List of natural mineral waters recognised by Member States (Text with EEA relevance)
Date: 2009-03-07
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, marketing, mineral water, third country

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/7

NOTICES FROM MEMBER STATES

LIST OF NATURAL MINERAL WATERS RECOGNISED BY MEMBER STATES

(Text with EEA relevance)

(2009/C 54/04)

In accordance with Article 1 of Council Directive 80/777/EEC of 15 July 1980 on the approximation of the
laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (1), the
Commission is publishing in the Official Journal of the European Union the list of natural mineral waters recog-
nised as such by the Member States.

The following list replaces the lists (2) previously published.

These lists can also be found on the Europa website where they are regularly updated:

http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/water/index_en.htm

List of natural mineral waters recognised by Belgium

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Amelbergabronnen

Amelberga

Amelbergabronnen

Bon-Val

Bru

Chaudfontaine

Chevron

Christianabronnen

Clémentine

Duke

Freu-Hé

Gintsbergbronnen

Harre

Koningsbronnen

Leberg

Ordal

Minval

Bru

Thermale

Monastère

Christiana

Clémentine

Duke

Freu Hé

Gintsberg

Harre

Koning

Leberg

Ordal

Pouhon de Bande

Pouhon de Bande

Puck

San Benedetto

Spa

Puck

Geneviève

Marie-Henriette

Bavikhove

Chevron

Chaudfontaine

Chevron

Gavere

Spixhe

Francorchamps

Stoumont

Scheldewindeke

Werbomont-Ferrières

Brakel

Roosdal

Ranst

Bande

Heule

Genval

Spa

(1) OJ L 229, 30.8.1980, p. 1.
(2) OJ C 59, 9.3.2005, p. 7 and OJ C 41, 14.2.2002, p. 1 amended by OJ C 143, 15.6.2002, p. 3.

C 54/8

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Spa

Spa

Sty

Sunco

Toep

Top

1

Val

Valvert

Villers Monopole

Barisart

Reine

Sty

Sunco

Toep

Top

Volette

Val

Valvert

Villers

Spa

Spa

Céroux-Mousty

Ninove

Brakel

Brakel

Etalle

Boortmeerbeek

Etalle

Villers-le-Gambon

List of natural mineral waters recognised by Bulgaria

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Айс Бред
(Ice Breath)

Аква Дива
(Aqua Diva)

Банкя
(Bankia)

Брацигово
(Bratzigovo)

Велин
(Velin)

Велинград
(Velingrad)

Водица
(Voditza)

Горна баня
(Gorna bania)

Горна баня
(Gorna bania)

Девин
(Devin)

Девин газирана
(Devin gazirana)

Долче Вита
(Dolce Vita)

Извор
(Izvor)

Клисура
(Klissura)

Драгойново сондаж 9
(Dragoynovo sondazh 9)

Драгойново
(Dragoynovo)

Белово сондаж Сн-3
(Belovo sondazh Sn-3)

Банкя сондаж 1 хг Иваняне
(Bankya sondazh 1 hg Ivanyane)

Брацигово сондаж 5
(Bratsigovo sondazh 5)

Белово
(Belovo)

Банкя
(Bankya)

Брацигово
(Bratsigovo)

Велинград сондаж 5 Горски пункт
(Velingrad sondazh 5 Gorski punkt)

Велинград
(Velingrad)

Велинград сондаж 2
(Velingrad sondazh 2)

Водица сондаж Р-2
(Voditsa sondazh R-2)

Горна баня сондаж 3
(Gorna banya sondazh 3)

Горна баня сондаж 4 и извор
Домус дере
(Gorna banya sondazh 4 i
Domus dere)

izvor

Девин сондаж 5
(Devin sondazh 5)

Девин сондаж 3
(Devin sondazh 3)

Велинград
(Velingrad)

Водица
(Voditsa)

Горна баня
(Gorna banya)

Горна баня
(Gorna banya)

Девин
(Devin)

Девин
(Devin)

Шивачево
(Shivachevo izvor Hadzhi Dimitar)

Шивачево
(Shivachevo)

Каварна сондаж Р-113
(Kavarna sondazh R-113)

Клисура сондаж 1
(Klisura sondazh 1)

Каварна
(Kavarna)

Клисура
(Klisura)

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/9

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Княжевска
(Knyazhevska)

Ком
(Kom)

Леново
(Lenovo)

Михалково
(Mihalkovo)

Пирин Спринг
(Pirin Spring)

Княжево сондаж Книжна фабрика
(Knyazhevo sondazh Knizhna fabrika)

Княжево
(Knyazhevo)

Бързия сондаж 1
(Barzia sondazh 1)

Леново сондаж 12
(Lenovo sondazh 12)

Бързия
(Barzia)

Леново
(Lenovo)

Михалково сондажи 1аВП и 1 ВКП
(Mihalkovo sondazhi 1aVP i 1 VKP)

Михалково
(Mihalkovo)

Баничан сондаж 273
(Banichan sondazh 273)

Баничан
(Banichan)

Преподобна Стойна
(Prepodobna Stoyna)

Катунци сондаж 236 Разсадника
(Katuntsi sondazh 236 Razsadnika)

Катунци
(Katuntsi)

Ракитово
(Rakitovo)

Спанчевци
(Spanchevtsi)

Старо Железаре
(Staro Jelezare)

Торн Спринг
(Thorn Spring)

Хисар
(Hisar)

Хисар
(Hissar)

Хисар
(Hissar)

Хисаря
(Hissaria)

Шипково
(Shipkovo)

Ракитово сондаж 5
(Rakitovo sondazh 5)

Ракитово
(Rakitovo)

Спанчевци извор Минкова баня
(Spanchevtsi izvor Minkova banya)

Спанчевци
(Spanchevtsi)

Старо Железаре сондажи 2 и 4
(Staro Zhelezare sondazhi 2 i 4)

Старо Железаре
(Staro Zhelezare)

извор Трънска Банкя
(izvor Transka Bankya)

Хисаря сондажи 1 и 7
(Hisarya sondazhi 1 i 7)

Хисаря извор Чобан чешма
(Hisarya izvor Choban cheshma)

Хисаря извор Банчето Миромир
(Hisarya izvor Bancheto Miromir)

Хисаря сондаж 7
(Hisarya sondazh 7)

Банкя
(Bankya)

Хисаря
(Hisarya)

Хисаря
(Hisarya)

Хисаря
(Hisarya)

Хисаря
(Hisarya)

Шипково сондаж Л-2
(Shipkovo sondazh L-2)

Шипково
(Shipkovo)

List of natural mineral waters from third countries recognised by Bulgaria

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Меджитлия извор 2
(Medzitlija izvor 2)

Меджитлия Македония
(Medzitlija F.Y.R.O.M)

Буяновачка баня сондаж ВН-7
(Bujanovačka banja bunar BH-7)

Буяновачка баня Сърбия
(Bujanovačka banja Srbije)

List of natural mineral waters recognised by the Czech Republic

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Mattoni

Magnesia

Praga

Kyselka

Mnichov u Mariánských Lázní

Břvany u Loun

Ondrášov

Ondrášovka

Ondrášovka

Пелистерка
(Pelisterka)

Прох2ор
(Proh2or)

Mattoni

Magnesia

Praga

C 54/10

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Poděbradky

Poděbradky

Poděbrady – Velké Zboží

Vratislavická Kyselka

Vratislavická Kyselka

Liberec – Vratislavice nad Nisou

IL SANO

Aqua Maria

IL SANO

Aqua Maria

Hanácká kyselka

Hanácká kyselka

Mostini

Korunní kyselka

Dobrá voda

Mostini

Korunní

Dobrá voda

Chodová Planá

Mariánské Lázně

Horní Moštěnice

Brodek u Přerova

Stráž nad Ohří

Byňov

List of natural mineral waters recognised by Denmark

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Aqua d'or-kilden

Fasterholt, 7330 Brande

Aqua d'or

Denice

Hedekilden

Carlsberg Kurvand

Harrild

Kærspringeren

Iskilde

Denicekilden

Hedekilden

Arnakke Kilde

Harrilds Kilde

Vinten-Kilden

Iskilden

AQUA-WELL

AQUA-WELL-Kilden

Egekilde

Kildevæld

Brandholm

Egekilde

Kildevæld

Brandholm

Fasterholt, 7330 Brande

Fasterholt, 7330 Brande

Silkeborg Bad, Silkeborg

Harrildgård, 7330 Brande

Brønsholmvej 11, Vinten, Horsens

Skårdal, Langkær 29, Hem, 8660
Skanderborg

Harboes Bryggeri, Spegerborgvej
32-34, 4230 Skælskør

Faxe Bryggeri A/S, Faxe Allé 1, 4640
Fakse

Sdr. Saltumvej 4, 9493, Saltum

Skerrisvej 4, 7330 Brande

List of natural mineral waters recognised by Germany

Sales description

Name of source

Place of exploitation

1-Aqua-Quelle

1-Aqua-Quelle

Aachener Kaiserbrunnen

Kaiserquelle

Granus Quelle

Thür

Bad Aachen

Bad Aachen

Aachener Sprudel

Abenstaler Quelle

Adelheidquelle

Abenstaler Quelle

Elsendorf-Hornegg

Adelheidquelle

Bad Überkingen

Adelholzener Alpenquell Bergen

Adelholzener Alpenquell Bergen

Bad Adelholzen

Adelholzener Primus-Quelle

Adelholzener Primus-Quelle

Bad Adelholzen

Adelindis-Quelle

Adelindis-Quelle

Bad Buchau

Adello

Adello

Bad Liebenwerda

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/11

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Adello

Brunnen XVII und Brunnen XX

Aegidiusbrunnen

Aegidiusbrunnen

Ahrtalquelle

Aktisa

Alaska

Alaska

Ahrtalquelle

Aktisa-Brunnen

Alaska

Bohrbrunnen II, Bohrbrunnen IV,
Bohrbrunnen XIII, Bohrbrunnen XVI
und Bohrbrunnen XIX

Ebersburg-Weyhers
Gemarkung Lütter
Flur 5, Flurst. 37
Gemarkung Ebersberg
Flur 3, Flurst. 5/3

Bad Honnef

Sinzig

Bad Vilbel

Bad Liebenwerda

Ebersburg-Weyhers
Gemarkung Weyhers
Flur 6, Flurst. 50/4
Flur 6, Flurst. 76
Flur 6, Flurst. 80/3
Gemarkung Lütter
Flur 5, Flurst. 46/1
Gemarkung Ebersberg
Flur 2, Flurst. 34

Albertusquelle

Albertus-Quelle

Albertusquelle

Albertus-Quelle (II)

Dasing

Dasing

Alete Mineralquelle

Alete Mineralquelle

Polling-Weiding/Kreis Mühldorf am Inn

Alexander-Quelle

Alexander-Quelle

Eppelborn

Alexis

Allgäu-Quelle

Aloisius Quelle

Alosa

Alosa

Alexis

Allgäu-Quelle

Aloisius Quelle

Tiefenquelle

Tieflandquelle

Kloster Lehnin

Oberstaufen-Thalkirchdorf

Gundelfingen an der Donau

Wagenfeld

Stralsund

Alstertaler Mineralbrunnen

Alstertaler Mineralbrunnen

Norderstedt

Alter Brunnen

Alter Brunnen

Bad Camberg-Oberselters

Altmühltaler Quelle

Altmühltaler Quelle

Treuchtlingen

Alvara-Quelle

alwa

alwa

Alwa

Alvara-Quelle

Alwaris-Quelle

alwa-Quelle

Bonalwa

Mendig

Sachsenheim-Spielberg

Sersheim

Bad Peterstal-Griesbach

Amadeus-Quelle

Amadeus-Quelle (Brunnen 2)

