Commission Regulation (EC) No 214/2009 of 18 March 2009 amending Regulation (EC) No 1800/2004 as regards the terms of the authorisation of the feed additive Cycostat 66G (Text with EEA relevance)
Date: 2009-03-18
Institutions: European Commission
Subjects: animal nutrition, food additive, veterinary drug, veterinary legislation

L 73/12

EN

Official Journal of the European Union

19.3.2009

COMMISSION REGULATION (EC) No 214/2009

of 18 March 2009

amending Regulation (EC) No 1800/2004 as regards the terms of the authorisation of the feed
additive Cycostat 66G

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

leaving the trade name Cycostat 66G unchanged with
respect to rabbits for fattening.

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

(3)

the
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of
European Parliament and of
the Council of 22 September
2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in
particular Article 13(3) thereof,

(4)

Whereas:

The proposed change of the terms of the authorisation is
purely administrative in nature and does not entail a
fresh assessment of
concerned. The
European Food Safety Authority was informed of the
application.

additives

the

the new trade name of

To allow the applicant to exploit its marketing rights
under
is
necessary to change the terms of the authorisation as
regards chickens for fattening and turkeys.

‘Robenz 66G’,

it

(1)

(2)

substances, was

authorised under

The additive robenidine hydrochloride 66 g/kg (Cycostat
66G), hereinafter referred to as Cycostat 66G, linked to
the holder of authorisation, Alpharma (Belgium) BVBA,
belonging to the group of coccidiostats and other
medicinal
certain
accordance with Council Directive
conditions
in
70/524/EEC (2).
(EC) No
Commission
1800/2004 (3) authorised that additive for 10 years for
use for chickens for fattening, turkeys and rabbits for
fattening. That additive was notified as an existing
product
in accordance with Article 10 of Regulation
(EC) No 1831/2003. Since all the information required
under that provision was submitted, that additive was
entered into the Community Register of Feed Additives.

Regulation

Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the possi­
bility of modifying the authorisation of an additive
further to a request from the holder of the authorisation
and an opinion of the European Food Safety Authority.
Alpharma (Belgium) BVBA, holder of the authorisation of
Cycostat 66G, has submitted an application with which it
requests changing the conditions of the authorisation as
regards chickens for fattening and turkeys by modifying
the trade name from Cycostat 66G to Robenz 66G,

(1) OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
(2) OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.
(3) OJ L 317, 16.10.2004, p. 37.

(5)

Regulation (EC) No 1800/2004 should therefore be
amended accordingly.

(6)

is appropriate to provide for a transitional period

It
during which existing stocks may be used up.

(7)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with
Standing
Committee on the Food Chain and Animal Health,

opinion

the

the

of

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1800/2004 is replaced by the
text in the Annex to this Regulation.

Article 2

Existing stocks which are in conformity with the provisions
applicable before the entry into force of this Regulation may
continue to be placed on the market and used until 30 June
2010.

19.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 73/13

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the
European Union.

Article 3

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 March 2009.

