do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Internal market in electricity ***II European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (14539/2/2008 – C6-0024/2009 – 2007/0195(COD))#P6_TC2-COD(2007)0195 Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC
Date: 2009-04-22
Institutions: Committee on Industry, Research and Energy, European Parliament
Subjects: approximation of laws, electrical energy, energy distribution, energy grid, energy production, energy supply, energy transport, market access, single market








CE2010184EN.01018601.xml










8.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/186





Wednesday 22 April 2009Internal market in electricity ***II
P6_TA(2009)0241
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (14539/2/2008 – C6-0024/2009 – 2007/0195(COD))
2010/C 184 E/47
(Codecision procedure: second reading)

The European Parliament,
having regard to the Council common position (14539/2/2008 – C6-0024/2009),
having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2007)0528),
having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,
having regard to Rule 62 of its Rules of Procedure,
having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Industry, Research and Energy (A6-0216/2009),






1.


Approves the common position as amended;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






(1)  Texts adopted, 18.6.2008, P6_TA(2008)0294.


Wednesday 22 April 2009P6_TC2-COD(2007)0195
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC

(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at second reading corresponds to the final legislative act, Directive 2009/72/EC.)
National restructuring programmes for the cotton sector * European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 637/2008 as regards the national restructuring programmes for the cotton sector (COM(2009)0037 – C6-0063/2009 – 2009/0008(CNS))
Date: 2009-04-22
Institutions: Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament
Subjects: aid for restructuring, aid recipient, aid to agriculture, cotton, production aid








CE2010184EN.01018201.xml










8.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/182





Wednesday 22 April 2009National restructuring programmes for the cotton sector *
P6_TA(2009)0229
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 637/2008 as regards the national restructuring programmes for the cotton sector (COM(2009)0037 – C6-0063/2009 – 2009/0008(CNS))
2010/C 184 E/43
(Consultation procedure)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2009)0037),
having regard to the Act of Accession of 1979, and in particular paragraph 6 of Protocol No 4 on cotton annexed to the Act,
having regard to Article 37(2), third subparagraph of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0063/2009),
having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A6-0200/2009),






1.


Approves the Commission proposal as amended;










2.


Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty;










3.


Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;










4.


Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially;










5.


Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.










TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION


AMENDMENT





Amendment 1






Proposal for a regulation – amending act


Recital 1 a (new)





 










(1a)






The reform that entered into force on 1 January 2006 led to a drastic fall in cotton production in Spain that has seriously jeopardised the sector's survival, resulting in the immediate restructuring of the ginning industry.
Coordination of social security systems: implementing Regulation ***II European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (14516/4/2008 – C6-0006/2009 – 2006/0006(COD))#P6_TC2-COD(2006)0006 Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems
Date: 2009-04-22
Institutions: Committee on Employment and Social Affairs, European Parliament
Subjects: EU Member State, codecision procedure, drafting of EU law, resolution of parliament, social-security benefit, social-security harmonisation








CE2010184EN.01014301.xml










8.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/143





Wednesday 22 April 2009Coordination of social security systems: implementing Regulation ***II
P6_TA(2009)0223
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (14516/4/2008 – C6-0006/2009 – 2006/0006(COD))
2010/C 184 E/37
(Codecision procedure: second reading)

The European Parliament,
having regard to the Council common position (14516/4/2008 – C6-0006/2009),
having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2006)0016),
having regard to the amended Commission proposal (COM(2008)0647),
having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,
having regard to Rule 62 of its Rules of Procedure,
having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Employment and Social Affairs (A6-0204/2009),






1.


Approves the common position as amended;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.






(1)  Texts adopted, 9.7.2008, P6_TA(2008)0348.


Wednesday 22 April 2009P6_TC2-COD(2006)0006
Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems

(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at second reading corresponds to the final legislative act, Regulation (EC) No 987/2009.)
Case T-286/05: Judgment of the Court of First Instance of 22 April 2009 — CESD-Communautaire v Commission (Public procurement — Declaration of a serious breach of contract — Article 93(1)(f) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 — Action for annulment — Error of law — Jurisdiction of the Court of First Instance — Legal interest in bringing proceedings — Admissibility — Misuse of powers — Manifest error of assessment — Statement of reasons — Right to a fair hearing)
Date: 2009-04-22
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Eurostat, General Court (EU), abuse of power, action for annulment (EU), contract, powers of the institutions (EU)








C_2009129EN.01001201.xml










6.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 129/12





Judgment of the Court of First Instance of 22 April 2009 — CESD-Communautaire v Commission
(Case T-286/05) (1)

