do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 210/2009 of 18 March 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2009-03-18
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, common agricultural policy, fruit vegetable, import price, pip fruit

19.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 73/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 210/2009

of 18 March 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Whereas:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
22 October 2007 establishing a common organisation of agri­
cultural markets and on specific provisions for certain agri­
cultural products (Single CMO Regulation) (1),

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations,
the criteria whereby the Commission fixes the standard values
for imports from third countries, in respect of the products and
periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules for
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in
particular Article 138(1) thereof,

The standard import values referred to in Article 138 of Regu­
lation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

This Regulation shall enter into force on 19 March 2009.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 March 2009.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

L 73/2

EN

Official Journal of the European Union

19.3.2009

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0709 90 80

0805 10 20

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

IL
JO
MA
TN
TR
ZZ

EG
JO
MA
MK
TR
ZZ

JO
MA
TR
ZZ

EG
ZZ

EG
IL
MA
TN
TR
ZZ

TR
ZZ

AR
BR
CA
CL
CN
MK
US
UY
ZA
ZZ

AR
CL
CN
US
ZA
ZZ

148,7
80,4
40,1
134,4
103,1
101,3

139,2
158,4
61,4
118,9
166,9
129,0

249,0
53,0
92,1
131,4

122,4
122,4

46,1
51,4
50,0
59,0
73,9
56,1

49,5
49,5

99,0
84,1
95,8
80,6
70,9
21,2
117,4
63,2
82,7
79,4

80,4
140,4
35,6
104,6
89,6
90,1

(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands

for ‘of other origin’.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2009-03-18
Institutions: European Commission
Subjects: France, Germany, State aid, animal disease, control of State aid, epidemic, exchange of information, farming sector

C 63/12

EN

Official Journal of the European Union

18.3.2009

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2009/C 63/04)

Date of adoption of the decision

28.1.2009

Reference number of the aid

NN 72/07 (ex N 871/06)

Member State

Region

France

—

Title (and/or name of the beneficiary) Aide à la restructuration de l'entreprise SA Tilly-Sabco

Legal basis

Circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche DPEI/SDEPA/C2006-4019
SG/DAFL/SDFA/C2006-1503 du 15 mars 2006 (point 4)

Type of measure

Individual aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Economic sectors

Name and address of
authority

the granting

Restructuring aid

Direct grant resulting from transformation of the repayable advance disbursed
under rescue aid N 273/06

EUR 3,6 million

—

One-off grant

Agriculture

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions
80, avenue des Terroirs de France
75607 Paris Cedex 12
FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

18.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 63/13

Date of adoption of the decision

11.12.2008

Reference number of the aid

NN 10/08

Member State

Region

Federal Republic of Germany

Mecklenburg-Vorpommern

Title (and/or name of the beneficiary)

Tierseuchenkasse

Legal basis

Type of aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Satzung der Tierseuchenkasse Mecklenburg-Vorpommern v. 12.1.2007

Aid scheme

Prevention, avoidance and detection of animal diseases

Grant

Approximately EUR 3 256 900 per year

Maximum 100 %

1.1.2007-31.12.2013

Economic sectors

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

Tierseuchenkasse Mecklenburg-Vorpommern
17033 Neubrandenburg
DEUTSCHLAND

Other observations

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Case T-299/05: Judgment of the Court of First Instance of 18 March 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise and Shanghai Adeptech Precision v Council (Dumping — Imports of certain electronic weighing scales originating in China — Market economy status — Article 2(7)(a) and (c), Article 2(10), and Article 11(9) of Regulation (EC) No 384/96)
Date: 2009-03-18
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Council of the European Union, action for annulment (EU), anti-dumping duty, electronic device, measuring equipment, organisation








C_2009113EN.01003002.xml










16.5.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 113/30





Judgment of the Court of First Instance of 18 March 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise and Shanghai Adeptech Precision v Council
(Case T-299/05) (1)

(Dumping - Imports of certain electronic weighing scales originating in China - Market economy status - Article 2(7)(a) and (c), Article 2(10), and Article 11(9) of Regulation (EC) No 384/96)
2009/C 113/61
Language of the case: English

Parties


Applicants: Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd (Shanghai, China) and Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd (Huaxin Town, China) (represented by: R. MacLean, Solicitor, and E. Gybels, lawyer)

Defendant: Council of the European Union (represented by: J.-P. Hix, acting as Agent, assisted by G. Berrisch, lawyer)

Intervener in support of the defendant: Commission of the European Communities (represented initially by: K. Talabér-Ritz and E. Righini, and subsequently by H. van Vliet and K. Talabér-Ritz, acting as Agents)

Re:

Action for annulment of Articles 1 and 2 of Council Regulation (EC) No 692/2005 of 28 April 2005 amending Regulation (EC) No 2605/2000 imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain electronic weighing scales (REWS) originating, inter alia, in the People’s Republic of China (OJ 2005 L 112, p. 1).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd and Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd to bear their own costs and to pay those incurred by the Council;










3.


Orders the Commission to bear its own costs.