Mönchengladbach

Ambassador

Andreasquelle

Ambassador

Andreasquelle

Bad Liebenwerda

Sulzbach am Main-Soden

Anhaltiner Bergquelle

Anhaltiner Bergquelle

Hecklingen-Gänsefurth

Ansgar-Quelle

Apollinaris

Ansgar-Quelle

Apollinaris

Rantum/Sylt

Bad Neuenahr-Ahrweiler

C 54/12

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Apollinaris Silence

Apollinaris Silence

Bad Neuenahr-Ahrweiler

Heinberg-Quelle

Warburg-Germete

Aqua-frisch

Aqua Fun

Aqua Fun

Aqua Fun

Aqua Sirona

Aquana

AQUANT

aquamono

Aquarissima

AquaRömer

AquaStar

Aquella

Aquintéll

Aquintéll

Aquintus

Gebirgsquelle

Elfen-Quelle

Wilhelmquelle

Aqua Sirona

Aquana

AQUANT

Thalfanger Sprudel

Gebirgsquelle

Römerquelle

AquaStar

Aquella

Aquintéll

Aquintéll Quelle

Aquintus Quelle

Rhens

Haigerloch-Bad Imnau

Bad Rippoldsau

Schwollen

Löningen

Gemarkung Fallingbostel

Thalfang
davon abweichend Quellort: Malborn

Rhens

Mainhardt-Baad

Friedberg-Dorheim

Bochum

Duisburg

Wagenfeld

Duisburg-Walsum

Duisburg

Dortmund

Rheinbrohl-Arienheller

Ardey-Mineralbrunnen

Ardey-Mineralbrunnen

Ardey-Quelle

Arienheller

Ardey-Quelle

Arienheller

Arienheller-Brunnen

Arienheller-Quelle

Rheinbrohl-Arienheller

Ariston-Sprudel

Ariwa

Ariwa

Ariston-Sprudel

David-Quelle

Holzwaldquelle

Arkia Mineralwasser

Ried-Quelle

Arkona Quelle

Arminius-Quelle

Arkona Quelle

Arminius-Quelle

Arolser „Schloßbrunnen“

Arolser „Schloßbrunnen“

Mendig

Bad Peterstal

Bad Rippoldsau

Bad Vilbel

Güstrow

Gütersloh

Arolsen

ARRET

Artesia-Quelle

ASS

Assindia

Arret-Quelle

Artesia-Quelle

Bad Hönningen

Reuth bei Erbendorf

Scharmühlquelle

Bad Vilbel-Gronau

Assindia Brunnen 12

Assindia-Mineralwasser

Assindia Quelle

Astra

Astra

Auburg-Quelle

Auburg-Quelle

Bochum

Essen-Kray

Bad Vilbel

Wagenfeld

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/13

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Auenwald

Park Brunnen

Wagenfeld

Augusta-Victoria-Quelle

Augusta-Victoria-Quelle

Löhnberg-Selters

Aumühltaler

Aumühltaler

Auretta

Aumühltaler

Riedbach-Quelle

Urbacher-Quelle

Baruth/Mark

Treuchtlingen

Urbach/Rems

Autenrieder Schloßgartenbrunnen

Autenrieder Schloßgartenbrunnen

Ichenhausen-Autenried

Avanus-Mineralbrunnen

Avanus-Mineralbrunnen

Belm

Azur

Azur

Azur Quelle Ortelsdorf

Azur-Quelle

Lichtenau

Bad Vilbel

Bad Brambacher Mineralquelle

Bad Brambacher Mineralquelle

Bad Brambach

Bad Camberger Taunusquelle

Taunusquelle

Bad Camberg-Oberselters

Bad Driburger

Bad Driburger Mineralquelle I

Bad Driburg

Bad Driburger Bitterwasser

Marcus-Quelle

Bad Harzburger Juliushaller Mineral-
brunnen

Bad Harzburger Juliushaller Mineral-
brunnen

Bad Driburg

Bad Harzburg

Bad Harzburger Urquell

Bad Harzburger Urquell

Bad Harzburg

Bad Hersfelder Naturquell

Bad Hersfelder Naturquell

Bad Hersfeld

Bad Honnefer Mineralwasser

Fürstenquelle

Bad Kissinger

Bad Kissinger

Bad Honnef

Bad Kissingen

Bad Liebenwerda

Bad Liebenwerda

Bad Liebenwerda

Bad Liebenzeller

Bad Nauheimer

Bad Liebenzeller

Bad Nauheimer

Bad Liebenzell

Friedberg-Dorheim

Bad Nauheimer Ur-Quelle

Bad Nauheimer Urquelle

Friedberg-Dorheim

Bad Niedernauer Römer-Sprudel

Bad Niedernauer Römer-Sprudel

Rottenburg am Neckar-Bad Niedernau

Bad Nieratz-Quelle

Bad Nieratz-Quelle

Wangen im Allgäu

Bad Pyrmonter

Bad Pyrmonter

Bad Pyrmont

Bad Rappenauer Urquelle

Bad Rappenauer Urquelle

Bad Rappenau-Bonfeld

Bad Salzschlirfer Mineralwasser

Retzmann-Brunnen

Bad Salzschlirf

Bad Suderoder Mineralbrunnen

Bad Suderoder Mineralbrunnen

Bad Suderode

Bad Vilbeler Hermanns Quelle

Bad Vilbeler Hermanns Quelle

Bad Vilbel

Bad Vilbeler UrQuelle

Bad Vilbeler UrQuelle

Bad Vilbel

Bad Windsheimer Urquelle

Bad Windsheimer Urquelle

Bad Windsheim

Badnerland-Quelle

Badnerland-Quelle

Bad Peterstal-Griesbach

Badquelle

Badquelle

Badquelle

Badquelle

Göppingen

Neuenburg-Steinenstadt

C 54/14

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Balduin Quelle

Baldus-Quelle

Balduin-Quelle

Baldus-Quelle

Dreis-Brück

Löhnberg-Selters

Barbarossa-Brunnen

Barbarossa-Brunnen

Sinzig

Baruther Johannesbrunnen

Baruther Johannesbrunnen

Baruth/Mark

Basinus

Basinus

Basinus

Bavaria Quelle

Bellaqua

Bellaqua

Bellaqua-Quelle

Bellaris-Quelle

Bellaris-Quelle

Berg Quelle

Bonaris Quelle

Sinus-Quelle

Krönungsquelle

Bavaria Quelle

Wilhelmquelle

Franziskusquelle

Bellaqua-Quelle

Bellaris-Quelle

Bellaris-Quelle

Berg Quelle

Bergische Waldquelle

Bergische Waldquelle

Bernadett-Brunnen

Bernadett-Brunnen

Neustadt an der Aisch

Eilenburg

Bad Windsheim

Utting am Ammersee

Bad Rippoldsau

Bad Peterstal

Schwollen

Bad Liebenzell

Bellheim/Pfalz

Thalfang

Haan

Ingolstadt

Biberacher Mineralwasser

Biberacher Mineralquelle

Heilbronn am Neckar

Bietzener Wiesen

Bietzener Wiesen

Billetalquelle

Birgy

Bischofsquelle

Billetalquelle

Birgy-Brunnen

Bischofsquelle

Merzig

Reinbek

Bielefeld

Dodow

Biskirchener Karlssprudel

Biskirchener Karlssprudel

Leun-Biskirchen

Bissinger Auerquelle

Auerquelle Tiefbrunnen 1

Bissingen/Schwaben

Bissinger Auerquelle

Auerquelle Tiefbrunnen 2

Bissingen/Schwaben

Black Forest Pearl

Hansjakob-Quelle

Bad Rippoldsau

Blankenburger Wiesenquell

Blankenburger Wiesenquell

Blankenburg/Harz

Bonatur

Bonatur

Bonatur

Teutoburger Steinquelle

Gesteinsquelle

Bielefeld

Bielefeld

Anhaltiner Felsenquelle

Hecklingen-Gänsefurth

Bonwa Mineralwasser

Borna

Bonwa

Borna

Bad Rappenau-Bonfeld

Bochum

Brandenburger Felsenquelle

Brandenburger Felsenquelle

Wiesenburg/Mark

Brandenburger Kurfürst-Quelle

Brandenburger Kurfürst-Quelle

Wiesenburg/Mark

Brandenburger Quell

Brandenburger Quell

Diedersdorf

Brandenburger Urstromquelle

Brandenburger Urstromquelle

Baruth/Mark

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/15

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Brandenburger Waldquelle

Brandenburger Waldquelle

Wiesenburg/Mark

Breisgauer Mineralwasser

Breisgauer Mineralquelle

Neuenburg-Steinenstadt

Brillant

Brillant Quelle

Brohler

Brohler Classic

Brohler high light

Brunnen 5

Brunnthaler

Brillant

Brillant-Quelle

Burgbrohlerquelle+C66

Karlsquelle

Quelle Acht

Brunnen 5

Brunnthaler

Schwollen

Thalfang

Burgbrohl

Brohl-Lützing

Brohl-Lützing

Volkmarsen

Burgheim

Buchhorn Quelle

Buchhorn Quelle

Eberstadt-Buchhorn

Burgenperle

Burg-Quelle

Burgquelle-Mineralwasser

Brunnen I

Burg-Quelle

Plaidt

Volkmarsen

Burgenperle-Quelle

Reutlingen-Rommelsbach

Burgwallbronn

Burgwallbronn

Duisburg-Walsum

Caldener Mineralbrunnen

Caldener Mineralbrunnen

Calden-Westuffeln

Carina

Carolinen®

Carolinen®

Carolinen®

Cascada

Carina

Urgesteinquelle

Urquelle

Ursprungsquelle

Cascada

Trappenkamp

Bielefeld

Bielefeld

Bielefeld

Bad Windsheim

Casindra Mineralbrunnen

Casindra Mineralbrunnen

Leißling

Catharinen Quelle

Catharinen Quelle

Bad Camberg-Oberselters

Cherusker

Cherusker Quelle

Christlesee

Clarissa

Claudius

Cherusker-Quelle

Cherusker Quelle

Christlesee

Borgholzhausen

Steinheim-Vinsebeck

Oberstdorf

Heinberg-Quelle

Warburg-Germete

Claudius

Trappenkamp

Clausbach-Brunnen

Clausbach-Brunnen

Gemeinde Malsfeld

Comburg Minerale

Brunnen VII

Comburg-Quelle

Cora-Quelle

Coronet

Michelsbrunnen

Cora-Brunnen

Coronet

Dauner Mineralwasser

Dauner Quelle I

Dauner Still

Dauner Urquelle

Dauner Quelle III

Dauner Quelle III

Schwäbisch Hall

Schwäbisch Hall

Erkrath

Bochum

Daun

Daun

Daun

C 54/16

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Delta

Diamant-Quelle

Diana

Delta-Quelle

Diamant-Quelle

Diana

Steinheim-Vinsebeck

Schwollen

Haigerloch

Diemeltaler Quelle

Diemeltaler Quelle

Warburg-Germete

Dietenbronner

Lazarus-Quelle

Schwendi-Dietenbronn

Domherren-Quelle

Domherren-Quelle

Drachenquelle

Rhens

Bad Honnef

Drachenquelle

Dreibogen-Quelle

Dreikönigsquelle

Dreiser

Dreiser

Drusus

Dunaris-Quelle

Eberstädter

Dreibogen-Quelle

Eichendorf-Adldorf

Dreikönigsquelle

Dreiser

Dreiser

Naturquelle

Dunaris-Quelle

Steinberg-Quelle

Rheinbrohl

Dreis

Dreis-Brück

Rhens

Daun

Eberstadt-Buchhorn

Eichensteiner Mineralwasser

Eichensteiner Mineralwasser

Naila

Eichenzeller Natur-Brunnen

Eichenzeller Natur-Brunnen

Eichenzell-Lütter

Eico-Quelle

Eifel-Quelle

Eins Aqua

Eisvogel

Eisvogel Gourmet

Eiszeit-Quell

Eico-Brunnen

Eifel-Quelle

Wallhausen/Württemberg

Andernach-Kell

Fluva Brunnen Via

Bochum

Waldquelle

Mineralquelle

Eiszeit-Quell

Bad Teinach-Zavelstein

Bad Überkingen

Reutlingen-Rommelsbach

Elements Mineralbrunnen

Elements Mineralbrunnen

Oberscheinfeld

Elisabethen Quelle

Elisabethen Quelle

Rosbach vor der Höhe

Elisabethenquelle

E1-Quelle

Waiblingen-Beinstein

Elisabethen-Quelle

Elisabethen-Quelle

Elitess

Elsbethen-Quelle

Eltina Sprudel

Baruth Quelle

Elsbethen-Quelle

Eltina-Quelle

Emil-Heinrich-Quelle

Emil-Heinrich-Quelle

Emsland-Quelle

Emsland-Quelle

Bad Vilbel

Baruth/Mark

Pfeffenhausen

Eberstadt-Buchhorn

Bad Peterstal

Haselünne

Emstaler Brunnen

Emstaler Brunnen

Bad Camberg-Oberselters

Engelbert neu

Engelbert-Brunnen

Ensinger Mineralquelle

Engelbert neu

Engelbert

Bochum

Bochum

Ensinger Mineralquelle Bohrbrunnen
E 10

Vaihingen-Ensingen

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/17

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Ensinger Naturelle

Ensinger Naturelle

Vaihingen-Ensingen

Ensinger Urquelle

Ensinger Urquelle

Vaihingen-Ensingen

Euroeau

Europerl

Euroquell

Euroeau

Schwollen

Emil-Heinrich-Quelle

Bad Peterstal Griesbach

Euroquell

Schwollen

Extaler-Mineralquell

Extaler-Mineralquell

Rinteln-Exten

Externstein Quelle

Externstein Quelle

Horn-Bad Meinberg

Eyachtal-Quellen

Falkenbergquelle

Eyachtal-Quellen

Falkenbergquelle

Falkenberg-Quelle

Falkenberg-Quelle

Feldquell

Felicitas

Felsenquelle

Feldquell

Felicitas

Horb-Mühringen

Malsfeld-Beiseförth

Löhne

Gütersloh

Trappenkamp

Felsenquelle (Brunnen 12)

Malsfeld-Beiseförth

Felsensteiner Mineralbrunnen

Felsensteiner Mineralbrunnen

Leißling

Felsensteiner Quelle

Felsensteiner Quelle

Duisburg-Walsum

Felsquelle

Filippo

Felsquelle

Goslar

Filippo Mineralsprudel

Haigerloch-Bad Imnau

Finkenbach-Quelle

Finkenbach-Quelle

Rothenberg/Odenwald-Finkenbach

fit Diamant

Diamant-Quelle

Thalfang

Fläming Felsenquelle

Fläming Felsenquelle

Wiesenburg/Mark

Flensburger Gletscherquelle

Flensburger Gletscherquelle

Flensburg

Fluva-Quelle

Fonsana

Fluva

Fonsana

Fonsana Quelle

Fonsana Quelle

Bochum

Baruth/Mark

Gemarkung Wolfhagen, Flur 58, Flur-
bezeichnung „Stadtwald“

Fontane

Fontanis

Fontanis

Fontane

Kloster Lehnin

Fontanis-Quelle

Sachsenheim-Spielberg

Vitale Quelle Sersheim

Sersheim

Förstina Sprudel Urquelle

Förstina Sprudel Urquelle

Eichenzell-Lütter

Fortis

Fortuna-Quelle

Fortuna-Quelle

Franken Brunnen

Franken Brunnen

Franken Brunnen

Fortis

Fortuna-Quelle

Fortuna-Quelle

Hochsteig-Quelle

Hochstein-Quelle

Silvana-Quelle

Bochum

Eichenzell-Lütter

Friedberg-Dorheim

Eilenburg

Neustadt an der Aisch

Neustadt an der Aisch

C 54/18

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Franken Brunnen

Franken-Brunnen

Silvana-Quelle

Theresien-Quelle

Eilenburg

Bad Kissingen

Franziskus-Quelle

Franziskus-Quelle

München

Freyersbacher Mineralwasser

Freyersbacher Mineralquelle

Bad Peterstal-Griesbach

Friedrich Christian Heilquelle

Friedrich Christian Heilquelle

Löhnberg-Selters

Frische Brise

Frischequell

Georgs-Quelle

Goslar-Grauhof

Frische Brise-Quelle

Rhens

Fuldataler Mineralbrunnen

Fuldataler Mineralbrunnen

Malsfeld-Beiseförth

Fürst-Bismarck-Quelle

Fürst-Bismarck-Quelle

Aumühle

Fürstenbrunn

Fürstenbrunn

Fürstenbrunn

Kloster Lehnin

Fürstenbrunn (Brunnen III)

Calvörde

Fürstenfelder Prinzenquelle

Fürstenfelder Prinzenquelle, Brunnen II

Fürstenfeldbruck

Fürstenthaler Quelle

Fürstenthaler Quelle

Berlin

Gänsefurther Schloßquelle

Gänsefurther Schloßquelle

Hecklingen-Gaensefurth

Gebirgsquell

Gebirgsquelle

Rhens

Gemminger Mineralquelle

Gemminger Mineralquelle

Gemmingen

Georg Hipp Mineralquelle

Georg Hipp Mineralquelle

Pfaffenhofen an der Ilm

Georgsquelle

Georgsquelle

Goslar

Germaniabrunnen

Germaniabrunnen

Friedberg-Dorheim

Germeta Quelle

Gerolsteiner

Gerolsteiner

Germeta Quelle

Warburg-Germete

Gerolsteiner Naturell

Gerolsteiner Naturell

Glashäger

Glockenquell

Glashäger

Glockenquell

Gerolstein

Gerolstein

Bad Doberan

Laucha

Godehard-Urquelle

Godehard-Urquelle

Husum-Rosendahl

Goldrausch-Brunnen

Goldrausch-Brunnen

Groß-Karben

Göppinger Charlottenquelle

Göppinger Charlottenquelle

Göppingen

Göppinger Mineralwasser

Göppinger Quelle

Göppingen

Graf Metternich

Graf-Metternich-Quelle

Steinheim-Vinsebeck

Graf Metternich Varus-Quelle

Graf Metternich-Varus-Quelle

Steinheim-Vinsebeck

Graf Rudolf-Quelle

Graf Rudolf-Quelle

Wagenfeld

Graf Simeon

Graf Simeon-Quelle

Steinheim-Vinsebeck

Graf Simon August zur Lippe-Quelle

Graf Simon August zur Lippe-Quelle

Horn-Bad Meinberg

Graf-Belrein-Quelle

Graf-Belrein-Quelle

Vaihingen-Ensingen

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/19

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Grafenquelle

Grafenquelle

Osterode am Harz-Förste

Gräfin Annabelle Quelle

Annabelle Quelle 1

Bad Driburg

Graf-Meinhard-Quelle

Graf-Meinhard-Quelle

Gießen-Wieseck

Gralsquelle

Granus

Greifen Sprudel

Gralsquelle

Brilliant-Quelle

Greifen-Quelle

Saalfeld an der Saale

Wagenfeld

Medard/Glan

Griesbacher Mineralquelle

Griesbacher Mineralquelle

Bad Peterstal-Griesbach

Grüneberg Quelle Medium

Grüneberg Quelle

Güstrower Schlossquell

Güstrower Schlossquell

Grüneberg

Güstrow

Gut & Günstig

Erbeskopf-Quelle

Thalfang
davon abweichend Quellort: Malborn

Haaner Felsenquelle

Neue Haaner Felsenquelle

Haardtwald Quelle

Haardtwald-Quelle

Haardtwaldquelle

Haardtwaldquelle

Haan

Thalfang

Schwollen

Haller Sportquelle

Brunnen IX

Schwäbisch Hall-Heimbach

Haranni-Quelle

Hardenstein

Haranni-Quelle

Herne-Holthausen

Hardenstein-Brunnen

Bielefeld

Harzer Bergbrunnen

Harzer Bergbrunnen

Goslar-Oker

Harzer Grauhof-Brunnen

Harzer Grauhof-Brunnen

Goslar

Harzer Kristall-Brunnen

Harzer Kristall-Brunnen

Harzer Viktoriabrunnen

Harzer Viktoriabrunnen

Harzer Weinbrunnen

Harzer Weinbrunnen

Langelsheim

Langelsheim

Langelsheim

Harz-Quell

Hassia-Sprudel

Hebe

Harz-Quell

Hassia-Sprudel

Hebequelle

Bad Harzburg-Bündheim

Bad Vilbel

Mühringen

Heerbach Mineralbrunnen

Heerbach Mineralbrunnen

Waldaschaff

Heidequelle

Heidequelle

Loburg

Heiligenstädter Mineralquelle

Heiligenstädter Mineralquelle

Heilbad Heiligenstadt

Heinrich-Franz-Brunnen

Heinrich-Franz-Brunnen

Pilsting-Großköllnbach

Heinrich-Franz-Quelle

Heinrich-Franz-Quelle

Pilsting-Großköllnbach

Helenen-Quelle

Helenen Quelle

hella

Helenen-Quelle

Helenen Quelle

hella

Bad Liebenzell

Rinteln

Trappenkamp

Hellweg-Quelle Mineralbrunnen

Hellweg-Quelle Mineralbrunnen

Bochum

Heppinger

Heppinger

Bad Neuenahr-Ahrweiler

C 54/20

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Herrather Jungbrunnen

Herrather Jungbrunnen

Mönchengladbach

Herzog

Herzog Life

Herzog

Barbara

Herzog-Wigbert-Quelle

Herzog-Wigbert-Quelle

Hessberger

Hessberger Mineralbrunnen

Hessental Mineralwasser

Ried-Quelle

Hetali

Highlander

Himmelsberger

Hirschquelle vital

Hocheifel Quelle

Hetali

Highlander

Himmelsberger

Hirschquelle

Florana

Hochfrankenquelle

Hochfrankenquelle

Hochwald-Sprudel

Hochwald-Sprudel

Hofgut

Marinus

Bochum

Bochum

Homfeld

Heßberg

Bad Vilbel

Essen

Regensburg

Jessen (Elster)

Bad Teinach-Zavelstein

Gerolstein (Munterley)