(Public procurement - Declaration of a serious breach of contract - Article 93(1)(f) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 - Action for annulment - Error of law - Jurisdiction of the Court of First Instance - Legal interest in bringing proceedings - Admissibility - Misuse of powers - Manifest error of assessment - Statement of reasons - Right to a fair hearing)
2009/C 129/19
Language of the case: French

Parties


Applicant: Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) (Luxembourg, Luxembourg) (represented by: D. Grisay and D. Piccininno, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: F. Dintilhac and G. Wilms, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of the Commission’s letter of 18 May 2005 by which it informed the applicant that it had taken the decision to declare, as regards various contracts referred to, that there had been a serious breach of contract under Article 93(1)(f) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ 2002 L 248, p. 1)

Operative part of the judgment

The Court:






1.


dismisses the action;










2.


orders Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) to pay the costs.






(1)  OJ C 229, 17.9.2005.
Case T-289/06: Judgment of the Court of First Instance of 22 April 2009 — CESD-Communautaire v Commission (Public procurement — Declaration of a serious breach of contract — Article 93(1)(f) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 — Action for annulment — Error of fact and law — Jurisdiction of the Court of First Instance — Legal interest in bringing proceedings — Admissibility — Misuse of powers — Manifest error of assessment — Statement of reasons — Right to a fair hearing)
Date: 2009-04-22
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Eurostat, General Court (EU), Luxembourg, action for annulment (EU), audit, contract, exchange of information, statistics, technical cooperation








C_2009129EN.01001301.xml










6.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 129/13





Judgment of the Court of First Instance of 22 April 2009 — CESD-Communautaire v Commission
(Case T-289/06) (1)

(Public procurement - Declaration of a serious breach of contract - Article 93(1)(f) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 - Action for annulment - Error of fact and law - Jurisdiction of the Court of First Instance - Legal interest in bringing proceedings - Admissibility - Misuse of powers - Manifest error of assessment - Statement of reasons - Right to a fair hearing)
2009/C 129/21
Language of the case: French

Parties


Applicant: Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) (Luxembourg, Luxembourg) (represented by: D. Grisay and D. Piccininno, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: G. Wilms and J.-F. Pasquier, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of the Commission’s letter of 11 August 2006 by which it informed the applicant that it had taken the decision to declare, as regards three contracts referred to in that letter, that there had been a serious breach of contract under Article 93(1)(f) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ 2002 L 248, p. 1)

Operative part of the judgment

The Court:






1.


dismisses the action;










2.


orders Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) to pay the costs.






(1)  OJ C 310, 16.12.2006.
Internal market in natural gas ***II European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC (14540/2/2008 – C6-0021/2009 – 2007/0196(COD))#P6_TC2-COD(2007)0196 Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC
Date: 2009-04-22
Institutions: Committee on Industry, Research and Energy, European Parliament
Subjects: approximation of laws, energy distribution, energy supply, energy transport, natural gas, single market








CE2010184EN.01018901.xml










8.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/189





Wednesday 22 April 2009Internal market in natural gas ***II
P6_TA(2009)0244
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC (14540/2/2008 – C6-0021/2009 – 2007/0196(COD))
2010/C 184 E/50
(Codecision procedure: second reading)

The European Parliament,
having regard to the Council common position (14540/2/2008 – C6-0021/2009),
having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2007)0529),
having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,
having regard to Rule 62 of its Rules of Procedure,
having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Industry, Research and Energy (A6-0238/2009),






1.


Approves the common position as amended;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






(1)  Texts adopted, 9.7.2008, P6_TA(2008)0347.


Wednesday 22 April 2009P6_TC2-COD(2007)0196
Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC

(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at second reading corresponds to the final legislative act, Directive 2009/73/EC.)
Case T-217/08: Order of the Court of First Instance of 22 April 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter and Others v Council (Action for annulment — Regulation (EC) No 248/2008 — Milk quota scheme — Increase in national milk quotas — Applicants not individually concerned — Inadmissible)
Date: 2009-04-22
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Council of the European Union, action for annulment (EU), agricultural quota, common organisation of markets, regulation of agricultural production








C_2009141EN.01004103.xml










20.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 141/41





Order of the Court of First Instance of 22 April 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter and Others v Council
(Case T-217/08) (1)

(Action for annulment - Regulation (EC) No 248/2008 - Milk quota scheme - Increase in national milk quotas - Applicants not individually concerned - Inadmissible)
2009/C 141/86
Language of the case: German

Parties


Applicants: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Bonn, Germany); Romuald Schaber (Petersthal, Germany); Stefan Mann (Eberdorfergrund, Germany); and Walter Peters (Körchow, Germany) (represented by: W. Renner and O. Schniewind, lawyers)

Defendant: Council of the European Union (represented by: M. Moore and Z. Kupčová, acting as Agents)
Intervener in support of the applicants: Commission of the European Communities (represented by: H. Tserepa-Lacombe and M. Vollkommer, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Council Regulation (EC) No 248/2008 of 17 March 2008 amending Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the national quotas for milk (OJ 2008 L 76, p. 6).

