do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 261/2008 of 17 March 2008 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain compressors originating in the People’s Republic of China ( OJ L 81, 20.3.2008 )
Date: 2009-04-16
Institutions: Council of the European Union
Subjects: China, anti-dumping duty, import, mechanical engineering, originating product








L_2009097EN.01002701.xml










16.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 97/27







Corrigendum to Council Regulation (EC) No 261/2008 of 17 March 2008 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain compressors originating in the People’s Republic of China
(
Official Journal of the European Union L 81 of 20 March 2008
)

On page 2, recital 13, first indent of point (b), on page 6, recital 54, first column, fifth entry of the table, on page 18, recital 140, first column, fifth entry of the table, and on page 19, Article 1(2), column ‘Company’, fifth entry of the table:
for:

               ‘Nu Air (Shanghai) Compressor and Tools Co., Ltd …’,
read:

               ‘Nu Air (Shanghai) Compressors and Tools Co., Ltd …’.
Case C-139/09: Action brought on 16 April 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium
Date: 2009-04-16
Institutions: Court of Justice
Subjects: Belgium, European Commission, action for failure to fulfil an obligation, disclosure of information, fine, national implementing measure, waste management








C_2009141EN.01003301.xml










20.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 141/33





Action brought on 16 April 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium
(Case C-139/09)
2009/C 141/58
Language of the case: French

Parties


Applicant: Commission of the European Communities (represented by: L. de Schietere de Lophem and A. Marghelis, acting as Agents)

Defendant: Kingdom of Belgium

Form of order sought







—


Declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive 2006/21/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the management of waste from extractive industries and amending Directive 2004/35/EC (1) or, in any event, by failing to notify those provisions to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directive;










—


order the Kingdom of Belgium to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

The period prescribed for transposition of Directive 2006/21/EC expired on 30 April 2008. At the time the present action was brought, the defendant had not yet adopted all the measures necessary to transpose the directive or, in any event, had not notified those measures to the Commission.


(1)  OJ 2006 L 102, p. 15.
Euro exchange rates
Date: 2009-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2009087EN.01000101.xml










16.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 87/1





Euro exchange rates (1)

15 April 2009
2009/C 87/01

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3173




JPY


Japanese yen


130,70




DKK


Danish krone


7,4498




GBP


Pound sterling


0,88210




SEK


Swedish krona


10,8650




CHF


Swiss franc


1,5100




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,8405




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


26,883




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


290,79




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7092




PLN


Polish zloty


4,3005




RON


Romanian leu


4,1935




TRY


Turkish lira


2,1162




AUD


Australian dollar


1,8352




CAD


Canadian dollar


1,6004




HKD


Hong Kong dollar


10,2094




NZD


New Zealand dollar


2,2912




SGD


Singapore dollar


1,9810




KRW


South Korean won


1 757,28




ZAR


South African rand


12,1509




CNY


Chinese yuan renminbi


9,0001




HRK


Croatian kuna


7,3767




IDR


Indonesian rupiah


14 351,98




MYR


Malaysian ringgit


4,7522




PHP


Philippine peso


62,790




RUB


Russian rouble


44,1005




THB


Thai baht


46,758




BRL


Brazilian real


2,9223




MXN


Mexican peso


17,4346




INR


Indian rupee


65,4370






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 311/2009 of 16 April 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2009-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, common agricultural policy, fruit vegetable, import price, pip fruit








L_2009098EN.01000101.xml










17.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 98/1








            COMMISSION REGULATION (EC) No 311/2009
of 16 April 2009
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 April 2009.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 April 2009.


For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


JO 


93,2 




MA 


79,9 




TN 


139,0 




TR 


111,9 




ZZ 


106,0 




0707 00 05 


MA 


51,1 




TR 


147,5 




ZZ 


99,3 




0709 90 70 


MA 


47,9 




TR 


92,5 




ZZ 


70,2 




0805 10 20 


EG 


44,4 




IL 


63,9 




MA 


44,9 




TN 


51,8 




TR 


55,3 




ZZ 


52,1 




0805 50 10 


TR 


63,2 




ZA 


79,4 




ZZ 


71,3 




0808 10 80 


AR 


98,1 




BR 


77,1 




CA 


124,7 




CL 


83,4 




CN 


70,7 




MK 


22,1 




NZ 


118,7 




US 


131,0 




UY 


28,2 




ZA 


84,1 




ZZ 


83,8 




0808 20 50 


AR 


79,5 




CL 


88,1 




CN 


64,3 




ZA 


89,4 




ZZ 


80,3 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
Case T-163/09: Action brought on 16 April 2009 — Martinet v Commission
Date: 2009-04-16
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Chemicals Agency, European Commission, action for annulment (EU), anti-discriminatory measure, candidate, damages, equal treatment, fundamental rights








C_2009141EN.01005601.xml










20.6.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 141/56





Action brought on 16 April 2009 — Martinet v Commission
(Case T-163/09)
2009/C 141/113
Language of the case: French

