (c) and Article 34(2)(c) of the EU Treaty,
having regard to Article 39(1) of the EU Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0029/2009),
having regard to Rules 93 and 51 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A6-0193/2009),






1.


Approves the initiative by the Kingdom of the Netherlands;










2.


Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;










3.


Calls on the Council to consult Parliament again if it intends to amend the initiative by the Kingdom of the Netherlands substantially;










4.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, and to the government of the Kingdom of the Netherlands.