Naila-Hölle

Schwollen

Trappenkamp

Hohenloher Naturparkquelle

Hohenloher Naturparkquelle

Mainhardt-Baad

Hohenloher Sprudel

Hohenloher Quelle

Hohenquelle

Amalienbrunnen

Wallhausen

Bad Doberan

Hohenstein Mineralquelle

Hohenstein Mineralquelle

Hessisch Oldendorf-Zersen

H2ola

Höllensprudel

Hubertus Sprudel

Humboldtquelle

Hunsrück Quelle

Hunsrück-Quelle

Overgahr-Quelle

Höllensprudel

Hubertus-Quelle

Humboldtquelle

Hunsrück-Quelle

Brunnen III und VII

Ileburger Sachsen Quelle

Sachsen Quelle

Warburg-Germete

Naila-Hölle

Bad Hönningen

Naila-Hölle

Thalfang

Schwollen

Eilenburg

Imnauer Apollo

Apollo-Quelle

Haigerloch-Bad Imnau

Imnauer Fürstenquellen Sprudel

Imnauer Fürstenquellen

Haigerloch-Bad Imnau

Irenen-Quelle

Iris-Quelle

Isselhofer

Irenen-Quelle

Aspach-Rietenau

Iris-Quelle

Isselhofer

Löhne

Bielefeld

Isselhorster Mineralbrunnen

Isselhorster Mineralbrunnen

Gütersloh

Jamina-Mineralwasser

Ried-Quelle

Bad Vilbel

Jebenhauser Sprudel

Jebenhauser Schloß-Quelle

Göppingen-Jebenhausen

Jesuiten-Quelle

Jodquelle

Jesuiten-Quelle

Jodquelle

Ingolstadt

Moers

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/21

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Johannisquelle

Johannisquelle

Bad Dürrheim

Johanniter Quelle

Johanniter Quelle

Calden-Westuffeln

Jungbrunnen

Justus-Brunnen

Jungbrunnen

Justus-Brunnen

Uelzen

Eichenzell-Lütter

K3 Mineralwasser

Mönchsbrunnen

Bad Vilbel

Kaiser Friedrich Quelle

Kaiser Friedrich Quelle

Offenbach am Main

Kaiser-Friedrich-Quelle

Kaiser-Friedrich-Quelle

Bornheim-Roisdorf

Kaiser-Friedrich-Quelle

Kaiser-Friedrich-Quelle

Groß-Karben

Kaiser-Ruprecht-Quelle

Kaiser-Ruprecht-Quelle

Rhens

Karat

Teutoburger Felsenquelle

Steinhagen/Westfalen

Karl-Marien-Quelle

Karl-Marien-Quelle

Plaue

Karlsquelle

Karlsquelle

Kastell

Kastell Neu

Karlsquelle

Karlsquelle

Kastell

Bad Griesbach im Rottal

Bad Peterstal-Griesbach

Mülheim an der Ruhr

Neue Schloßquelle

Essen

Katlenburger Burgberg Quelle

Katlenburger Burgberg Quelle

Katlenburg am Harz-Lindau

Katlenburger Mineralbrunnen

Katlenburger Mineralbrunnen

Katlenburg am Harz-Lindau

Kellerwald-Quelle 1

Kellerwald-Quelle 1

Bad Zwesten

Keltenquelle

Kiara Quelle

Kimi Mineralwasser

Kisslegger

Kleeberger

Klick

Klick

Klosterquelle

Klosterquelle

Keltenquelle

Kiara Quelle

Kimi-Quelle

Otto-Quelle

Kleeberger

Klick

Ruhrtal

Klosterquelle

Gebirgsquelle

Schwollen

Güstrow

Heilbronn am Neckar

Kißlegg

Belm

Bochum-Riemke

Bochum

Aspach-Rietenau

Rhens

Knetzgauer Steigerwald Naturbrunnen

Knetzgauer Steigerwald Naturbrunnen Knetzgau

Kondrauer

Kondrauer

Kondrauer

Kondrauer

Antonien-Quelle

Waldsassen-Kondrau

Bayern-Quelle

Diepold-Quelle

Gerwig-Quelle

Waldsassen-Kondrau

Waldsassen-Kondrau

Waldsassen-Kondrau

König-Georg-Quelle

König-Georg-Quelle

Selters-Niederselters

König-Otto-Sprudel

König-Otto-Sprudel

Wiesau-König Otto-Bad

Königsquell

Königsquell

Calvörde

C 54/22

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Kreuzquelle

Kreuzquelle

Wölfersheim-Berstadt

Kreuzwald-Quelle

Kreuzwald-Quelle

Wegberg-Wildenrath

Kringeller Dachsberg-Quelle

Kringeller Dachsberg-Quelle

Hutthurm-Kringell

Kristall

Kristallperle

Kristians Quell

Kronenquelle

Kronia-Quelle

Kristall-Quelle

Brunnen 4

Kristians Quell

Kronenquelle

Kronia-Quelle

Kronsteiner Felsenquelle

Kronsteiner Brunnen

Kronsteiner stille Quelle

Kronsteiner Brunnen

Andernach

Heilbronn am Neckar

Diedersdorf

Moers

Bad Vilbel

Erkrath

Erkrath

Kronthal-Quelle

Kronthal-Quelle

Kronberg-Kronthal

Krumbach Naturell

Krumbach Naturell

Krumbach Office Box

Office Box

Krumbachquelle

Krumbachquelle

Kurpark

Kurpark

Kurpark-Quelle

Renchtalquelle

Scheffelquelle

Kurpark-Quelle

Kißlegg

Altendiez

Kißlegg

Bad Peterstal

Bad Rippoldsau

Bad Zwesten

Labertaler Sebastiani-Brunnen

Labertaler Sebastiani-Brunnen

Schierling

Labertaler Stephanie-Brunnen

Labertaler Stephanie-Brunnen

Schierling

Lago

Lahnfelsquelle

Lahnperle

Lahnsteiner

Lago

Lahnfelsquelle

Lahnstein II

Lahnstein I

Bochum

Leun-Biskirchen

Lahnstein

Lahnstein

Lamscheider Stahlbrunnen

Lamscheider Stahlbrunnen

Leiningen-Lamscheid

Landliebe

Landliebequelle

Bad Peterstal Griesbach

Lauchaer Mineralbrunnen

Lauchaer Mineralbrunnen

Laucha

Lauchstädter

Laurentius

Laurentius Quirli

Lausitzer Mineralwasser

Lebensquell

Lauchstädter

Bad Lauchstädt

Laurentius-Quelle

Großerlach

Quirli

Lausitzer

Lebensquell

Bad Peterstal Griesbach

Bad Liebenwerda

Hornberg

Leester Mineralquelle

Leester Mineralquelle

Weyhe-Leester

Leisslinger Mineralbrunnen

Leisslinger Mineralbrunnen

Leißling

Leonie

Lesmona

Overgahr-Quelle

Kilians-Quelle

Warburg-Germete

Bad Pyrmont (Quellort: Lügde, NW)

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/23

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Lesmona

LESMONA

Lesumer

St. Cyriakus-Quelle

St. Rimbert-Quelle

St. Rimbert-Quelle

Lesumer Stille Urquelle

Lesumer Urquelle

Lesumer Urquelle

Lesumer Urquelle

LIBU-Quelle

LIBU-Quelle

Lichtenauer Mineralquelle

Lichtenauer Mineralquelle

Wöpse

Bremen

Bremen

Bremen-Lesum

Bremen-Lesum

Bochum

Lichtenau

Lidwinen-Brunnen

Lidwinen-Brunnen

Pilsting-Großköllnbach

Liederbacher Quelle

Lieler Cristale

Lieler Quelle

Brunnen 1

Lieler Cristale

Lieler Quelle

Liederbach

Schliengen-Liel

Schliengen-Liel

Lieler Schloßbrunnen

Lieler Schloßbrunnen

Schliengen-Liel

Lioba-Quelle

Lohberg

Löwenquelle

Löwensprudel

Löwensteiner

Ludwigsquelle

Luisen-Brunnen

Lüner Quelle

Lüttertaler

Lioba-Quelle

Bad Liebenzell

Lohberg Brunnen V

Bochum

Löwenquelle

Löwensprudel

Bad Nauheim-Schwalheim

Rottenburg am Neckar-Obernau

Löwensteiner Mineralquelle

Löwenstein

Ludwigsquelle

Luisen-Brunnen

Lüner Quelle

Adello

Greven bei Boizenburg

Frankfurt am Main-Nieder-Erlenbach

Lüneburg

Eichenzell-Lütter/Gemarkung Lütter

Magdalenen-Brunnen

Magdalenen-Brunnen

Sulzbach am Main-Soden

Magnus-Quelle

Magnus-Quelle

Malborner Sprudel

St. Nikolaus-Quelle

Norderstedt

Malborn

Malsfelder Mineralbrunnen Quelle 1

Malsfelder Mineralbrunnen Quelle 1

Malsfeld

Malsfelder Mineralbrunnen Quelle 2

Malsfelder Mineralbrunnen Quelle 2

Malsfeld

Mandelberg-Brunnen

Mandelberg-Brunnen

Riedenburg

Marco Heilquelle

Marco Quelle

Aspach-Rietenau

Margareten-Quelle

Margareten-Quelle

Bochum

Margarethen-Quelle

Margarethen-Quelle

Goslar-Grauhof

Margonwasser

Margonwasser

Quelle 1903

Margonwasser

Burkhardswalde bei Pirna

Lichtenau

Maria-Theresia-Brunnen

Maria-Theresia-Brunnen

Moos/Niederbayern

Marien-Brunnen

Marienquelle

Marien-Brunnen

Borgholzhausen

Marienquelle

Göppingen-Jebenhausen

C 54/24

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Mariusquelle

Marius Quelle

Aspach-Rietenau

Markgrafen-Quelle

Markgrafen-Quelle

Sachsenheim-Spielberg

Markgräfler Mineralwasser

Markgräfler Mineralquelle

Neuenburg-Steinenstadt

Märkisch Kristall Classic

Märkisch Kristall

Markt-Quelle

Markusbrunnen

Markus-Brunnen

Mathilden Quelle

Matthias-Brunnen

Melinda

Mephistoquelle

Mercator-Quelle

Merkur

Merkur

Merkur

mineau®

mineau

Minell

Minell

Minerva

Minetta

Mona

Mona

Monolith

Mathilden Quelle

Rosbach vor der Höhe

Matthias-Brunnen

Pilsting-Großköllnbach

Maximilian-Brunnen

Maximilian-Brunnen

Mayen-Quelle

Mayen-Quelle

Mecklenburger Quelle

Mecklenburger Quelle

Markt-Quelle

Markusbrunnen

Markus-Brunnen

Melinda

Mephistoquelle

Mercator-Quelle

Sparrenquelle

Vitus Quelle

Grüneberg

Oberscheinfeld

Brohl-Lützing

Bornheim-Roisdorf

Buttenheim

Bad Vilbel

Dargun

Jessen (Elster)

Bad Aachen

Wesel

Bielefeld

Bielefeld

Laurentius Quelle

Hecklingen-Gänsefurth

Merkur aus der Tiefenquelle

Tiefenquelle

Mildstedter Urquelle

Mildstedter Urquelle

Güstrow

Mildstedt

Huddaeus-Quelle

Bad Pyrmont (Quellort: Lügde)

Gräfin-Katharina-Quelle

Teutoburger Waldquelle

Teutoquelle

Victoria II

Minetta

Mona

Homfeld

Bielefeld

Bielefeld

Lahnstein

Bad Liebenwerda

Emsdetten

Antonius-Quelle

Warburg-Germete

Mönchsbrunnen

Mönchsbrunnen

Thalquelle

Thalfang

Bad Vilbel

Move

Move

Höhbeck-Pevesdorf

Mozart-Quelle

Mozart-Quelle

Mühlenbergquelle

Mühlenbergquelle

Mühringer Schlossquelle

Schlossquelle 1

Augsburg

Bad Pyrmont

Mühringen

Münchner Löwen-Quelle

Münchner Löwen-Quelle

München

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/25

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Napoleon Mineralbrunnen Apart

Napoleon Mineralbrunnen Apart

Schierling

Napoleon Mineralbrunnen Esprit

Napoleon Mineralbrunnen Esprit

Schierling

Nature & Cool

Frische Brise Quelle

Rhens

naturSelzer

Nera

Brunnen V

Nera

Nettetaler-Sprudel

Nettetaler-Sprudel

Groß-Karben

Bochum

Plaidt

Neue-Otto-Quelle

Neue-Otto-Quelle

Wiesau-König Otto-Bad

Neumarkter Mineralbrunnen

Neumarkter Mineralbrunnen

Neumarkt in der Oberpfalz

Neumarkter Wildbad

Neumarkter Wildbad

Neumarkt in der Oberpfalz

Neuselters Mineralquelle

Graf Bernhard Quelle und Ulmtaler
Klosterquelle

Gemeinde Löhnberg/Gemarkung
Selters

Neuselters Mineralquelle

Neuselters Mineralquelle

Löhnberg-Selters

Niederrieder

NordQuell

Nordquell

Notaris

Notaris

Nur hier-Quelle

Nürburg-Quelle

Niederrieder Quelle

NordQuell

Niederrieden

Trappenkamp

Nordquell (Brunnen II)