For the Commission

Androulla VASSILIOU
Member of the Commission

L 73/14

EN

Official Journal of the European Union

19.3.2009

e
h
t

n

i

)
s
L
R
M

(

s
t
i

m
i
L

e
u
d
i
s
e
R

m
u
m
i
x
a
M

f
o

d
o
i
r
e
p

f
o

d
n
E

n
i
g
i
r
o

l
a
m
n
a

i

f
o

s
f
f
u
t
s
d
o
o
f

t
n
a
v
e
l
e
r

n
o
i
t
a
s
i
r
o
h
t
u
a

s
n
o
i
s
i
v
o
r
p

r
e
h
t
O

/
e
c
n
a
t
s
b
u
s

e
v
i
t
c
a

e
t
e
l
p
m
o
c

f
o

f
o

g
k

g
m

f
f
u
t
s
g
n
d
e
e
f

i

e
g
a

l
a
m
n
a

i

f
o

y
r
o
g
e
t
a
c

n
o
i
t
p
i
r
c
s
e
d

m
u
m
i
x
a
M

r
o

s
e
i
c
e
p
S

,

a
l
u
m
r
o
f

l
a
c
i
m
e
h
c

,

n
o
i
t
i
s
o
p
m
o
C

e
v
i
t
i
d
d
A

)
e
m
a
n

e
d
a
r
T

(

m
u
m
i
x
a
M

t
n
e
t
n
o
c

m
u
m
n
M

i

i

t
n
e
t
n
o
c

X
E
N
N
A

d
n
a

e
m
a
N

n
o
i
t
a
r
t
s
i
g
e
r

f
o

r
e
b
m
u
n

n
o
s
r
e
p

r
o
f

e
l
b
i
s
n
o
p
s
e
r

s
e
v
i
t
i
d
d
a

g
n
i
t
t
u
p

n
o
i
t
a
l
u
c
r
i
c

o
t
n

i

n
o
i
t
a
r
t
s
i
g
e
R

f
o

r
e
b
m
u
n

e
v
i
t
i
d
d
a

l

g
k
/
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

l

g
k
/
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

l

g
k
/
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

i

i

e
n
d
n
e
b
o
r

g

μ

0
0
8

r
e
v
i
l

t
e
w

f
o

i

i

e
n
d
n
e
b
o
r

g

μ

0
5
3

y
e
n
d
k

i

t
e
w

f
o

i

i

e
n
d
n
e
b
o
r

g

μ

0
0
2

e
l
c
s
u
m

t
e
w

f
o

l

/
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

i

i

e
n
d
n
e
b
o
r

g

μ

0
0
3
1

t
a
f
/
n
k
s

i

t
e
w

f
o

g
k

.

4
1
0
2
0
1
9
2

.

s
y
a
d

e
v
i
f

t
s
a
e
l

t
a

r
e
t
h
g
u
a
l
s

e
r
o
f
e
b

d
e
t
i
b
h
o
r
p

i

e
s
U

6
3

0
3

—

r
o
f

s
n
e
k
c
i
h
C

i

g
n
n
e
t
t
a
f

l

:
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

i

i

e
n
d
n
e
b
o
R

:
e
t
a
r
d
y
h
d

i

e
t
a
f
l
u
s

m
u
i
c
l
a
C

g
k
/
g

0
4

:
e
t
a
n
o
f
l
u
s
o
n
g
i
L

g
k
/
g

4
9
8

g
k
/
g

6
6

:
e
c
n
a
t
s
b
u
s

e
v
i
t
c
A

:

n
o
i
t
i
s
o
p
m
o
c

e
v
i
t
i
d
d
A

s
e
c
n
a
t
s
b
u
s

l
a
n
i
c
i
d
e
m

r
e
h
t
o

d
n
a

s
t
a
t
s
o
i
d
i
c
c
o
C

l

e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

g
k
/
g

6
6

)

G
6
6

z
n
e
b
o
R

(

i

i

e
n
d
n
e
b
o
R

a
m
r
a
h
p
A

l

)