(1)  OJ C 257, 15.10.2005.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2009-03-18
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, State aid, Thuringia, control of State aid, exchange of information, processing industry, regional development

C 63/16

EN

Official Journal of the European Union

18.3.2009

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2009/C 63/06)

Date of adoption of the decision

11.2.2009

Reference number of the aid

N 538/08

Member State

Region

Germany

Thüringen

Title (and/or name of the beneficiary)

ersol Thin Film GmbH

Legal basis

Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom
23. Februar 2007 (Bundesgesetzblatt I S. 282); Investitionszulagengesetz 2010
in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. Dezember 2008 (Bundesgesetzblatt I
Nr. 56 vom 10. Dezember 2008, S. 2350)

Type of measure

Individual aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Regional development

—

Overall budget: EUR 39,72 million

10,32 %

2008-2011

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of
authority

the granting

Finanzamt Gotha
Reuterstraße 2A
99867 Gotha
DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

22.12.2008

Reference number of the aid

N 655/08

Member State

Region

Germany

—

Title (and/or name of the beneficiary) Nord LB

Legal basis

Type of measure

Objective

—

Aid scheme

Aid to remedy serious disturbances in the economy

18.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 63/17

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Guarantee

Overall budget: EUR 10 000 million

—

22.12.2008-22.6.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of
authority

the granting

Länder Niedersachsen und Sachsen-Anhalt

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Euro exchange rates
Date: 2009-03-18
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 63/18

EN

Official Journal of the European Union

18.3.2009

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

17 March 2009

(2009/C 63/07)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

TRY

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Turkish lira

1,2942

AUD Australian dollar

128,10

7,4544

0,92650

11,0265

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

1,9624

1,6495

10,0327

2,4410

1,9839

1,5327

KRW South Korean won

1 835,14

8,8315

1,9558

26,513

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

15,6466

MYR Malaysian ringgit

299,68

3,4528

0,7075

4,4900

4,2968

2,2111

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

MXN Mexican peso

INR

Indian rupee

12,9218

8,8487

7,4543

15 530,40

4,7562

62,410

44,7465

46,365

2,9523

18,3950

66,5350

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 212/2009 of 18 March 2009 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1382/2007 for pigmeat
Date: 2009-03-18
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, originating product, pigmeat, tariff quota

L 73/4

EN

Official Journal of the European Union

19.3.2009

COMMISSION REGULATION (EC) No 212/2009

of 18 March 2009

on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009
under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1382/2007 for pigmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
22 October 2007 establishing a common organisation of agri­
cultural markets and on specific provisions for certain agri­
cultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1382/2007
of 26 November 2007 laying down detailed rules for the appli­
cation of Council Regulation (EC) No 774/94 concerning the
import
in particular
Article 5(6) thereof,

for pigmeat (2),

arrangements

and

Whereas:

seven days of March 2009 for

The applications for import licences lodged during the
the subperiod
first
the total
to 30 June 2009 do not cover
1 April
quantity available. The quantities for which applications
have not been lodged should therefore be determined
and these should be added to the quantity fixed for the
following quota subperiod,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities for which import licence applications covered by
the quota bearing the serial number 09.4046 have not been
lodged under Regulation (EC) No 1382/2007, to be added to
the subperiod from 1 July to 30 September 2009, shall be
3 094 000 kg.

(1)

Regulation (EC) No 1382/2007 opened a tariff quota for
imports of pigmeat products.

This Regulation shall enter into force on 19 March 2009.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 March 2009.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1
(2) OJ L 309, 27.11.2007, p. 28.
Notice regarding the adaptation in line with inflation of certain amounts laid down in the Reinsurance Directive
Date: 2009-03-18
Institutions: European Commission
Subjects: financial control, financial solvency, freedom to provide services, insurance company, insurance law, reinsurance

18.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 63/11

COMMISSION

Notice regarding the adaptation in line with inflation of certain amounts laid down in the
Reinsurance Directive

(2009/C 63/03)

In accordance with Article 41 of Directive 2005/68/EC (1) on reinsurance and amending Council Directives
73/239/EEC, 92/49/EEC as well as Directives 98/78/EC and 2002/83/EC, the amounts laid down in euro in
Article 40(2) were reviewed in 2008 in order to take account of changes in the European index of consumer
prices comprising all Member States as published by Eurostat. As a result of the review, the amounts laid
down in euro are increased from EUR 3 000 000 to EUR 3 200 000 and from EUR 1 000 000 to
EUR 1 100 000. The Commission Services have informed the European Parliament and the Council of the
review and the adapted amounts.

(1) OJ L 323, 9.12.2005, p. 1.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2009-03-18
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, State aid, United Kingdom, control of State aid, economic recession, exchange of information

C 63/14

EN

Official Journal of the European Union

18.3.2009

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2009/C 63/05)

Date of adoption of the decision

22.12.2008

Reference number of the aid

N 639/08

Member State

Region

Germany

—

Title (and/or name of the beneficiary) Garantiemaßnahme für IKB

Legal basis

Finanzmarktstabilisierungsfondsgesetz

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Guarantee

Overall budget: EUR 5 000 million

—

22.12.2008-22.6.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of
authority

the granting

Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung (SoFFin)
Finanzmarkstabilisierungsanstalt
Taunusanlage 6
60329 Frankfurt am Main
DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

27.2.2009

Reference number of the aid

N 71/09

Member State

United Kingdom

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Temporary aid in the form of loan guarantees

18.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 63/15

Legal basis

The Industrial Development Act 1982

Regional Development Agencies Act 1998

Science and Technology Act 1965

Energy Act 2004

Environmental Protection Act 1990

Employment and Training Act 1973

Civil Aviation Act 1982

Local Government Act 2000

Government of Wales Act 2006, Section 60

Welsh Development Agency Act 1975, Section 1

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002

Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended on 1 April 2001,
by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

Local Government in Scotland Act 2003, section 20

Type of measure

Individual aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Guarantee

Overall budget: GBP 8 000 million

—

1.3.2009-31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

All eligible guarantee granting authorities in UK

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/