Calvörde

Mineralquelle MQIX

Bornheim-Roisdorf

Notaris

Nur hier-Quelle

Nürburg-Quelle

Haan

Hamburg

Dreis-Brück

Oberharzer Brunnen

Oberharzer Brunnen

Altenau/Oberharz

Oberlausitzer Mineralwasser

Oberlausitzer Mineralwasser

Oppach

Oberselters Mineralbrunnen

Oberselters Mineralbrunnen

Bad Camberg-Oberselters

Oberselters Prinzenquelle

Oberselters Prinzenquelle

Bad Camberg-Oberselters

Odenwald-Quelle Naturel

Naturpark Mineralquelle

64646 Heppenheim

Odenwald-Quelle traditionell

Tradius Quelle

Heppenheim an der Bergstraße

Okertaler Mineralbrunnen

Okertaler Mineralbrunnen

Goslar-Oker

Opalis-Quelle

Opalis-Quelle

Oberscheinfeld

Oppacher Mineralquelle

Oppacher Mineralquelle

Oppach

Oranien-Quelle

Oranka-Quelle

Orion Quelle

Osta-Mineral

Parkbrunnen

Oranien-Quelle

Oranka-Quelle

Orion Quelle

Osta-Mineralbrunnen

Parkbrunnen

Brohl-Lützing

Reinbek

Rosbach vor der Höhe

Dingsleben

Essen-Kray

Paul-Sybillen-Quelle

Paul-Sybillen-Quelle

Bad Liebenzell

Perling-Quelle

Perling-Quelle

Rhens

C 54/26

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Petersquelle

Bad Peterstal-Griesbach

Peterstaler Mineralquelle

Bad Peterstal-Griesbach

Petersquelle

Peterstaler

Petrusquelle

Petrusquelle

Pfälzer Silberbrunnen

Pfälzer Silberbrunnen

Polarquelle

Pommernquelle

Pommernquelle

Polarquelle

Pommernquelle

Pommernquelle

Siegsdorf

Medard/Glan

Großerlach

Bad Doberan

Stralsund

Primaqua, Ayinger St. Andreas-Quelle

Primaqua, Ayinger St. Andreas-Quelle Aying

Pur Born

PurQuell

Pyraser Waldquelle

Pyraser Waldquelle

Q 3 Mineralquelle

Q 3 Mineralquelle

Dreis-Brück

Thalmässing

Oppach

Q 4

q2

Top Quell

q2

Heppenheim an der Bergstraße

Husum-Rosendahl

Quartus Quelle

Quartus Quelle

Groß Wittensee

Quelle 6

Quelle 6

Quelle 10

Quelle 15

Quelle Acht

Quelle Acht

Quelle 6

Quelle 6

Quelle 10

Haan

Bad Peterstal/Schwarzwald

Reutlingen Rommelsbach

Brunnen Romina 15

Reutlingen Rommelsbach

Quelle Acht

Quelle Acht

Bornheim-Roisdorf

Brohl-Lützing

Rabenstein-Quelle

Rabenstein-Quelle

Wiesenburg/Mark

Raffelberger aus der Königsteiner
Quelle

Raffelberger aus der Königsteiner
Quelle

Mülheim an der Ruhr

Raffelberger Mineralbrunnen

Raffelberger Mineralbrunnen

Mülheim an der Ruhr

Randegger Ottilien-Quelle

Randegger Ottilien-Quelle

Gottmadingen-Randegg

Rangau Quelle

Rappen-Quelle

Rangau Quelle

Rappen-Quelle

Ratisbona-Quelle

Ratisbona-Quelle

Bad Windsheim

Kutzenhausen

Regensburg

Ravenna-Brunnen

Ravenna-Brunnen

Borgholzhausen

Regensteiner Mineralbrunnen

Regensteiner Mineralbrunnen

Blankenburg/Harz

Reginaris-Mineralwasser

Reginaris-Mineralwasser

Reinbeker Klosterquelle

Reinbeker Klosterquelle

Mendig

Reinbek

Reinoldus-Brunnen

Reinoldus-Brunnen

Dortmund

Reinsteiner Quelle

Reinsteiner Quelle

Duisburg-Walsum

Remstaler

Remstalquelle

Waiblingen-Beinstein

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/27

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Remus-Quelle

Renata-Quelle

Renchtalquelle

Rennsteigsprudel

Residenz-Quelle

Rheinfels Quelle

Rheinfels Urquell

Rheinfürst-Quelle

Remus-Quelle

Renata-Quelle

Renchtalquelle

Niederrieden

Rothenberg/Odenwald-Finkenbach

Bad Peterstal

Rennsteigsprudel

Schmalkalden-Haindorf

Residenz-Quelle

Rheinfels Quelle

Bad Windsheim

Duisburg-Walsum

Rheinfels Urquell

Duisburg-Walsum

Rheinfürst-Quelle

Erkrath

Rheinsberger Preussenquelle

Rheinsberger Preussenquelle

Rheinsberg

Rhenser Mineralbrunnen

Rhenser Mineralbrunnen

Rhens

Rhodius

Rhön-Sprudel

RhönSprudel

Rhodius

Burgbrohl

Brunnen 19, Brunnen 20

Ebersburg-Weyers

RhönSprudel

Eichenzell-Lütter/Gemarkung Lütter
Ebersburg-Weyhers/Gemarkung
Weyhers

Rick

Rickertsen-Quelle

Riechenberger Klosterquelle

Riechenberger Klosterquelle

Ried-Quelle

Ried-Quelle

Rietenauer Dilleniusquelle

Dilleniusquelle

Rietenauer Heiligenthalquelle

Heiligenthalquelle

Rilchinger

Rilchinger

Reinbek

Goslar

Bad Vilbel

Aspach-Rietenau

Aspach-Rietenau

Kleinblittersdorf

Rilchinger Amandus-Quelle

Rilchinger Amandus-Quelle

Kleinblittersdorf

Rilchinger Gräfin-Mariannen-Quelle

Rilchinger Gräfin-Mariannen-Quelle

Kleinblittersdorf

Rippoldsauer

Rippoldsauer Mineralquelle

Bad Rippoldsau

Rohrauer Friedrichsquelle

Rohrauer Friedrichsquelle

Gärtringen-Rohrau

Roisdorfer

Romanis

Romanis

Romanis Quelle

NeuRoisdorfer

Romanis-Quelle

Romanis-Quelle

Romanis Quelle

Bornheim-Roisdorf

Bad Vilbel

Frankfurt am Main-Berkersheim

Rosbach vor der Höhe

Romberg Classic Quelle

Romberg Quelle

Dortmund

Römerwall Quelle

Römerwall Quelle

Duisburg-Walsum

Ronden-Quelle

Ronden-Quelle

Malsfeld-Beiseförth

Rosbacher Naturell

Rosbacher Naturell

Rosbach vor der Höhe

Rosbacher Quelle

Rosbacher Quelle

Rosbach vor der Höhe

Rosbacher Urquelle

Rosbacher Urquelle

Rosbach vor der Höhe

Rottaler Mineralbrunnen

Rottaler Mineralbrunnen

Bad Birnbach/Rottal

C 54/28

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Rudolf-Quelle

Ruffini-Quelle

Rudolf-Quelle

Ruffini-Quelle

Eichenzell-Lütter

Landshut-Achdorf

Sailaufer Mineralbrunnen

Sailaufer Mineralbrunnen

Sailauf/Spessart

Sailingsquelle

Sailingsquelle

Salinger-Bronnen

Salinger-Bronnen

Salustra

Salutaris

Salustra-Quelle

Salutaris

Salvus Mineralbrunnen

Salvus Mineralbrunnen

Sankt Martin

SAPS

Saskia

Saskia

Sankt Martin

SAPS-Quelle

Saskia

Saskia

Saskia Quelle

Saskia Quelle

Saskia Quelle Löningen

Saskia Quelle Löningen

Saturn-Quelle

Sauerborn

Saturn-Quelle

Sauerborn

Sawell Mineralbrunnen

Sawell Mineralbrunnen

Saxonia Quelle

Saxonia Quelle

Pechbrunn

Essen

Bad Vilbel

Bad Vilbel

Emsdetten

Bochum

Neumarkt in der Oberpfalz

Jessen (Elster)

Leißling

Kirkel

Löningen

Bad Vilbel

Plaidt

Emsdetten

Eilenburg

Schildetaler Mineralquell

Schildetaler Mineralquell

Dodow

Schillerbrunnen

Schloss Quelle Friedrichroda Mineral-
reich

Schillerbrunnen

Reinhardtsbrunn

Bad Lauchstädt

Friedrichroda

Schloßberg-Quelle

Schloßberg-Quelle

Eichendorf-Adldorf

Schlossblick Quelle

Schlossblick Quelle

Schlossquelle

Schloßquelle

Schloss-Quelle

Brunnen VIII

Schloßquelle

Schloss-Brunnen

Haan

Leißling

Löwenstein

Essen-Borbeck

Schlossquelle Diedersdorf

Schlossquelle Diedersdorf

Diedersdorf

Schönborn-Quelle

Schönborn-Quelle

Bruchsal

Schönrain

Quelle 9

Reutlingen-Sickenhausen

Schönrain-Quelle

Schönrain-Quelle

Reutlingen-Rommelsbach

Schurwald

Schurwald-Quelle

Urbach/Rems

Schwalbacher Mineralbrunnen

Schwalbacher Mineralbrunnen

Schöffengrund-Schwalbach

Schwalheimer Säuerling

Schwalheimer Säuerling

Bad Nauheim-Schwalheim

Schwarzachtaler

Schwarzachtaler

Gessertshausen

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/29

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Schwarzenberg Quelle

Schwarzenberg Quelle

Oberscheinfeld

Schwarzwald Quirli-Quelle 2

Schwarzwald Quirli-Quelle 2

Bad Peterstal-Griesbach

Schwarzwaldperle Quelle

Schwarzwaldperle Quelle

Bad Peterstal

Schwarzwaldquelle

Schwarzwaldquelle

Bad-Peterstal-Griesabch

Schwarzwaldsprudel

Schwarzwaldsprudel

Bad Peterstal-Griesbach

Schwollener Sprudel

Schwollener Sprudel

Sebastian-Quelle

Sebastianquelle

Selters

Selters Mineralquelle

Sebastian-Quelle

Hermersberg IV

Selters

Naturelle

Schwollen

Buttenheim

Bad Peterstal

Selters-Niederselters

Gemeinde Löhnberg/Gemarkung Seltes

Selters-Mineralquelle

Selters-Mineralquelle

Löhnberg-Selters

Seltina-Mineralbrunnen

Seltina-Mineralbrunnen

Dortmund

Seltrisa

Shop

Sicisa

Siebers-Quelle

Siegfried-Quelle

Silberbrunnen

Silberquelle

Silenca-Quelle

Sinziger

Seltrisa

Shop

Sicisa

Siebers-Quelle

Siegfried-Quelle

Selters-Niederselters

Bochum

Jessen (Elster)

Markt Weiler-Simmerberg

Erkrath

Silberbrunnen-Quelle

Reutlingen-Rommelsbach

Silberquelle

Silenca-Quelle

Sinziger

Bad Harzburg

Markt Schwaben

Sinzig

Sodenthaler Magdalenen-Brunnen

Sodenthaler Magdalenen-Brunnen

Sulzbach am Main-Soden

Sodenthaler Mineral-Quelle

Sodenthaler Mineral-Quelle

Sulzbach am Main-Soden

Sodenthaler-Echter-Quelle

Sodenthaler-Echter-Quelle

Sulzbach am Main-Soden

Sohlander Blauborn

Sohlander Blauborn-Quelle

Oppach

Sohler Mineralbrunnen

Sohler Mineralbrunnen

Sohl bei Adorf/Vogtland

Soli

Soli

Bochum

Sollinger Brunnen

Sollinger Brunnen

Bodenfelde/Weser

Sonnenborn

Sophie Charlotte

Sophien-Quelle

Schlossquelle 1

St. Georg-Quelle

Sophien-Quelle

Mühringen

Norderstedt-Glashütte

Bad Peterstal

Spar-Mineralwasser

Frauenholzener Mineralbrunnen

Leißling

Spessart-Quelle

Spreequell

St. Anna Quelle

Spessart-Quelle

Spreequell

St. Anna Quelle

Biebergemünd-Rossbach

Bad Liebenwerda

Bad Windsheim

C 54/30

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

St. Ansgari-Quelle

St. Ansgari-Quelle

Norden

St. Christophorus

Göppinger Christophsquelle

Göppingen

St. Conrad-Brunnen

St. Conrad-Brunnen

Goslar

St. Godehard Mineralbrunnen

St. Godehard Mineralbrunnen

Weyhe-Dreye

St. Jakobus

St. Lambertus

St. Jakobus

St. Lambertus

Kloster Lehnin

Gemarkung Wolfshagen

St. Leonhardsquelle

St. Leonhardsquelle

Stephanskirchen/Simssee

St. Medardus-Quelle

St. Medardus-Quelle

St. Severin Quelle

St. Severin Quelle

Medard/Glan

Osterhofen

St. Verenen-Quelle

St. Verenen-Quelle

Lindau-Reutin/Bodensee

St. Willehad Mineralbrunnen

St. Willehad Mineralbrunnen

Weyhe-Dreye

St. Willehad Urquelle

St. Willehad Urquelle

Husum-Rosendahl

Staatl. Bad Brückenauer Mineral-
brunnen

Staatlich Bad Brückenauer Mineral-
brunnen

König-Ludwig-I-Quelle

Bad Brückenau

König-Ludwig-I-Quelle

Staatsbad Bad Brückenau

Staatlich Bad Meinberger

Staatlich Bad Meinberger

Horn-Bad Meinberg

Staatlich Fachingen

Staatlich Fachingen

Stadion

Stauferquelle

Stadion

Stauferquelle

Fachingen

Bochum

Göppingen

Stegbach Quelle

Stegbach Quelle

Wallhausen/Württemberg

Steigerwald-Mineralbrunnen

Steigerwald

Steinau Quelle

Oberscheinfeld

Schwollen

Steinau Quelle

Steinborn Quelle

Steinbronn

Steinbronn

Steinfelsquelle

Steinfelsquelle

Steinfelsquelle

Steinquell

Steinquelle

Steinsieker

Stella

Stellina

Steinborn Quelle

Hecklingen-Gänsefurth

Steinbronn

Steinbronn

Steinfelsquelle

Steinfelsquelle

Steinfelsquelle

Steinquell

Steinquelle

Steinsiek

Stella

Stellina

Bochum

Löhne

Hecklingen/Gänsefurth

Güstrow

Bielefeld

Bochum

Friedberg-Dorheim

Löhne

Bochum

Jessen (Elster)

Stemweder Berg Quell

Stemwederbergquelle

Stemwede-Oppendorf

Stiftsquelle

Stiftsquelle

Essen

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/31

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Stormarn-Quelle

Stormarn-Quelle

Stralsunder

Stralsunder

Reinbek

Stralsund

Straubinger Johannesbrunnen

Straubinger Johannesbrunnen

Straubing

Sturmius Mineralwasser

Martinybrunnen 3

Bad Salzschlirf

Schwollen

Thalfang

Rantum/Sylt

Bad Windsheim

Löhnberg-Selters

Leißling

Kirkel

Liederbach

Schwollen

Fulda

Friedrichroda

Bad Doberan

Mendig

Lichtenau

Löwenstein

Löwenstein

Bielefeld

Bielefeld

Schwollen

Surf

Surf

Sylt-Quelle

Täfert-Quelle

Tannquelle

Surf

Surf-Quelle

Sylt-Quelle

Täfert-Quelle

Tannquelle

TAU frisch Mineralbrunnen

TAU frisch Mineralbrunnen

TAUfrisch

Taunus-Brunnen

Tausendwasser

tegut-Quelle

Teinacher

Terra

Terra Quelle

Terra-Quelle

Terraquelle

Teusser

TAUfrisch-Kirkel

Brunnen 3

Tausendwasser

lebensgut-Quelle

Terra-Quelle

Terra Quelle

Terra-Quelle

Terraquelle

Teusser Mineralbrunnen

Teinacher Mineralquelle

Bad Teinach-Zavelstein

Teusser-Brunnen II

Teusser-Brunnen II

Teutoburger Bergquelle

Teutoburger Bergquelle

Teutonia

Thalquell

Tiefenquelle

Thalquelle

Thannhauser Mineralquell

Brunnen Postbräu Thannhausen

Thannhausen/Schwaben

Thüringer Burgquelle

Thüringer Burgquelle

Friedrichroda

Thüringer Heidequell

Thüringer Heidequelle

Hütten über Pößneck

Thüringer Reinsbergquelle

Reinsberg-Quelle

Plaue

Thüringer Saal Queen

Thüringer Heidequelle

Hütten über Pößnek

Thüringer Waldquell

Thüringer Waldquell

Schmalkalden-Aue

Tiefenharzer Bergwaldquell

Tiefenharzer Bergwaldquell

Langelsheim

Tiefenherster Bergwaldquelle

Caspar-Heinrich-Quelle 2

Bad Driburg

Tofi

tofiquelle

Tofi-Quelle

Bad Vilbel

Brunnen Westuffeln IV

Calden-Westuffeln

C 54/32

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Tokasani

Tokasani

Jessen (Elster)

Tönissteiner Sprudel

Tönissteiner Sprudel

Andernach-Kell

Top frisch

top-frisch-Quelle

Eichenzell-Lütter

Top Quell Classic und
Top Quell Medium

Q 4

Heppenheim

Treenetaler

Ü

Überkinger

Ulmtal-Quelle

Ulrich-Quelle

Treenetaler

Mineralquelle

Überkinger

Ulmtal-Quelle

Brunnen VII

Tarp

Bad Überkingen

Bad Überkingen

Löhnberg-Selters

Schwäbisch Hall-Heimbach

Unser gutes Husumer

Unser gutes Husumer

Mildstedt

Urbacher

Urbacher Quelle

Urbach/Rems

Urbanus-Mineralwasser

Urbanus-Mineralwasser

Mendig

Urstrom Quelle

Urstromtaler

Urstrom Quelle

Urstromtaler

Gemarkung Wolfshagen

Baruth/Mark

Uttinger Keltenbrunnen

Uttinger Keltenbrunnen

Utting am Ammersee

Venus Mineralwasser

Veris

Veritas Quelle

Vesalia-Quelle

Vest-Quell

Victoria

Ried-Quelle

Wiesenquelle

Veritas Quelle

Vesalia-Quelle

Vest-Quell

Victoria I

Bad Vilbel

Kißlegg-Kochs

Leißling

Wesel

Essen

Lahnstein

Vilsa-Brunnen

Vilsa-Brunnen

Bruchhausen-Vilsen

Vinsebecker Sprudel

Vinsebecker Säuerling

Steinheim-Vinsebeck

Vitalbrunnen

VITAQUA

Vita-Quelle

Vitrex

Vividas

Vivre

Vitalbrunnen

VITAQUA

Vita-Quelle

Seewald-Quelle

Vividas

Vivre

Vogelsbergbrunnen

Brunnen III

Volkmarsen Sauerbrunnen

Brunnen II

Vulkanis

Balduin-Quelle

Baruth/Mark

Gemarkung Wolfshagen

Köln

Wildberg

Sittensen

Naila

Alsfeld

Volkmarsen

Dreis-Brück

Vulkanpark-Quelle Eifel

Vulkanpark-Quelle Eifel

Burgbrohl

Vulkan-Quelle

Vulkan-Quelle

Dreis-Brück

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/33

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Waldecker Mineralwasser

Waldquelle

Waldquelle

Waldquelle

Brunnen III

Waldquelle

Volkmarsen

Kirkel

St. Bonifatius Quelle

Hecklingen-Gänsefurth

Waldquelle

Goslar

Waldsteinquelle

Waldsteinquelle IV

Bad Brambach

Walita-Mineralwasser

Brunnen IV

Volkmarsen

Warburger Waldquell

Warburger Waldquell

Warburg-Germete

Weid-Quelle

Weid-Quelle

Bad Windsheim

Weisensteiner Quelle

Brunnen S2, S8

Schwollen

Weissenberger Quelle

Weissenberger Quelle

Bad Dürrheim

Wenden Quelle

Wenden Quelle

Werbelner Bachtal

Werbelner Bachtal

Dodow

Völklingen

Wernarzer Heilquelle

Wernarzer Heilquelle

Bad Brückenau

Werretaler

Werretaler

Löhne

Westerwaldquelle

Westerwaldquelle

Westfalenborn

Leun-Biskirchen

Borgholzhausen

Westfalenborn-Quelle

Steinheim-Vinsebeck

Fluva

Bochum

Westfalenborn

Westfalenborn

Westfalenborn

Weyher Mineralbrunnen

Weyher Mineralbrunnen

Weyhe-Dreye

Weyherser Mineralbrunnen

Weyherser Mineralbrunnen

Ebersburg-Weyhers

Wiesenbach-Brunnen

Wiesenbach-Brunnen

Thierhaupten-Unterbaar

Wiesenburger Felsenquelle

Wiesenburger Felsenquelle

Wiesenburg/Mark

Wiesenquelle (für Glasabfüllung)
Unser Norden (für PET-Füllung)