m
u
i
g
l
e
B

(

A
B
V
B

8
5
7

E

‘

-
]
o
n
m
a

i

)
e
n
e
d

s
i
b
-
3
1

,

,
l

·

C
H
5
N
2
l
C
3
1
H
5
1
C

i
l
y
z
n
e
b
o
r
o
h
c
-
p
(
[

l

l

,
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

i

i

e
n
d
n
e
b
o
R

,

7
-
0
5
-
5
7
8
5
2

:
r
e
b
m
u
n

S
A
C

:
s
e
i
t
i
r
u
p
m

i

d
e
t
a
l
e
R

-
l
C
-
p
(
[
s
i
r
T
-

′
′

N

,

′

N
N

,

l

,
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

i

i

e
n
d
n
a
u
g

i

i

:
e
n
d
n
a
u
g
]
o
n
m
a
)
e
n
e
d

i

i
l
y
z
n
e
b

%
5
0
≤

,

:
e
n
i
z
a
r
d
y
h
]
e
n
e
d

i
l
y
z
n
e
b
-
l
C
-
4
[
-
s
i
B

%
5
0
≤

,

19.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 73/15

m
u
m
i
x
a
M

t
n
e
t
n
o
c

m
u
m
n
M

i

i

t
n
e
t
n
o
c

e
h
t

n

i

)
s
L
R
M

(

s
t
i

m
i
L

e
u
d
i
s
e
R

m
u
m
i
x
a
M

f
o

d
o
i
r
e
p

f
o

d
n
E

n
i
g
i
r
o

l
a
m
n
a

i

f
o

s
f
f
u
t
s
d
o
o
f

t
n
a
v
e
l
e
r

n
o
i
t
a
s
i
r
o
h
t
u
a

s
n
o
i
s
i
v
o
r
p

r
e
h
t
O

/
e
c
n
a
t
s
b
u
s

e
v
i
t
c
a

e
t
e
l
p
m
o
c

f
o

f
o

g
k

g
m

f
f
u
t
s
g
n
d
e
e
f

i

e
g
a

l
a
m
n
a

i

f
o

y
r
o
g
e
t
a
c

n
o
i
t
p
i
r
c
s
e
d

m
u
m
i
x
a
M

r
o

s
e
i
c
e
p
S

,

a
l
u
m
r
o
f

l
a
c
i
m
e
h
c

,

n
o
i
t
i
s
o
p
m
o
C

e
v
i
t
i
d
d
A

)
e
m
a
n

e
d
a
r
T

(

l

g
k
/
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

l

g
k
/
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

l

g
k
/
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

l

g
k
/
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

i

i

e
n
d
n
e
b
o
r

g

μ

0
0
4

t
a
f
/
n
k
s

i

t
e
w

f
o

i

i

e
n
d
n
e
b
o
r

g

μ

0
0
4

r
e
v
i
l

t
e
w

f
o

i

i

e
n
d
n
e
b
o
r

g

μ

0
0
2

y
e
n
d
k

i

t
e
w

f
o

i

i

e
n
d
n
e
b
o
r

g

μ

0
0
2

e
l
c
s
u
m

t
e
w

f
o

.

4
1
0
2
0
1
9
2

.

s
y
a
d

e
v
i
f

t
s
a
e
l

t
a

r
e
t
h
g
u
a
l
s

e
r
o
f
e
b

d
e
t
i
b
h
o
r
p

i

e
s
U

6
3

0
3

—

s
y
e
k
r
u
T

:

n
o
i
t
i
s
o
p
m
o
c

e
v
i
t
i
d
d
A

l

:
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

i

i

e
n
d
n
e
b
o
R

:
e
t
a
r
d
y
h
d

i

e
t
a
f
l
u
s

m
u
i
c
l
a
C

g
k
/
g

0
4

:
e
t
a
n
o
f
l
u
s
o
n
g
i
L

g
k
/
g

4
9
8

g
k
/
g

6
6

:
e
c
n
a
t
s
b
u
s

e
v
i
t
c
A

l

e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

g
k
/
g

6
6

)