Operative part of the order







1.


The action is dismissed.










2.


The Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann and Walter Peters are ordered to bear their own costs and to pay those incurred by the Council.










3.


The Commission is ordered to bear its own costs.






(1)  OJ C 209 of 15.8.2008.
Agreement between the EC and Pakistan on certain aspects of air services * European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on certain aspects of air services (COM(2008)0081 – C6-0080/2009 – 2008/0036(CNS))
Date: 2009-04-22
Institutions: Committee on Transport and Tourism, European Parliament
Subjects: Pakistan, agreement (EU), air transport, foreign policy, international relations, ratification of an agreement, transport policy








CE2010184EN.01013801.xml










8.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/138





Wednesday 22 April 2009Agreement between the EC and Pakistan on certain aspects of air services *
P6_TA(2009)0218
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on certain aspects of air services (COM(2008)0081 – C6-0080/2009 – 2008/0036(CNS))
2010/C 184 E/32
(Consultation procedure)

The European Parliament,
having regard to the proposal for a Council decision (COM(2008)0081),
having regard to Articles 80(2) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty,
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0080/2009),
having regard to Rules 51, 83(7) and 43(1) of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism (A6-0188/2009),






1.


Approves conclusion of the agreement;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, and the governments and parliaments of the Member States and of the Islamic Republic of Pakistan.
Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport * European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion, of behalf of the European Community, of the Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport (Transport Protocol) (COM(2008)0895 – C6-0073/2009 – 2008/0262(CNS))
Date: 2009-04-22
Institutions: Committee on Transport and Tourism, European Parliament
Subjects: Alpine Region, common transport policy, cross-border cooperation, environmental protection, pollution control measures, protocol to an agreement, sustainable development








CE2010184EN.01018301.xml










8.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/183





Wednesday 22 April 2009Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport *
P6_TA(2009)0230
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion, of behalf of the European Community, of the Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport (Transport Protocol) (COM(2008)0895 – C6-0073/2009 – 2008/0262(CNS))
2010/C 184 E/44
(Consultation procedure)

The European Parliament,
having regard to the proposal for a Council decision (COM(2008)0895),
having regard to Article 71 and the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) of the EC Treaty,
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0073/2009),
having regard to Rules 51 and 83(7) of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism (A6-0219/2009),






1.


Approves conclusion of the Protocol;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States.
Draft amending budget No 2/2009 European Parliament resolution of 22 April 2009 on Draft amending budget No 2/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission (6953/2009 – C6-0077/2009 – 2009/2010(BUD))
Date: 2009-04-22
Institutions: Committee on Budgets, European Parliament
Subjects: amending budget, budgetary expenditure, draft budget (EU), financial year, general budget (EU), mutual assistance, resolution of parliament








CE2010184EN.01018401.xml










8.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/184





Wednesday 22 April 2009Draft amending budget No 2/2009
P6_TA(2009)0231
European Parliament resolution of 22 April 2009 on Draft amending budget No 2/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission (6953/2009 – C6-0077/2009 – 2009/2010(BUD))
2010/C 184 E/45

The European Parliament,
having regard to Article 272 of the EC Treaty and Article 177 of the Euratom Treaty,
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (1), and particularly Articles 37 and 38,
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2009, as finally adopted on 18 December 2008 (2),
having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (3),
having regard to Preliminary draft amending budget No 2/2009 of the European Union for the financial year 2009, which the Commission presented on 2 February 2009 (COM(2009)0032),
having regard to Draft amending budget No 2/2009, which the Council established on 26 February 2009 (6953/2009 – C6-0077/2009),
having regard to Rule 69 of and Annex IV to its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Budgets (A6-0192/2009),






A.


whereas Draft amending budget No 2 to the general budget 2009 covers the following items: the establishment plans of Single European Sky ATM Research (SESAR) Joint Undertaking, of European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), the modification of the European Railway Agency (ERA), and the modification of the budget remarks for ‘Global Monitoring for environment and Security’ (GMES) Preparatory Action,










B.


whereas the purpose of Draft amending budget No 2/2009 is to formally enter these budgetary adjustments into the 2009 budget,










1.


Takes note of the Preliminary draft amending budget No 2/2009;










2.


Approves Draft amending budget No 2/2009 unamended;










3.


Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission.






(1)  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(2)  OJ L 69, 13.3.2009.

(3)  OJ C 139, 14.6.2006, p. 1.