Wiesenquelle

Güstrow

Wiesentaler Mineralquelle

Wiesentaler Mineralquelle

Waghäusel-Wiesental

Wildbadquelle

Wildbadquelle

Brunnen III

Wildbadquelle

Schwäbisch Hall

Schwäbisch Hall Heimbach

Wildberger Schwarzwald-Quelle

Wildberger Schwarzwald-Quelle

Wildberg

Wildenrath-Quelle

Wildenrath-Quelle

Wegberg-Wildenrath

Wildsberg

Wildsberg

Malsfeld-Beiseförth

Wilhelms-Quelle

Wilhelms-Quelle

Kronberg-Kronthal

Wilhelmsthaler Mineralbrunnen

Wilhelmsthaler Mineralbrunnen

Calden-Westuffeln

Wimbachquelle

Wimbachtaler

Wimbachquelle

Wimbachtaler

Ramsau bei Berchtesgaden

Ramsau bei Berchtesgaden

Winella Quellwasser

Ebrachtal Quelle

Mühlhausen

C 54/34

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Winfried

Winfried

Sebastianquelle

Wolftalquelle

Wittenseer Quelle

Wittenseer Quelle

Bad Peterstal

Bad Rippoldsau

Groß Wittensee

Wittmannsthal-Quelle

Wittmannsthal-Quelle

Bad Dürrheim

Wörsinger Mineralquelle

Wörsinger Mineralquelle

Bietigheim-Bissingen

Wörsinger Urquelle

Aqua vita Quelle

Wüteria Heiligenquelle

Wüteria Heiligenquelle

Wüteria Schloßbrunnen

Wüteria Schloßbrunnen

Tamm

Gemmingen

Gemmingen

Xaveri-Brunnen

Xaveri-Brunnen

Eichendorf-Adldorf

Zack

Bad Vilbeler Hermannsquelle

Bad Vilbel

Zahnaer Mineralbrunnen

Zahnaer Mineralbrunnen

Zahna

Zott Aqua

Zott Aqua

Mertingen

Zwestener Löwensprudel

Zwestener Löwensprudel

Bad Zwesten

List of natural mineral waters from third countries recognised by Germany

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Akmina

Alpenrose

Alvares

Aproz

Aqui

Arkina

BB

Blue Kristall

Canada Geese

Cristallo

Duboka

Elbrus Caucasian Mineral Water

Akmina

Bolu/Türkei

Adelbodner Quelle

Adelboden (Bern)/Schweiz

Gorgor Quelle

Im nordwestlichen Iran, in der Nähe
der Stadt Ardabil, an der Flanke des
Berges Sabalan

Aproz

Sion-Nendaz (Wallis)/Schweiz

Aqui-Brunnen

Zürich (Zürich)/Schweiz

Arkina

BB

Yverdon-les-Bains (Waadt)/Schweiz

Auf dem Gelände der Fa. Aqua Heba in
Bujanovac/Serbien

Wolschski Utes 2

Sysran (Wolga)/Russland

Spa Springs

Lostorf A

KB-2

Elbrus

Spa Springs, Middleton/Kanada

Lostorf (Solothurn)/Schweiz

Nerecninca bei Kucevo in Serbien

Naltschik, Karbadin- und Balkarian
Republik/Russland

Eptinger

Bohrung „Birch“

Eptingen (Basel-Landschaft)/Schweiz

Grasevacka Reka-Brus

Grasevacka Reka-Brus

HEBA

HEBA

In der Gemarkung der Gemeinde Brus/
Serbien

Betriebsgelände der Mineralbrunnen-
fabrik Heba in Bujanovac/Serbien

Heidiquelle

Heidiquelle

Mels (St. Gallen)/Schweiz

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/35

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Henniez

Henniez

Henniez (Waadt)/Schweiz

Himalayan, natürliches Mineralwasser
(Natural Mineral Water)

Bohrung 1 (Drilling 1)

Dhaula Kuan, Distrikt Sirmour,
Bundesstaat Himachal Pradesh/Indien

Jana

Nendaz

Sveta Jana

Avalanche

Novoterskaya Tselebnaya

Smeikinsker Mineralwasservor-
kommen

Olimpija

Olimpija

Otakiri Springs

Pinar Madran

Royal-Classic

Royal-Tezh Sar

Saka

San Clemente

Thermen

Valser St. Petersquelle

VATA

Otakiri Springs

Pinar Madran

SAKA

San Clemente

Vitaqua Quelle

St. Petersquelle

Gorgor Quelle

Voda Voda

B-2

Südwestlich von Zagreb in Kroatien,
im Gebiet von Toplice

Aproz (Wallis)/Schweiz

Mineralnije Wodi, Stravropol/Russland

In der Gemarkung Mostarsko Raskrsce,
Bosnien-Herzegowina

Manukau/Neuseeland

Südöstlich der Stadt Aydin bei
Bozdogan/Türkei

Camlica, Türkei

Caslaccio-Sigirino (Tessin)/Schweiz

Thermen (Wallis)/Schweiz

Vals (Graubünden)/Schweiz

Im nordwestlichen Iran, in der Nähe
der Stadt Ardabil, an der Flanke des
Berges Sabalan

Gornja Toplica,
Kreis Mionica, Serbien

Ankawan Quelle Nr. 5

Ankawan/Armenien

Ankawan Quelle Nr. 39

Ankawan/Armenien

List of natural mineral waters recognised by Estonia

Sales description

Name of source

Place of exploitation

VÄRSKA ORIGINAAL

Puurkaev nr. 7

Värska

List of natural mineral waters recognised by Ireland

Sales Description

Name of source

Place of exploitation

Glenpatrick

Kerry Spring

Tipperary

Glenpatrick Spring

Kerry Spring

Tipperary Spring

Cashel Road, Clonmel, County
Tipperary

Ballyferriter, County Kerry

Pallas Street, Borrisoleigh, County
Tipperary

List of natural mineral waters recognised by Greece

Sales Description

Name of source

Place of exploitation

Anthemis (formely Ira)

Ira

Kinotita Stavrinidon, N. Samou

Apollonio

Avra

Apollonio

Geotrisi Avra

Agia Varvara Rodos, N. Dodekanisou

Dimos Aigiou, N. Ahaias

C 54/36

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales Description

Name of source

Place of exploitation

Corfu

Doumbia

Evdoro

Florina

Goura

Ias

Ioli

Kalliroy

Karies

Kimi

Klinos

Korpi

Krini

Krinos

Lezina

Loutraki

Mega Perry

Merkada

Meteora

Nigrita

Niki

Olympos

Pigi Olympou

Samarina

Seli

Souroti

Stamna

Thetis

Veniza

Vikos

Corfu

Doumbia

Evdoro

Kinotita Chloromation, N. Kerkiras

Kinotita Doumbion, N. Chalkidikis

Dimotiko Diamertisma Meliaton Ipatis,
N. Fthiotidas

Afoi Efremidi ABEE

BI. PE. Florinas

Goura

Ias

Ioli
Ioli

Silli

Karies

Kimi

Palavi

Karditsa, N. Karditsas

Ditiko Diamerisma Kallianon,
Stimphalias N. Korinthias

Kinotita Moshohoriou, N. Fthiotidas

Kinotita Sillis, N. Dramas

Kinotita Leontiou (Veteika), N. Ahaias

Evia, N. Evias

Kinotita Klinou, N. Trikalon

Geotrisi Korpi (former Papagianni)
Source Korpi

Kinotita Monastirakiou Vonitsas,
N. Etoloakarnanias

Krini

Krinos

Lezina

Loutraki

Kinotita «Polla Nera», N. Imathias

Rododafni Egiou, N. Ahaias

Vourkoti Apikion Androu, N. Kykladon

Loutraki, N. Korinthias

Kastri Mega Peristeri

Metsovo, N. Ioanninon

L. Thanella

Stagon

Merkada, N. Fthiotidas

Kalabaka, N. Trikalon

Therma Nigritas

Therma Nigritas, N. Serron

Niki

Olympos

Kinotita Ano Karyotes Samotharkis,
N. Evrou

Leprokarya Dimos A. Olympou,
N. Pierias

Pigi Olympou B'

Vouliki Katerinis, N. Pierias

Goura Samarinas

Samarina, N. Grevenon

Assos

Spilia, N. Kozanis

Souroti
Souroti Source C1

Kinotita Sourotis, N. Thessalonikis

Stamna (former Hamoprina)

Mallia, N. Irakleiou Kritis

Honaiou

Vakontios

Vikos

Kinotita Vasilikon (Galarinou),
N. Xalkidikis

Kinotita Villion, N. Attikis

Kinotita Perivleptou, N. Ioanninon

Xino Nero

Source Poiro

Dimos Amynteou, N. Florinas

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/37

Sales Description

Name of source

Place of exploitation

Karakori Perivleptou

Kinotita Perivleptou, N. Ioanninon

Galderimi Kranoulas

Koinotita Kranoulas, N. Ioanninon

Zagorohoria

Amati

Mesovouni Negrades, N. Ioanninon

Dimos Zarou, N. Irakleiou

List of natural mineral waters from third countries recognised by Greece

Sales Description

Name of source

Place of exploitation

Glina

Knjaz Milos

Prolom Bania

Girokaster-Albania

Boukovitska Bania Arandjelovac Servia

Prolom Bania Serbia

Kryoneri- Tepeleni

Tepeleni Albania

Parti

Serbia

Zagori

Zagori

Zagorohoria

Zaros

Glina

Knjaz Milos

Prolom

Tepelene

Aqua Viva

List of natural mineral waters recognised by Spain

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Agua de Albarcin

Albarcin

Agua de Beteta

Fuente de Arca

Guadix (Granada)

Beteta (Cuenca)

Agua de Bronchales

Bronchales I

Bronchales (Teruel)

Agua de Chovar

Agua de Cuevas

Aguas de Mĳas

Agua de Millán

Agua de Teror

Agua de Quess

Agua del Rosal

Aguas de Manzanera

Aguadoy

Aguasana

Aguavida

Aiguaneu

Almedijar

Alzola

Aqua Nevada

Aquabona Fontoira

Aquabona Fuen-Mayor

Fuente Barranco Carbón

Chovar (Castellón)

Fuente de Cuevas

La Ermitica

Agua Mancha

Aller (Asturias)

Mĳas (Málaga)

Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real)

Fuente Agria de Teror

Teror (Las Palmas)

Manantial de Quess

Quess-Piloña (Asturias)

Agua del Rosal

Calera y Chozas (Toledo)

El Salvador

Aguadoy

A Granxa

Fuente Mina

Aiguaneu

Manzanera (Teruel)

Calera y Chozas (Toledo)

Belesar — Baiona (Pontevedra)

Casarabonela (Málaga)

Espilnelves (Girona)

Fuente El Canyar

Almedijar (Castellón)

Alzola

Aqua Nevada

Fontoira

Fuen-Mayor

Alzola-Elgoibar (Guipúzcoa)

El Tesorillo, Albuñán (Granada)

Cospeito (Lugo)

Cañizar del Olivar (Teruel)

C 54/38

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Aquabona Santolín

Santolín

Quintanaurria (Burgos)

Aquadeus

Babilafuente

Bastida

Betelu

Bezoya

Binifaldó

Borines

Breñalta

Cabreiroá

Calabor

Caldes de Bohi

Cantalar

Cardó

Corconte

Cortes

Don Pepe

El Cañar

El Carrizal

El Portell, MP

Eliqua

Fondetal

Fonsana

Font del Regàs

Font del Subirà

Fuente Arquillo

El Robledo (Albacete)

Antigua Fuente del Caño

Babilafuente (Salamanca)

Bastida

Ama-Iturri

La Becea

Alaró (Baleares)

Betelu (Navarra)

Ortigosa del Monte (Segovia)

Font Des Pedregaret y Binifaldó

Escorca (Baleares)

Manantial La Victoria

Borines-Piloña (Asturias)

Cortijo de Jacón, La Breña

Telde (Las Palmas)

Cabreiroá 2

Calabor

Font del Bou

Cantalar

Borboll

Verín (Ourense)

Pedralba de la Pradería (Zamora)

Vall de Bohi (Lleida)

Moratalla (Murcia)

Benifallet (Tarragona)

Balneario de Corconte

Soncillo (Burgos)

Penyagolosa

El Montalvo

Cortes de Arenoso (Castellón)

Aldeatejada (Salamanca)

Manantial Cañar 2

Jaraba (Zaragoza)

Las Carrizas

El Portell

Font d'Elca

Fondetal

Fonsana

Font del Regàs

El Subirà

San Andrés del Rabanedo (León)

Monserrat (Valencia)

Salem (Valencia)

Talarrubias (Badajoz)

La Cabrera (Madrid)

Arbúcies (Girona)

Osor (Girona)

Font Agudes del Montseny

Font Agudes del Montseny

Arbúcies (Girona)

Font Aiguaviva

Font Aiguaviva

Santa Margarida i els Monjos
(Barcelona)

Font Jaraba

Font Lys

Font Major

Font Natura

Balneario de Sicilia

Jaraba (Zaragoza)

Font Lys

Font Major

Font Natura

Moratalla (Murcia)

Escorca (Baleares)

Loja (Granada)

Font Nova del Pla

Font Nova del Pla

Aiguamúrcia (Tarragona)

Font Picant

Font Sol

Font Picant

Amer (Girona)

Aguas de Sierra Sanchís

La Font de la Figuera (Valencia)

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/39

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Font Vella

Font Vella Sigüenza

Fontdalt

Fontdor

Fontecabras

Fontecelta

Fontedoso

Fonteide

Fontemilla

Fontenova

Fonter

Fontselva

Fonxesta

Fuencisla

Fuensanta

Fuente Alta

Sacalm

Sigüenza

Fontdalt

Fontdor

Fontecabras

Fontecelta

Fontedoso

Fonteide

Fontemilla

Fontenova

Fonter

Fontselva

Fonxesta

Fuencisla

Sant Hilari de Sacalm (Girona)

Moratilla de Henares (Guadalajara)

Tivissa (Tarragona)

Sant Hilari de Sacalm (Girona)

Jaraba (Zaragoza)

Redondela (Lugo)

El Oso (Ávila)

La Orotava (Santa Cruz de Tenerife)

Moratilla de Henares (Guadalajara)

Verín (Ourense)

Amer (Girona)

Santa Coloma de Farners (Girona)

Vega de Anzuelos-Láncara (Lugo)

Requena (Valencia)

Fuensanta de Buyeres

Nava (Asturias)

Salto de la Candelaria

Vilaflor (Santa Cruz de Tenerife)

Fuente del Marquesado

Fuente del Marquesado

Huerta del Marquesado (Cuenca)

Fuente en Segures

Fuente en Segures

Benasal (Castellón)

Fuente Estrella

Fuente Frank

Fuente Liviana

Fuente Madre

Fuente Pinar

Fuente Estrella

San Hilari de Sacalm (Girona)

Finca Casa Gallur-El Angosto

Caudete (Albacete)

Arroyo de la Hoz

Huerta del Marquesado (Cuenca)

Los Chorchalejos

Los Navalmorales (Toledo)

Guadalvida

Villanueva del Arzobispo (Jaén)

Fuente Primavera

Fuente Primavera

San Antonio de Requena (Valencia)

Fuente Vidrio

Fuentebruma

Fuentecilla

Fuentedueñas

Fuentelajara

Fuenteror

Fuente Vidriera

Fuentebruma

Caravaca (Murcia)

Galdar (Las Palmas)

Paraje Fuente del Fraile

Tarazona de la Mancha (Albacete)

Fuente de la Higuerica

Mula (Murcia)

Fuentelajara

Belvis de la Jara (Toledo)

Hoya de la Palma

Teror (Las Palmas)

Fuentes de Lebanza

La Cueva

San Salvador de Cantamuda (Palencia)

Fuentesolana

Fuentevera

Galea

Imperial

Fuente Solana

Fuentevera

Galea

Imperial

Hornachos (Badajoz)

Calera y Chozas (Toledo)

Meres-Siero (Asturias)

Caldes de Malavella (Girona)

C 54/40

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Insalus

L'Avella

La Ideal I

La Ideal II

La Platina

Lanjarón Fonteforte

Lanjarón Salud

Les Creus

Liviana

Los Riscos

Lunares

Malavella

Marmolejo

Mondariz

Montañas de León

Montepinos

Natura

Neval

La Paz

Orotana

Panticosa

Insalus

Lizartza (Guipúzcoa)

Nuestra Señora de Avella

Cati (Castellón)

La Ideal I

Firgas (Las Palmas)

La Ideal II El Rapador

Firgas (Las Palmas)

La Platina

Fonteforte

Salud

Les Creus

Eliqua

Salamanca

Lanjarón (Granada)

Lanjarón (Granada)

Maçanet de Cabrenys (Girona)

Salem (Valencia)

Los Riscos de la Higüela

Alburquerque (Badajoz)

Agua de Lunares

Jaraba (Zaragoza)

Malavella

Marmolejo

La Estrella 2

Los Barrancos

Montepinos

Natura

Neval

La Paz

Orotana

Caldes de Malavella (Girona)

Marmolejo (Jaén)

Mondariz- (Pontevedra)

La Ribera de Folgoso (León)

Almazán (Soria)

Los Villares (Jaén)

Moratalla (Murcia)

Marmolejo (Jaén)

Artana (Castellón)

