Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2009-03-14
Institutions: European Commission
Subjects: France, Spain, State aid, United Kingdom, control of State aid, exchange of information, farming sector, product quality

14.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 60/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2009/C 60/01)

Date of adoption of the decision

18.2.2009

Reference number of the aid

NN 49/06

Member State

United Kingdom (Jersey)

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary) Compensation for the prohibition of pig swill feeding

Legal basis

Decision of the Economic Development Committee of the States of Jersey

Type of measure

Grant

Objective

A payment in recognition that Mon Plaisir Pork Farm would no longer be able
to carry on a profitable part of its business without the license to collect and
disposal of catering waste

Form of aid

Ex gratia payment

Budget

Intensity

Duration

GBP 137 000

—

2005

Economic sectors

Agricultural sector

Name and address of
authority

the granting

Economic Development Committee of the States of Jersey

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 60/2

EN

Official Journal of the European Union

14.3.2009

Date of adoption of the decision

27.4.2007

Reference number of the aid

N 20/07

Member State

Spain

Region

Castilla y León

Title (and/or name of the beneficiary) Ayudas a las actividades promovidas para el desarrollo de programas voluntarios
de divulgación de la calidad alimentaria

Legal basis

Propuesta de Acuerdo

Type of measure

Scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Financing publicity campaigns to ensure high-quality production

Direct grant

EUR 1 100 000

50 %

Until the end of 2007

Economic sectors

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León
Ctra. Burgos km 119
E-47071 Valladolid

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

10.2.2009

Reference number of the aid

N 154/08

Member State

France

Region

Départements d'outre mer

Title (and/or name of beneficiary)

Aides au secteur agricole dans les départements d'outre-mer (DOM)

Legal basis

Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à
R684-12 du Code rural

Projet de décision du directeur de l'ODEADOM

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Aid for outermost regions

Direct grant

EUR 12 804 000

14.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 60/3

Intensity

Duration

Economic sectors

Up to 60 %

2008-2013

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

ODEADOM
12, rue Henri Rol-Tanguy
TSA 60006
F-93555 Montreuil Cedex

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/