Parties


Applicant: Yvon Martinet (Paris, France) (represented by: J.-L. Fourgoux, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought







—


Annul the decision rejecting Mr Martinet’s candidature for the post of alternate member of the Board of Appeal of the European Chemicals Agency;










—


Order the European Commission, Enterprise and Industry Directorate-General, Pre-selection Committee for the Board of Appeal of the European Chemicals Agency, to carry out a genuine and in-depth examination of the file containing Mr Martinet’s application, as reparation in kind for the damage suffered as a result of the loss of an opportunity;










—


In any case, order the European Commission, Enterprise and Industry Directorate-General, Pre-selection Committee for the Board of Appeal of the European Chemicals Agency, to pay all the costs.





Pleas in law and main arguments

The applicant seeks annulment of the Commission decision rejecting his candidature for the post of alternate member of the Board of Appeal of the European Chemicals Agency (ECHA) on the ground that his candidature had not been considered, since it had not been received by the section responsible for the selection process, as a result of being sent to the Vice-President of the Commission, Mr G. Verheugen, at an address different from the exact address stated in the call for expression of interest, published in the Official Journal of the European Union (OJ 2008 C 41A, p. 8).
In support of its action, the applicant, with regard to the application for annulment, claims that:






—


the contested decision does not satisfy the obligation to state reasons which constitutes an essential formality which must be complied with;










—


the contested decision is based on a substantive factual inaccuracy, the candidature having been sent to the address stated in the call for candidatures;










—


the principles of sound administration and of equal opportunities for candidates were infringed, because the applicant’s candidature was not examined.
Declaration for the purposes of Article 8(3) of Council Framework Decision 2009/299/JHA of 26 February 2009 amending Framework Decisions 2002/584/JHA, 2005/214/JHA, 2006/783/JHA, 2008/909/JHA and 2008/947/JHA, thereby enhancing the procedural rights of persons and fostering the application of the principle of mutual recognition to decisions rendered in the absence of the person concerned at the trial
Date: 2009-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, European Court of Human Rights, Italy, human rights, judicial cooperation in criminal matters in the EU, legislative procedure, mutual recognition principle








L_2009097EN.01002601.xml










16.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


L 97/26







Declaration for the purposes of Article 8(3) of Council Framework Decision 2009/299/JHA of 26 February 2009 amending Framework Decisions 2002/584/JHA, 2005/214/JHA, 2006/783/JHA, 2008/909/JHA and 2008/947/JHA, thereby enhancing the procedural rights of persons and fostering the application of the principle of mutual recognition to decisions rendered in the absence of the person concerned at the trial


         ‘Italy hereby declares that it wishes to avail itself of the opportunity offered by Article 8(3) of Framework Decision 2009/299/JHA (1). As a consequence, the Framework Decision shall apply from 1 January 2014 at the latest to the recognition and enforcement of decisions, rendered in the absence of the person concerned at the trial, which are issued by Italian competent authorities.’
      


(1)  
            OJ L 81, 27.3.2009, p. 24.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5479 — LONZA/TEVA/JV) Text with EEA relevance
Date: 2009-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, health care, life sciences, marketing, merger control, pharmaceutical industry, pharmaceutical product, provision of services








C_2009087EN.01001301.xml










16.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 87/13





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5479 — LONZA/TEVA/JV)
(Text with EEA relevance)
2009/C 87/05






1.


On 3 April 2009 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Lonza Group Ltd (‘Lonza’) and Teva Pharmaceuticals Industries Ltd (‘Teva’) (Lonza and Teva together, ‘the Parent Companies’) create a Joint Venture (‘the JV’), within the meaning of Article 3(4) of the Council Regulation.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Lonza: the supply of various services from research to final product manufacture in the pharmaceutical, health care and life science industries,










—


for Teva: the development, production and marketing of generic pharmaceutical products and proprietary pharmaceutical products as well as (chemical) active pharmaceutical ingredients,










—


for the JV: the development, production and commercialisation of biosimilar products worldwide.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5479 — LONZA/TEVA/JV, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




B-1049 Brussels










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5403 — Lufthansa/British Midland) Text with EEA relevance
Date: 2009-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: air traffic, air transport, airline, carriage of passengers, economic concentration, exchange of information, freight rate, general mechanical engineering, maintenance, merger control








C_2009087EN.01001201.xml










16.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 87/12





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5403 — Lufthansa/British Midland)
(Text with EEA relevance)
2009/C 87/04






1.


On 3 April 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Deutsche Lufthansa AG (‘Lufthansa’, Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation sole control of the undertaking British Midland (United Kingdom) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Lufthansa: air transport of passengers and cargo and related services (in-flight catering, IT-services, maintenance, repair and overhaul of aircrafts),










—


for British Midland: air transport of passengers and cargo, maintenance, repair and overhaul.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5403 — Lufthansa/British Midland, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.