San Agustín

Balneario de Panticosa (Huesca)

Pascual Nature Camporrobles

Camporrobles

Camporrobles (Valencia)

Aguas de Ribagorza

Ribagorza

Graus (Huesca)

Peñaclara

Pineo

Ribes

Rocallaura

San Andrés

San Antón II

San Joaquín

San Narciso

San Vicente

Sant Aniol

Sant Hilari

Sierra Bonela

Riva Los Baños

Torrecilla en Cameros (La Rioja)

Pineo

Fontaga

Estimariu (Lleida)

Ribes de Freser (Girona)

Agua de Rocallaura

Vallbona de les Monges (Lleida)

San Andrés

San Antón II

San Andrés del Rabanedo (León)

Firgas (Las Palmas)

San Joaquín de Huemos de Cañedo

Valdunciel (Salamanca)

San Narciso

San Vicente

Sant Aniol

Sant Hilari

Casarabonela

Caldes de Malavella (Girona)

Lanjarón (Granada)

Sant Aniol de Finestres (Girona)

Sant Hilari de Sacalm (Girona)

Casarabonela (Málaga)

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/41

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Sierra Cazorla

Sierra de Sanabria

Sierra de Segura

Sierra Fría

Sierras de Jaén

Sierra del Águila

Sierra Dúrcal

Solán de Cabras

Solares

Teleno

Agua de Sousas

Valtorre

Veri

Veri I

Sierra Cazorla

La Fontiña

Fuente Blanca

El Chumacero

Sierras de Jaén

La Majuela

Sierra Dúrcal

Villanueva del Arzobispo (Jaén)

Requejo (Zamora)

Villanueva del Arzobispo (Jaén)

Valencia de Alcántara (Cáceres)

Los Villares (Jaén)

Cariñena (Zaragoza)

Dúrcal (Granada)

Fuente de Solán de Cabras

Beteta (Cuenca)

Fuencaliente de Solares

Medio Cuyedo (Cantabria)

Teleno

Sousas II

Palacios de la Valduerna (León)

Verín (Ourense)

Finca La Torre

Belvis de la Jara (Toledo)

Veri V

Veri I

Castejón de Sos (Huesca)

Bisauri (Huesca)

Vichy Catalán

Vichy Catalán

Caldes de Malavella (Girona)

Viladrau

Vilajuiga

Fontalegre La Curanya

Arbucias (Girona)

Vilajuiga

Vilajuiga (Girona)

Vilas del Turbón

Vilas del Turbón

Vilas del Turbón-Torrelarribera
(Huesca)

Villamaria

Villamaria

Navamorcuende (Toledo)

Virgen del Camino

Virgen del Camino

Valverde de la Virgen (León)

Zambra

Nacimiento de Zambra

Rute (Córdoba)

List of natural mineral waters officially recognised by France

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Abatilles

Aix-les-Bains

Aizac

Alet

Amanda

Arcens

Arvie

Badoit

Biovive

Célestines

Saint-Anne

Arcachon (Gironde)

Raphy-St-Simon Est

Grésy-sur-Aix (Savoie)

Grande Source du Volcan

Aizac (Ardèche)

Eaux-Chaudes

Alet-les-Bains (Aude)

Amanda

Ida

Arvie

Badoit

Biovive

Célestines

Saint-Amand-les-Eaux (Nord)

Arcens (Ardèche)

Augnat (Puy-de-Dôme)

Saint-Galmier (Loire)

Dax (Landes)

Saint-Yorre (Allier)

C 54/42

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Celtic

César

Chambon

Chambon gazéifiée

La Liese

César

Montfras

Montfras

Niederbronn-les-Bains (Bas-Rhin)

Saint-Alban-les-Eaux (Loire)

Chambon-la-Forêt (Loiret)

Chambon-la-Forêt (Loiret)

Chantemerle

Chantemerle

Meyras (Ardèche)

Châteauneuf-Auvergne

Castel Rocher

Châteauneuf-les-Bains (Puy-de-Dôme)

Châteldon

Cilaos

Contrex

Didier

Evian

Faustine

Hépar

Sergentale

Véronique

Source contrex

Fontaine Didier

Cachat

Faustine

Hépar

Châteldon (Puy-de-Dôme)

Saint-Louis (Réunion)

Contrexéville (Vosges)

Fort-de-France (Martinique)

Evian, Publier, Neuvecelle et Maxilly
(Haute-Savoie)

Saint-Alban-les-Eaux (Loire)

Vittel (Vosges)

Hydroxy dase

Marie-Christine-Nord

Le Breuil-sur-Couze (Puy-de-Dôme)

Jouvence de Wattwiller

Julia

La Cairolle

La Française

La Salvetat

La Vernière

Le Vernet

Jouvence

Julia

La Cairolle

La Française

Rieumajou

La Vernière

Vernet Ouest

Wattwiller (Haut-Rhin)

Saint-Alban-les-Eaux (Loire)

Les Aires (Hérault)

Propiac (Drôme)

La Salvetat-sur-Agout (Hérault)

Les Aires (Hérault)

Prades (Ardèche)

L'Incomparable

La Ferrugineuse Incomparable

Asperjoc (Ardèche)

Luchon

Miers-Alvignac

Mont-Roucous

Nessel

Ogeu

Orée du Bois

Orezza

Parot

Perrier

Plancoët

Lapade

Daubet 1

Mont-Roucous

Nessel

Gazeuse no 1

Orée du Bois

Bagnères de Luchon (Haute-Garonne)

Alvignac (Lot)

Lacaune (Tarn)

Soultzmatt (Haut-Rhin)

Ogeu-les-Bains (Pyrénées-Atlantiques)

Saint-Amand-les-Eaux (Nord)

Sorgente Sottana

Rappagio Orezza (Haute-Corse)

Parot 1

Perrier

Sassay

Saint-Romain-le-Puy (Loire)

Vergèze (Gard)

Plancoët (Côte-d'Armor)

Puits-St-Georges

Puits-St-Georges

Saint-Romain-le-Puy (Loire)

Quézac

Diva

Quézac (Lozère)

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/43

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Reine des Basaltes

La Reine des Basaltes

Asperjoc (Ardèche)

Rozana

Sail Les Bains

Saint-Alban

Saint-Amand

Saint-Antonin

Saint Diéry

Sainte-Marguerite

Saint Géron

Saint-Martial

Des Romains

du Hamel

Antonin

Beauregard Vendon (Puy-de-Dôme)

Sail-les-Bains (Loire)

Saint-Alban-les-Eaux (Loire)

Clos de l'Abbaye

Saint-Amand-les-Eaux (Nord)

Prince-Noir

Renlaigue

La Chapelle

Gallo romaine

Saint Martial

Saint-Antonin-Noble-Val
(Tarn-et-Garonne)

Saint-Diéry (Puy-de-Dôme)

Saint-Maurice-ès-Allier (Puy-de-Dôme)

Saint Géron (Haute-Loire)

Saint-Martin-le-Redon (Lot)

Saint-Martin d'Abbat

Native

Saint-Martin d'Abbat (Loiret)

Saint Michel de Mourcairol

Saint Michel de Mourcairol

Les Aires (Hérault)

Saint-Yorre — Bassin de Vichy

Royale

Saint-Yorre — Bassin de Vichy

Royale-France

Thonon

Vals-Manon

Vals-Saint-Jean

Vals-Saint Pierre

Vals-Vivaraise

Vauban

Ventadour

Vichy-Célestins

Vittel

Vittel

Volvic

Wattwiller

La Versoie

Manon

Saint-Jean

Saint Pierre

Vivaraise

Vauban 97

Ventadour

Célestins

Bonne Source

Grande Source

Clairvic

Lithinée

Saint-Yorre (Allier)

Saint-Yorre (Allier)

Thonon les Bains (Haute-Savoie)

Vals-les-Bains (Ardèche)

Vals-les-Bains (Ardèche)

Vals-les-Bains (Ardèche)

Vals-les-Bains (Ardèche)

Saint-Amand-les-Eaux (Nord)

Meyras (Ardèche)

Vichy (Allier)

Vittel (Vosges)

Vittel (Vosges)

Volvic (Puy-de-Dôme)

Wattwiller (Haut-Rhin)

List of natural mineral waters from third countries officially recognised by France

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Eden Dorénaz

Goa

Dorénaz-Valais (Suisse)

List of natural mineral waters recognised by Italy

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Abba

Acetosella

Acqua Bongi

SA Pedrosa

Pattada (Sassari)

Fonti Acidule Plinio

Castellammare di Stabia (Napoli)

Bongi

Lucca

C 54/44

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Acqua Briosa

Palombaro

Acireale (Catania)

Acqua dei Graniti

Acqua dei Graniti

Olbia (Sassari)

Acqua del Limbara

Limbara

Tempio Pausania (Sassari)

Acqua del Vulcano

Pozzo Fonte San Silvestro

Roccamonfina (Caserta)

Acqua della Madonna

Acqua della Madonna

Castellammare di Stabia (Napoli)

Acqua dell'imperatore

Fonti San Candido

San Candido (Bolzano)

Acqua di Tempio

Limpas

Tempio Pausania (Sassari)

Acqua Madonna delle Grazie

Acquaruolo

Castel San Vincenzo (Isernia)

Panna

Acqua Sacra

Cortiane

Lagnetta

Acquarossa

Acquaviva

Aemilia

Alba

Albaviva

Alexander

Alpia

Altea

Scarperia (Firenze)

Roma

Valli del Pasubio (Vicenza)

Crognaleto (Teramo)

Belpasso (Catania)

Acquaviva delle Fonti (Bari)

Medesano (Parma)

Valli del Pasubio (Vicenza)

Valli del Pasubio (Vicenza)

Bologna

Malesco (Verbania)

Sscheggia e Pascelupo (Perugia)

Fonte S. Leo

Torrenova (Messina)

Castello

Pozzo 3

Ambria

Adelfia (Bari)

Torrenova (Messina)

S. Pellegrino Terme (Bergamo)

Abetone e Manenti 1

Verghereto (Forlì)

Sorgenti di San Francesco

Acquasparta (Terni)

Acqua Panna

Acqua Sacra

Acquachiara

Acqualaga

Acquarossa

Acquaviva delle Fonti

Aemilia

Alba

Albaviva

Alexander

Alpia

Altea

Aluntina

Amata

Ambra

Ambria

Ambrosia

Amerino

Amica

Amorosa

Angelica

Antica Fonte

Amica

Amorosa 2

Angelica

Antica Fonte

Antica Fonte di Garfagnana

Fontanacci

Appia

Appua — Fonte Tiberia

Aria

Arvenis

Appia

Tiberia

Aria

Arvenis

Cerreto di Spoleto (Perugia)

Masssa (Massa Carrara)

Nocera Umbra (Perugia)

Darfo (Brescia)

Careggine (Lucca)

Roma

Massa (Massa Carrara)

Bedonia (Parma)

Ovaro (Udine)

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/45

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Aurea

Ausonia

Azzurra

Bardinella

Beber

Bernina

Bia

Boario

Bracca Antica Fonte

Calvagna

Canali

Castellina

Castello

Cavagrande

Ceciliana

Cerelia

Certalto

Aurea

Ausonia

Camonda

San Niccolò

Sorgente Doppio

Bernina

Abrau 2

Silia

Bracca

Calvagna

Canali

Castellina

Castello

Cavagrande

Ceciliana

Cerelia

Certalto

Bonorva (Sassari)

Bognanco (Verbania)

Torrebelvicino (Vicenza)

Bardineto (Savona)

Posina (Vicenza)

Piuro (Sondrio)

Chiusa Pesio (Cuneo)

Darfo (Brescia)

Bracca (Bergamo)

Cagli (Pesaro)

Carmiano (Lecce)

Castelpizzuto (Isernia)

Vallio Terme (Brescia)

S. Alfio (Catania)

Palestrina (Roma)

Cerelio di Vergato (Bologna)

Macerata Feltria (Pesaro)

Certosa — Fonte Pietre Biache

Certosa — Fonte Pietre Biache

Polia (Vibo Valentia)

Certosa Fonte Camarda

Certosa Fonte Camarda

Polia (Vibo Valentia)

Certosa Fonte Serrine

Certosa Fonte Serrine

Polia (Vibo Valentia)

Chiarella

Chiarissima

Cintoia

Claudia

Clotia

Colombo

Coralba

Corinthia

Cottorella

Chiarella

Chiarissima

Cintoia

Claudia

Clotia

Plesio (Como)

Melfi (Potenza)

Greve in Chianti (Firenze)

Anquillara Sabazia (Roma)

Cutrofiano (Lecce)

Rocche di Valletti

Varese Ligure (La Spezia)

Coralba

Acqua Pia

Cottorella

San Damiano Macra (Cuneo)

Montevago (Agrigento)

Rieti

Courmayeur Fonte Youla

Fonte Youla

Courmayeur (Aosta)

Cristallo

Cristallo

Massa

Cutolo rionero — Fonte Bleus

Pozzo Bleus

Rionero in Vulture (Potenza)

Daggio

Delverde

Deograzia

Daggio

Delverde

Deograzia

Primaluna (Lecco)

Fara San Martino (Chieti)

San Lucido (Cosenza)

C 54/46

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Diamante

Dolomia

Dolomiti

Don Carlo

Donata

Ducale

EA

Egeria

Entraque

Eureka

Eva

Fabia

Fabiaviva

Fabrizia

Diamante

Valcimoliana

Dolomiti

Don Carlo

Donata

Senato

Torletto

Egeria

Recistel

Madonnina

Fontanone

Fabia

Fabiaviva

Condrongianos (Sassari)

Cimolais (Pordenome)

Valli del Pasubio (Vicenza)

Contursi Terme (Salerno)

Pisa

Tarsogno di Tornolo (Parma)

Tornolo (Parma)

Roma

Entracque (Cuneo)

Corigliano d'Otranto (Lecce)

Paesana (Cuneo)

Acquasparta (Terni)

Acquasparta (Terni)

Passo Abate — Serricella

Fabrizia (Vibo Valentia)

Fara San Martino

Fara San Martino

Fara San Martino (Chieti)

Fausta

Fausta

Darfo (Brescia)

Federica della Fonte S. Giacomo

Federica della Fonte S. Giacomo

Villasor (Cagliari)

Felicia

Ferrarelle

Filette

Fiuggi

Flaminia

Flavia

Felicia

Ferrarelle

Filette

Fiuggi

Flaminia

Flavia

Rionero in Vulture (Potenza)

Riardo (Caserta)

Guarcino (Frosinone)

Fiuggi (Frosinone)

Nocera Umbra (Perugia)

Zogno (Bergamo)

Font dei signuri

Font dei signuri

San Damiano Macra (Cuneo)

Fontalba

Fontanabuona

Fontane Sagnass

Font Abrau

Fonte Allegra

Fonte Annia

Fonte Argentiera

Fonte Aura

Fonte Azzurrina

Fonte Bianca

Fonte Caudana

Fontalba

Serra

Rocca Sella

Font Abrau

Allegra

Fonte Annia

Frigurin

Fonte Aura

Betulla

San Carlo

Fonte Caudana

Montalbano Elicona (Messina)

Caprauna (Cuneo)

Caprie (Torino)

Chiusa Pesio (Cuneo)

Salò (Brescia)

Pocenia (Udine)

Sassello (Savona)

Acquasparta (Terni)

Careggine (Lucca)

Rorà (Torino)

Donato (Biella)

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/47

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Fonte Corte Paradiso

Corte Paradiso

Pocenia (Udine)

Fonte de' Medici

Vescina

Monte San Savino (Arezzo)

Fonte degli Angeli

Fonte degli Angeli

Presicce (Lecce)

Fonte del Galletto

Fonte del Galletto

Rovegno (Genova)

Fonte del Lupo

Fonte del Lupo

Altare (Savona)

Fonte del Principe

Fonte del Principe

Mongiana (Vibo Valentia)

Fonte Delicata

Fonte Delicata

Scorzè (Venezia)

Fonte della Madonnina della Calabria

Fonte della Madonnina

Girifalco (Catanzaro)

Fonte della Virtù

Fonte delle Alpi

Virtù

Seccarezze

Pontremoli (Massa Carrara)

Bagnolo Piemonte (Torino)

Fonte delle Rocce

Fonte delle Rocce

Capranica (Viterbo)

Fonte di Palme

Fonte Eleonora

Fonte Elisa

Fonte Gabinia

Fonte Garbarino di Lurisia

Fonte Geu

Fonte Gral

Fonte Ilaria

Fonte Itala

Fonte Le Mulina

Fonte Linda

Fonte Lonera

Fonte Maddalena

Fonte Margherita

Fonte Meo

Fonte di Palme

Fermo (Ascoli Piceno)

Tamara 3

Fonte Elisa

Gabinia

Garbarino

Fonte Geu

Macomer (Nuoro)

Genga (Ancona)

Gavignano (Roma)

Roccaforte Mondovì (Cuneo)

Forni Avoltri (Udine)

Fontana Fredda

Graglia (Biella)

Fonte Ilaria

Fonte Itala

Le Mulina

Fonte Linda

Lonera

Lucca

Atella (Potenza)

Stazzema (Lucca)