G
6
6

z
n
e
b
o
R

(

i

i

e
n
d
n
e
b
o
R

d
n
a

e
m
a
N

n
o
i
t
a
r
t
s
i
g
e
r

f
o

r
e
b
m
u
n

n
o
s
r
e
p

r
o
f

e
l
b
i
s
n
o
p
s
e
r

s
e
v
i
t
i
d
d
a

g
n
i
t
t
u
p

n
o
i
t
a
l
u
c
r
i
c

o
t
n

i

n
o
i
t
a
r
t
s
i
g
e
R

f
o

r
e
b
m
u
n

e
v
i
t
i
d
d
a

-
]
o
n
m
a

i

)
e
n
e
d

s
i
b
-
3
1

,

,
l

·

C
H
5
N
2
l
C
3
1
H
5
1
C

i
l
y
z
n
e
b
o
r
o
h
c
-
p
(
[

l

l

,
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

i

i

e
n
d
n
e
b
o
R

,

7
-
0
5
-
5
7
8
5
2

:
r
e
b
m
u
n

S
A
C

:
s
e
i
t
i
r
u
p
m

i

d
e
t
a
l
e
R

-
l
C
-
p
(
[
s
i
r
T
-

′
′

N

,

′

N
N

,

l

,
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

i

i

e
n
d
n
a
u
g

i

i

:
e
n
d
n
a
u
g
]
o
n
m
a
)
e
n
e
d

i

i
l
y
z
n
e
b

%
5
0
≤

,

:
e
n
i
z
a
r
d
y
h
]
e
n
e
d

i
l
y
z
n
e
b
-
l
C
-
4
[
-
s
i
B

%
5
0
≤

,

L 73/16

EN

Official Journal of the European Union

19.3.2009

m
u
m
i
x
a
M

t
n
e
t
n
o
c

m
u
m
n
M

i

i

t
n
e
t
n
o
c

e
h
t

n

i

)
s
L
R
M

(

s
t
i

m
i
L

e
u
d
i
s
e
R

m
u
m
i
x
a
M

f
o

d
o
i
r
e
p

f
o

d
n
E

n
i
g
i
r
o

l
a
m
n
a

i

f
o

s
f
f
u
t
s
d
o
o
f

t
n
a
v
e
l
e
r

n
o
i
t
a
s
i
r
o
h
t
u
a

s
n
o
i
s
i
v
o
r
p

r
e
h
t
O

/
e
c
n
a
t
s
b
u
s

e
v
i
t
c
a

e
t
e
l
p
m
o
c

f
o

f
o

g
k

g
m

f
f
u
t
s
g
n
d
e
e
f

i

e
g
a

l
a
m
n
a

i

f
o

y
r
o
g
e
t
a
c

n
o
i
t
p
i
r
c
s
e
d

m
u
m
i
x
a
M

r
o

s
e
i
c
e
p
S

,

a
l
u
m
r
o
f

l
a
c
i
m
e
h
c

,

n
o
i
t
i
s
o
p
m
o
C

e
v
i
t
i
d
d
A

)
e
m
a
n

e
d
a
r
T

(

’

—

.

4
1
0
2
0
1
9
2

.

s
y
a
d

e
v
i
f

t
s
a
e
l

t
a

r
e
t
h
g
u
a
l
s

e
r
o
f
e
b

d
e
t
i
b
h
o
r
p

i

e
s
U

6
6

0
5

—

r
o
f

s
t
i
b
b
a
R

i

g
n
n
e
t
t
a
f

l

:
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

i

i

e
n
d
n
e
b
o
R

:
e
t
a
r
d
y
h
d

i

e
t
a
f
l
u
s

m
u
i
c
l
a
C

g
k
/
g

0
4

:
e
t
a
n
o
f
l
u
s
o
n
g
i
L

g
k
/
g

4
9
8

g
k
/
g

6
6

:
e
c
n
a
t
s
b
u
s

e
v
i
t
c
A

:

n
o
i
t
i
s
o
p
m
o
c

e
v
i
t
i
d
d
A

l

e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

g
k
/
g

6
6

)

G
6
6

t
a
t
s
o
c
y
C

(

i

i

e
n
d
n
e
b
o
R

d
n
a

e
m
a
N

n
o
i
t
a
r
t
s
i
g
e
r

f
o

r
e
b
m
u
n

n
o
s
r
e
p

r
o
f

e
l
b
i
s
n
o
p
s
e
r

s
e
v
i
t
i
d
d
a

g
n
i
t
t
u
p

n
o
i
t
a
l
u
c
r
i
c

o
t
n

i

n
o
i
t
a
r
t
s
i
g
e
R

f
o

r
e
b
m
u
n

e
v
i
t
i
d
d
a

-
]
o
n
m
a

i

)
e
n
e
d

s
i
b
-
3
1

,

,
l

·

C
H
5
N
2
l
C
3
1
H
5
1
C

i
l
y
z
n
e
b
o
r
o
h
c
p
(
[

l

l

,
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

i

i

e
n
d
n
e
b
o
R

,

7
-
0
5
-
5
7
8
5
2

:
r
e
b
m
u
n

S
A
C

:
s
e
i
t
i
r
u
p
m

i

d
e
t
a
l
e
R

-
l
C
-
p
(
[
s
i
r
T
-

′
′

N

,

′

N
N

,

l

,
e
d
i
r
o
h
c
o
r
d
y
h

i

i

e
n
d
n
a
u
g

i

i

:
e
n
d
n
a
u
g
]
o
n
m
a
)
e
n
e
d

i

i
l
y
z
n
e
b

%
5
0
≤

,

:
e
n
i
z
a
r
d
y
h
]
e
n
e
d

i
l
y
z
n
e
b
-
l
C
-
4
[
-
s
i
B

%
5
0
≤

,