Salò (Brescia)

Valli del Pasubio (Vicenza)

Fonte Maddalena

Ardea (Roma)

Margherita

Meo

Torrebelvicino (Vicenza)

Gavignano (Roma)

Fonte Napoleone

Fonte Napoleone

Marciana (Livorno)

Fonte Ofelia

Fonte Pocenia

Fonte Ofelia

Fonte Pocenia

Fonte Primavera

Fonte Primavera

Fonte Reale di Valdieri

Fontealta

Fontechiara

Fontedoro

Fontelaura

Fonte Reale

Romani 1

Fontechiara

Nunzio III

Fontelaura

Contursi Terme (Salerno)

Pocenia (Udine)

Popoli (Pescara)

Valdieri (Cuneo)

Roncegno (Trento)

Medesano (Parma)

Oppido Mamertino (Reggio Calabria)

Plesio (Cuneo)

C 54/48

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Fontenoce

Fontepatri

Fontesana

Fontevescovo

Fonteviva

Fonti Bauda

Fonti di Crodo

Frasassi

Frisia

Fucoli

Noce

Fontepatri

Fontesana

Parenti (Cosenza)

Lastra a Signa (Firenze)

Rimini

Pernice della Montagna

Taverna (Catanzaro)

Volpara 2

Massa (Massa Carrara)

Bauda

Cesa

Frasassi

Frisia

Fucoli

Calizzano (Savona)

Crodo (Verbania)

Genga (Ancona)

Piuro (Sondrio)

Chianciano (Siena)

Funtana Abbarghente

Funtana Abbarghente

Romana (Sassari)

Funte Fria

Futura

Futurella

Gaia

Gallo

Galvanina

Gaudenziana

Gaudianello

Gaverina

Geraci

Gerasia

Giada

Gianlorenzo

Giara

Giardinella

Funte Fria

Dipodi

Macomer (Nuoro)

Pianopoli (Catanzaro)

Pozzo Futurella

Sant'arsenio (Salerno)

Gaia

Gallo

Galvanina

Gaudenziana

Gaudianello

Gaverina 3

Geraci

Reale

Giada

Gianlorenzo

Giara

Giardinella

Genga (Ancona)

Montefortino (Ascoli Piceno)

Rimini

Bognanco (Verbania)

Rionero in Vulture (Potenza)

Gaverina Terme (Bergamo)

Geraci Siculo (Palermo)

Alì Superiore (Messina)

Salerno

Turianova (Reggio Calabria)

Villasor (Cagliari)

Fasano (Brindisi)

Gioiosa della Valsesia

Gioiosa della Valsesia

Quarona Sesia (Vercelli)

Giulia

Goccia di Carnia

Goccia Diamante

Grazia

Grigna

Grotto

Guizza

Hidria

Giulia

Anguillara Sabazia (Roma)

Fonte di Fleons

Forni Avoltri (Udine)

Goccia Diamante

Cimadolmo (Treviso)

Grazia

Grigna

Grotto

Guizza

Petraro

Corigliano d'Otranto (Lecce)

Pasturo (Como)

Taceno (Lecco)

Scorzè (Venezia)

Belpasso (Catania)

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/49

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Ielo

Igea

Il Bric

In Bosco

Isola Antica

La Francesca

Lagorai

Lauretana

Lavaredo

Lentula

Leo

Leonardo

Lete

Levia

Levico Casara

Levissima

Lieta

Lilia

Limpia

Limpida

Linarelle

Lisiel

Lora

Luna

Lunezia

Lynx

Ielo

Igea

Parco Montano

In Bosco

Isola Antica

La Francesca

Lagorai

Lauretana

Pratella (Caserta)

Darfo (Brescia)

Rorà (Torino)

San Giorgio (Padova)

Macomer (Nuoro)

Rionero in Vulture (Potenza)

Roncegno (Trento)

Graglia (Biella)

Fonti San Candido

San Candido (Bolzano)

Lentula

Fonte Leo

Leonardo

Lete

Levia

Levico Casara

Levissima

Lieta

Lilia

Limpia

Aranceto

Linarelle

Lisiel

Lora

Luna

Lunezia

Cantagallo (Prato)

Carlopoli (Catanzaro)

Primaluna (Lecco)

Pratella (Caserta)

Siliqua (Cagliari)

Levico Terme (Trento)

Cepina Valdisotto (Sondrio)

Busana (Reggio Emilia)

Rionero in Vulture (Potenza)

S. Pellegrino Terme (Bergamo)

Feroleto Antico (Catanzaro)

Vernoli (Lecce)

Crodo (Verbania)

Recoaro (Vicenza)

Primaluna (Como)

Pontremoli (Massa Carrara)

Fonti di San Fermo

Bedonia (Parma)

Madonna delle Mercede

Madonna delle Mercede

Medesano (Parma)

Mangiatorella

Mangiatorella

Stilo (Reggio Calabria)

Maniva

Marzia

Maxim's

Meriba

Milicia

Minieri

Misia

Maniva

Marzia

Maxim's

Su Pranu

Bagolino (Brescia)

Chianciano Terme (Siena)

Stia (Arezzo)

Villasor (Cagliari)

Fonte Pastuchera

Altavilla Milicia (Palermo)

Santo Stefano Lanterria

Telse (Benevento)

Misia

Ccerreto di Spoleto (Perugia)

C 54/50

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Mitica

Molisia

Monte Bianco

Monte Cimone

Monte Rosa

Montechiaro

Monteferrante

Monteforte

Monteverde

Montinverno

Montoso

Monviso

Motette

Mugniva

Donnortei

Molisia

Mont Blanc

Monte Cimone

Caruzza

Montechiaro

San Giovanni

Monteforte

Pozzo P6

Montinverno

Martina

Fucine

Motette

Mugniva

Fonni (Nuoro)

Sant'Elena Sannita (Isernia)

Courmayeur (Aosta)

Fanano (Modena)

Graglia (Biella)

Conversano (Bari)

Monteferrante (Chieti)

Montese (Novara)

Pistoia

Medesano (Parma)

Bagnolo Piemonte (Cuneo)

Luserna San Giovanni (Torino)

Sheggia (Perugia)

Luserna San Giovanni (Torino)

Murgianella

Murgianella

Gravina in Puglia (Bari)

Naiade

Natia

Nepi

Nerea

Motette

Mugniva

Murgianella

Naiade

Nuova Augusta

Naiade

Natia

Nepi

Falciano del Massico (Caserta)

Riardo (Caserta)

Viterbo

Fonte degli Uccelli

Castel Sant'Angelo (Macerata)

Motette

Mugniva

Murgianella

Naiade

Fornace

Codorago (Como)

Vinadio (Cuneo)

Rionero in Vulture (Potenza)

Balme (Torino)

Castelletto d'Orba (Alessandria)

Nuova Cutolo Rionero

Nuova Cutolo Rionero

Rionero in Vulture (Potenza)

Nuova Fonte

Nuova Gareisa

Nuova Fonte

Nuova Gareisa

Zogno (Bergamo)

Roccaforte Mondovì (Cuneo)

Nuova Santa Vittoria

Fontana Fredda

Montgrosso Pian Latte (Imperia)

Orianna

Orobica

Oropa

Orsinella

Sorgenti Carignano

Fano (Pesaro)

Orobica

Oropa

Orsinella

Villa D'Almè (Bergamo)

Biella

Poggiorsini (Bari)

Garessio (Cuneo)

Ottavio Rovere

San Bernardo

Palmense del Piceno

Palmense del Piceno

Fermo (Ascoli Piceno)

Paraviso

Paraviso

Lanzo d'Intelvi (Como)

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/51

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Sorgnte della Coltura

Parabita (Lecce)

Pian della Mussa

Fonte Sauze

Paravita

Pasubio

Pejo Fonte Alpina

Perla

Perna della Certosa

Pic

Pineta Sorgente Sales

Pioda

Plose

Pozzillo

Pradis

Prata

Prealpi

Preistorica

Presolana

Primavera delle Alpi

Primula

Pura

Puraperte

Quercetta

Radiosa

Reale di Tarsogno

Regilla

Regina

Regina Staro

Roana

Rocce Azzurre

Rocchetta

Rocciaviva San Bernardo

Roverella

Rugiada

Ruscella

S. Alberico

S. Apollonia

Pasubio

Fonte Alpina

Perla

Certosa

Tic

Sales

Pioda

Plose

Pozzillo

Pradis

Prata

Prealpi

Preistorica

Presolana

Primavera

Primula

Pura

Pozzo Idrea

Quercetta

Radiosa

Reale

Regilla

Regina

Valli del Pasubio (Vicenza)

Pejo (Trento)

Monte San Savino (Arezzo)

Polia (Vibo Valentia)

Balme (Torino)

Vaie (Torino)

Clusone (Bergamo)

Moio de' Calvi (Bergamo)

Bressanone (Bolzano)

Pozzillo (Catania)

Clauzetto (Pordenone)

Pratella (Caserta)

Villa d'Almè (Bergamo)

Amandola (Ascoli Piceno)

Clusone (Bergamo)

Donato (Biella)

Spinone al Lago (Bergamo)

Siliqua (Cagliari)

Gualdo Tadino (Perugia)

Siliqua (Cagliari)

Casteldelci (Pesaro)

Tornolo (Parma)

Rocca Priora (Roma)

Montecatini Terme (Pistoia)

Fonte Regina Staro

Valli del Pasubio (Vicenza)

Panico

Rocce Azzurre

Rocchetta

Rocciaviva

Boschigni

Rugiada

Ruscella

S. Alberico

S. Apollonia

Ussita (Macerata)

Paesana (Cuneo)

Gualdo Tadino (Perugia)

Garessio (Cuneo)

Corato (Bari)

Gubbio (Perugia)

Modica (Ragusa)

Verghereto (Forlì)

Pontedilegno (Brescia)

C 54/52

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

S. Zaccaria Terme Brennero

San Zaccaria

Brennero (Bolzano)

Sacramora

San Antonio

San Benedetto

Sacramora

Sant'Antonio

San Benedetto

Rimini

Coderago (Como)

Scorzè (Venezia)

San Carlo Fonte Aurelia

Fonte Aurelia

Massa (Massa Carrara)

San Carlo Spinone

San Cassiano

San Faustino

San Felice

Fonte Nuova

San Cassiano

San Faustino

San Felice

Spinone al Lago (Bergamo)

Fabriano (Ancona)

Massa Martana (Perugia)

Pistoia

San Francesco di Caslino al Piano

San Francesco

Cadorago (Como)

San Giacomo

San Giacomo

Sarnano (Macerata)

San Giacomo di Roburent

San Giacomo di Roburent

Roburent (Cuneo)

San Giorgio

Mitza Migheli

Siliqua (Cagliari)

San Giovanni — Fonte del Pollino

Mercure

Viggianello (Potenza)

San Giuliano

San Giuseppe

San Lorenzo

San Luca

San Luigi

San Marco

San Martino

San Michele

San Pantaleo

San Paolo

San Giuliano

San Giuseppe

San Lorenzo

San Luca

San Luigi

San Marco

San Martino

La Perla

San Pantaleo

San Paolo

Rimini

Aprilia (Latina)

Bognanco (Verbania)

Guarcino (Frosinone)

Barni (Como)

Minturno (Latina)

Codrongianos (Sassari)

Vaie (Torino)

Olbia (Sassari)

Roma

San Pellegrino

San Pellegrino

S. Pellegrino Terme (Bergamo)

San Pietro

San Rocco

San Silvestro

San Vigilio

San Vincenzo

San Pietro

San Rocco

San Silvestro

San Vigilio

San Vincenzo

Marino (Roma)

Castelletto D'Orba (Alessandria)

Angolo Terme (Brescia)

Merano (Bolzano)

Aprilia (Latina)

San Vito al Tagliamento

San Vito al Tagliamento

San Vito al Tagliamento (Pordenone)

San Vito di Canistro

San Vito

Sandalia

Sangemini

Santa

S'Acqua Cotta

Sangemini

Santa

Canistro (L'Aquila)

Villasor (Cagliari)

Sangemini (Terni)

Chianciano (Siena)

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/53

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Santa Barbara

Santa Chiara

Santa Clara

Santa Croce

Santa Fiora

Santa Lucia

Santa Maria

Santa Barbara

Santa Chiara

Santa Clara

Santa Croce

Santa Fiora

Santa Lucia

Santa Maria

Roccaforte Mondovì (Cuneo)

Scheggia (Perugia)

Borzonasca (Genova)

Canistro (L'Aquila)

Monte San Savino (Arezzo)

Bonorva (Sassari)

Modica (Ragusa)

Santa Maria Capannelle

Santa Maria Capannelle

Roma

Santa Maria degli Angeli

Santa Maria degli Angeli

Atella (Potenza)

Santa Rita

Santa Rosalia

Santagata

Sant'Andrea

Santa Rita

Margimuto 2

Santagata

Sant'Andrea

Nè (Genova)

S. Stefano di Quisquina (Agrigento)

Rocchetta e Croce

Medesano (Parma)

Sant'Andrea Fonte Lidia

Sant'Andrea Fonte Lidia

Medesano (Parma)

Sant'Angelo

Sant'Angelo

Siliqua (Cagliari)

Sant'Anna di Vinadio

Sant'Anna di Vinadio

Vinadio (Cuneo)

Sant'Anna — Sorgente Rebruant

Rebruant

Vinadio (Cuneo)

Sant'Antonio Sponga

Sant'Antonio Sponga

Canistro (L'Aquila)

Sant'Elena

Santhè

Sant'Elena

Santhè

Chianciano Terme (Siena)

Mombaroccio (Pesaro)

Santo Stefano

Santo Stefano

Montesano Marcellana (Salerno)

Santo Stefano in Campo

Santo Stefano in Campo

Aprilia (Latina)

Sanvito

Sassovivo

Sattai

Saveria

Sepinia

Serena

Settefonti

Sanvito

Sassovivo

Sattai

Saveria

Sepinia

Serena

Settefonti

S. Vito al Tagliamento (Pordenone)

Foligno (Perugia)

Guspini (Cagliari)

San Vincenzo Valle Roseto (L'Aquila)

Sepino (Campobasso)

Oleggio Castello (Novara)

Alcara Li Fusi (Messina)

Sibilla Scoglio delle Volpe

Sibilla Scoglio delle Volpe

Montemonaco (Ascoli Piceno)

Siete Fuentes

Siete Fuentes

Santu Lussurgiu (Oristano)

Silva

Silvana

Smeraldina

Solaria

Orticaia

Silvana

Smeraldina

Solaria

Pistoia

Galeata (Forlì)

Tempio Pausania (Sassari)

Rionero in Vulture (Potenza)

C 54/54

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Sole

Sorbello

Sole

Nuvolento (Brescia)

Fonti Sorbello

Decollatura (Catanzaro)

Sorgente dei Monti Azzurri

Sorgente dei Monti Azzurri

Arquata del Tronto (Ascoli Piceno)

Sorgente dell'Amore

Sorgente dell'Amore

Grimaldi (Cosenza)

Sorgente Lissa

Sorgente Moschetta

Sorgente Oro — Alpi Cozie

Sorgente Palina

Lissa

Moschetta

Oro

Palina

Sorgente San Michele di Casalmartino

Nettuno Uno

Posina (Vicenza)

Girifalco (Catanzaro)

Luserna San Giovanni (Torino)

Scarperia (Firenze)

Celano (L'Aquila)

Sorgente serra Policaretto della sila

Serra Policaretto

Acri (Cosenza)

Sovrana

Sparea

Stella Alpina

Stille di Lurisia

Suio

Surgiva

Sveva

Tamerici

Tavina

Telese

Tesorino

Tesoro

Tettuccio

Tinnea

Tione

Toka

Sovrana

Sparea

Stella Alpina

Stille di Lurisia

Suio

Surgiva

Sveva

Tamerici

Castelletto d'Orba (Alessandria)

Luserna San Giovanni (Torino)

Moio de' Calvi (Bergamo)

Roccaforte Mondovì (Cuneo)

Castelforte (Latina)

Carisolo (Trento)

Rionero in Vulture (Potenza)

Montecatini Terme (Pistoia)

Fonte Tavina

Salò (Brescia)

Buvette

Tesorino

Tesoro

Tettuccio

Tinnea

Tione

Capanna

Telese (Benevento)

Montopoli Valdarno (Pisa)

Acquapendente (Viterbo)

Montecatini Terme (Pistoia)

Montefortino (Ascoli Piceno)

Orvieto (Terni)

Rionero in Vulture (Potenza)

Tolentino Santa Lucia

Tolentino Santa Lucia

Tolentino (Macerata)

Torsa

Traficante

Tre Santi

Tullia

Uliveto

Ulmeta

Vaia

Torsa

Traficante

Tre Santi

Tullia

Uliveto

Ulmeta

Mignano

Pocenia (Udine)

Rionero in Vulture (Potenza)

Sarnano (Macerata)

Sellano (Perugia)

Vicopisano (Pisa)

Ormea (Cuneo)

Bagolino (Brescia)

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/55

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Val di Meti

Val Fredda

Val Madre

Valbella

Valle d'Itria

Valle d'Oro Fonti Crodo

Valle Reale

Vallechiara

Valmora

Valpesio

Valverde

Varanina

Varda

Vela

Ventasso

Vera

Verdiana

Verna

Vigezzo

Val di Meti

Val Fredda

Val Madre

Valbella

Valle d'Itria

Vena d'Oro

Valle Reale

Vallechiara

Aburu

Fonte Carle

Valverde

Varanina

Varda

Vela

Apecchio (Pesaro)

Mezzocorona (Trento)

Fusine (Sondrio)

Dubino (Sondrio)

Martina Franca (Taranto)

Crodo (Verbania)

Popoli (Pescara)

Altare (Savona)

Rorà (Torino)

Chiusa Pesio (Cuneo)

Quarona (Vercelli)

Medesano (Parma)

Stignano (Reggio Calabria)

Bedonia (Parma)

Monte Pizzarotta-Fonte S. Lucia

Busana (Reggio Emilia)

Vera

Verdiana

Verna

Vigezzo

San Giorgio in Bosco (Padova)

Medesano (Parma)

Chiusi della Verna (Arezzo)

Malesco (Verbania)

VIS — Sorgente del Ciliegio

Sorgente del Ciliegio

Carpineto (Reggio Emilia)

Visciolo

Vita

Vitas

Santa Chiara

Vitologatti

Misia Bis

Vivia

Vivien

Rionero in Vulture (Potenza)

San Pellegrino (Bergamo)

Darfo Boario Terme (Brescia)

Feroleto Antico (Catanzaro)

Fratte (Salerno)

Cerreto di Spoleto (Perugia)

Nepi (Viterbo)

Rionero in Vulture (Potenza)

List of natural mineral waters recognised by Cyprus

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Visciolo

Vita

Vitas

Vitasana

Vitologatti

Viva

Vivia

Vivien

Agros

Agros

Ayios Nicolaos

Ayios Nicolaos

Agros BH W52/77

Agros BH W131/93

Agros Cyprus

Agros Cyprus

Ayios Nicolaos

C 54/56

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

List of natural mineral waters recognised by Latvia

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Mangaļi

Mangaļi, DB 1081 (D2ar)

Mangaļi, Rīga

VENDEN Minerāls

Cīrulīši, DB 7642

Cīrulīši, Cēsis

Dabīgais Stelpes minerālūdens

Stelpe, Nr. 16786

Land “Avots”, Stelpe parish, Bauska
district

List of natural mineral waters from third countries recognised by Latvia

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Bolshezelenchuk, Nr. 131-K

Arkhiz distr., Karachayevo-Cherkess
Republic, Russia

Nr. 25

Nr. 38

Nr. 41

Nr. 59

Darida, Nr. 2/97

Avots Nr. 1/2001

Minskaja-4, Nr. 7

Borjomi, Georgia

Borjomi, Georgia

Borjomi, Georgia

Borjomi, Georgia

Zhdanovichi vil., Minsk distr., Republic
of Belarus

Village Khomsk, Republic of Belarus

Minsk, Republic of Belarus

Kislovodsk, Nr. 107-D

Kislovodsk, Russia

List of natural mineral waters recognised by Lithuania

Arkhiz

Borjomi

Borjomi

Borjomi

Borjomi

Darida

Frost

Minskaja-4

Narzan

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Neptūnas

Neptūnas

Palkabalio k., Varėnos raj.

Varėnos miško šaltinis

Varėnos miško šaltinis

Palkabalio k., Varėnos raj.

Tichė

Rytas

Elite

Rasa

Neptūnas Unique

Vytautas

Sveikas pradas

Akvilė

Hermis

Tichė

Rytas

Elite

Rasa

Neptūnas 1

Vytautas-7

Aldona

Akvilė

Hermis

Telšiai

Kabiškių k., Vilniaus r.

Lapės, Kauno r.

Druskininkai

Palkabalio k., Varėnos raj.

Birštonas

Birštonas

Birštonas

Druskininkai

List of natural mineral waters from third countries recognised by Lithuania

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Darida

Darida

Jdanovichi settl., Minsk, Republic of
Belarus

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/57

List of natural mineral waters recognised by Luxembourg

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Mölleschbour

Ophélie

Rosport

Viva

Beckerich

Beckerich

Rosport

Rosport

List of natural mineral waters recognised by Hungary

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Aqua Attala Szentistvánpusztai

Aqua Attala

Aurélie

Beckerich

Rosport

Viva

AdandAqua

Amadé

Apáti

Apenta

Aqua Crystal

Aqua Dolina

AquaSol

Aquatys

Aqua King

Aquarius

Aquarius

Aqualife

Aquastella, Csillaghegyi

Aqua Pelso

Aqua Rich

Aqua Vitae

Aura

Ave

Balfi

Balfi

Balfi

Balfi

Báthori

Beathus-Aqua

Berzsenyi

Bihari Gyémánt

Koppány

Amadé

Strand I.

Apenta Optima

K-21

R-Water

AquaSol

Atys

Aqua King

Aquarius 2.

K-125

B-355

Déli kút

Ádánd

Gönc

Jászapáti

Nyárlőrinc

Attala

Pusztazámor

Akasztó

Kiskőrös

Polgárdi

Piliscsaba

Albertirsa

Albertirsa

Baja

Budapest, Csillaghegy

Balatongyöngye

Szőllőskislak

Mineralis 305

Aqua Vitae

Lakitelek

Tabdi

Heredicse kiskút forrás

Bánhorváti-Lázbérc

Ave 4

Balf II.

Balf III.

Balf IV.

Balf VII.

K-287

Beathus

Berzsenyi

Bihari kút

Debrecen

Sopron (Balf)

Sopron (Balf)

Sopron (Balf)

Sopron (Balf)

Nyírbátor

Kajdacs

Balatonfüred

Biharugra

C 54/58

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Borsodi víz

Brill

Carolina

Cegléd 2000

Cegléd Kincse

Civis

Csabai Árpád

Cserke Kincse

Csillaghegyi

Csillaghegyi Kristályvíz

Csokonai

Dagály

Elixir

Éleshegyi

K-74

Kutas IX.

II. kút

K-333

K-343

Civis

Fürdő II.

B-31

B-6

József

Csokonai

Béke

III. kút

Éleshegyi

Fehérvári Aqua Mathias

Aqua Mathias

Filigrana

Fonte Verde

Fonyódi

Főnix

Galla Aqua

Gellérthegyi Kristályvíz

Gödi

Hajdúszoboszlói

Hírös

Imola

Káli

Kárpátok Gyöngye

Kék-Brill

Kincsem Aqua

Király forrás

Kiskúti

Klára

Kossuth Lajos

Kumilla

Kun-Aqua

Ilzer 2

K-4

4. sz.

Főnix

Galla Aqua

Juventus

Strand I.

B-310/A

K-785

Evelin

K-22

Tibor

Brill

Kincsem Aqua

Seregélyesi

Kiskút

1. kút

Kossuth

B-77

Kun-Aqua

Sajószentpéter/Múcsony

Furta

Tiszakécske

Cegléd

Cegléd

Debrecen

Békéscsaba

Cserkeszőlő

Budapest, III. kerület

Budapest, III. kerület

Debrecen

Budapest, XIII. kerület

Tiszakécske

Bárdudvarnok

Székesfehérvár

Monor

Somogyvár

Fonyód

Hajdúsámson

Tatabánya

Budapest, Gellérthegy

Alsógöd

Hajdúszoboszló

Kecskemét

Sárbogárd

Kál

Komoró

Dánszentmiklós

Tápiószentmárton

Székesfehérvár

Kisvárda

Hőgyész

Balatonfüred

Szigetvár

Lakitelek

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/59

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Lilla

Lillafüredi

Majutirer

Csokonai

Vitéz

A kút

Margitszigeti Kristályvíz

Margitsziget III.

Margitszigeti Kristályvíz

Margitsziget IV.

Mézesvölgyi Veresi

Milleneumi Szent István

Minaqua

Mineral Aqua

Mistral

Mizse

Mohai 1374

Mohai 1374

Monti

Mozakva Plussz

Natur Aqua

Oázis

Pannon-Aqua

Pannon-Aqua

Pannon Gyöngye

Parádi

Pápai

Pávai Vajna

Péterkút

Polányi

B-15

B-86

K-36

Nyárlőrinc

Mistral

K-115

Moha I.

Moha II.

Monti

Nemesgulácsi

Natur Aqua

Oázis

Pannon-Aqua I.

Pannon –Aqua II.

Pannon-Gyöngye

Csevice II.

II. kút

K-47

Polányi

Pölöskei Aquafitt

Pölöskei Aquafitt

Primavera

Római

Santa Aqua

Santé

Sárkányvíz

Silver Aqua

Super Aqua

Szent Erzsébet

Szent-György hegyi

K-110

Római

Santa Aqua

Santé

Tóstrand

Silver Aqua

Germán

B-137

K-2

Debrecen

Miskolc

Halásztelek

Budapest XIII.

Budapest XIII.

Veresegyház

Esztergom

Alap

Nyárlőrinc

Kisvárda

Lajosmizse

Moha

Moha

Monostorapáti

Nemesgulács

Zalaszentgrót

Nagyberény

Csány

Csány

Csány

Parádsasvár

Pápa

Kaba

Balatonfüred

Pölöske

Lajosmizse

Budapest

Bicske

Szeged

Bősárkány

Debrecen

Cegléd

Budapest, IX. kerület

Kisapáti

Gyógyfürdő 4/A

Hajdúszoboszló

C 54/60

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Szentimre Kristályvíz

Tiszaszentimre

Theodora Kereki

Mindszentkálla

Szent István

Szent József

Szent László

Szent Margit

Szentkirályi

Szentkirályi

Széchenyi István

SzeSzóAqua

Theodora Kereki

Theodora Kékkúti

Theodora Kékkúti

Theodora Kékkúti

Theresia

Tisza Szálló

Tóalmási Szent András

Tóti-Aqua

Uniquelle

Veritas Gold

Viktoria

Visegrádi

Vitaqua

Vivien

Zafír

B-5

Szent József

Szent László

Margit III.

Szentkirályi I.

Szentkirályi II.

Széchenyi I.

SzeSzóAqua

Theodora Kékkúti I.

Theodora Kékkúti II.

Theodora Kékkúti III.

Theresia

Tisza Szálló

K-19/a

1. sz.

1. sz.

Veritas Gold

Viktoria

Lepence

Germán

(Gerecse) Vivien

1. sz.

Tiszaszentimre

Esztergom

Eger

Szeged

Budapest, XIII. kerület

Szentkirály

Szentkirály

Budapest, XIV. kerület

Cegléd

Kékkút

Kékkút

Kékkút

Balf

Szolnok

Tóalmás

Lengyeltóti

Vasszilvágy

Albertirsa

Akasztó

Visegrád

Cegléd

Bicske

Lajosmizse

Sántos

Zsilici Gyémánt

Sántosi ásványvízkút

List of natural mineral waters recognised by Netherlands

Sales description

Name of source

Place of exploitation

An'leau

Bavaria

Maresca

Bar-le-Duc

Euregio

Sablon

Sifres

An'leau

Waater

Maresca

Bar-le-Duc

Euregio

Sablon

Sifres

Annen

Lieshout

Maarheeze

Utrecht

Heerlen

Sittard

Hoensbroek

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/61

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Sourcy

Sourcy

Sourcy

Idel

Source de Ciseau

Source de Ciseau

De Wildert

De Wildert

Bunnik

Hoensbroek

Heerlen

Dongen

List of natural mineral waters recognised by Austria

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Alpquell

Astoria

Quelle IV (Alpquell)

Astoria Quelle

6230 Münster

6230 Münster

Bad Tatzmannsdorfer

Jormannsdorf B7

7431 Bad Tatzmannsdorf

Frankenmarkter

Quelle II

4890 Frankenmarkt

Gasteiner kristallklar

Kristallquelle

Gasteiner kristallklar

Kristallquelle 2

5640 Bad Gastein

5640 Bad Gastein

Güssinger

Juvina

long life

Markus-Quelle

Minaris

Montes

Peterquelle

Preblauer

Preblauer

Römerquelle

SilberQuelle

Sulzegger

Tiroler Quelle

Urquelle

VitaQuelle

Vitus-Quelle

Vöslauer

Vöslauer

Vöslauer

Waldquelle

Güssinger Brunnen I, II, III

7542 Gerersdorf-Sulz

Juvinaquelle II

7301 Deutschkreuz

Stadtquelle Bad Radkersburg

8490 Bad Radkersburg

Markus-Quelle

Minaris-Quelle

Montes Quelle

7033 Pöttsching

8483 Deutsch Goritz

6230 Brixlegg

Peterquelle Brunnen B II und Peter-
quelle Brunnen B III

8483 Deutsch Goritz

Paracelsus Quelle Preblau

Auen Quelle Preblau

9461 Prebl

9461 Prebl

Römerquellen 1, 4, 7 und 15

2413 Edelstal

SilberQuelle

Styrianquelle

Tiroler Quelle

Urquelle

6230 Brixlegg

6714 Nüziders

8422 St. Nikolai ob Drassling

6230 Münster

7332 Kobersdorf

Vita XII Brunnen

7542 Gerersdorf-Sulz

Vitus-Quelle

2136 Laa/Thaya

Vöslauer Ursprungsquelle I

2540 Bad Vöslau

Vöslauer Ursprungsquelle VI

2540 Bad Vöslau

Vöslauer Ursprungsquelle VII

2540 Bad Vöslau

WQ 6

7332 Kobersdorf

Sonnenberg Quelle

Quelle Sonnenberg

C 54/62

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

List of natural mineral waters recognised by Poland

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Aleks Fruit

Anna

Aqua Minerale

Aqua Viking

Arctic

Astrum

Augustowianka

Basia

Buskowianka Zdrój

Bystra

Cisowianka

Cyranka

Evita

Alex-Fruit

Dolne

otwór 2a i 3

(V1) Aqua Viking

ujęcie nr 3

źródło Astrum

ujęcie M II

odwiert nr 1

Nowy Nurek

Milusia

Cisy

odwiert 4b

ujęcie nr 1 Evita

Aleksandrów Kujawski

Stare Bogaczowice

Michrów

Kołczewo

Bielsk Podlaski

Tomaszów Mazowiecki

Augustów

Biała

Busko Zdrój

Muszyna

Drzewcek/Nałęczowa

Gorzanów

Biskupiec

Dolina Źródeł

(SW-2) Dolina Źródeł

Bielsk Podlaski

Familijna

Galicjanka

odwiert nr 5

G-1, G-2A, G-3

Gorzanów

Powroźnik

Grodziska Mineralna

Grodziska Mineralna

Grodzisk Wielkopolski

Jaworzyna

Jurajska

Kazimierska

K8

21 KW bis

Szczawiczne Potoki

Postęp

otwór Kazimierska 3

Kazimierz Dolny

Kinga Pienińska

Kinga 2, Zdrój 1, SW-1

Konrad

Krakowianka

Krynica Minerale

Kryniczanka

Krystynka

Life

Maria

Mineral

Minervita

Multivita

Konrad B-1

M-4

P1

Zdrój Główny

19 a

ujęcie nr 3 Life

Maria

7M Settima

HS-1

T III, P VI a

Muszyna Cechini

odwiert JÓZEF

Muszyna Minerale

P-III

Muszyna Stanisław

odwiert Stanisław

Krościenko

Oleśnica

Kraków Mateczny

Krynica

Krynica

Ciechocinek

Wschowa

Ostromecko

Gorzanów

Humińsko

Tylicz

Muszyna

Powroźnik

Muszyna

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/63

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Muszyna Zdrój

Muszynianka

Muszynianka Mini

Muszynianka Plus

Nałęczowianka

Nałęczów Zdrój

Optima

Perła Bałtyku

Perła Sudetów

Piwniczanka

ZŁ-8

Muszyna Złockie

ujęcie P2, P3, Antoni, Łukasz

Muszyna

A1, A2, K1

A-1, A-2, M-2

Milik, Andrzejówka

Milik, Andrzejówka

ujęcie Nałęczowianka

Kolonia Bochotnica Nałęczów

Nałęczów Zdrój

uj. nr 2 „Dys”

odwiert nr 16 A

Perła Sudetów

Drzewce k/Nałęczowa

Dys

Kołobrzeg

Bystrzyca Kłodzka

studnia S-1 P1, P2, P5, P6

Piwniczna Zdrój

Podkowa Muszyny

SL-1

Muszyna Złockie

Polanica Zdrój

Polanica Zdrój nr 4

Stary Wielisław Dolny

Polaris

Nadbużańska

Skarb Życia

Staropolanka

Staropolanka 2000

Sudecka

Tęcza Mazur

Vita

Wielkopolanka

Wysowianka

Zdroje Piwniczna

Złocka

Źródlanka

Polaris

Studnia nr 4

K1

Pieniawa Józefa

otwór P-300

otwór nr 5

Bielsk Podlaski

Nieledew gm. Trzeszczany

Krynica

Polanica Zdrój

Polanica Zdrój

Gorzanów k. Bystrzycy Kłodzkiej

ujęcie nr 2 Tęcza Mazur

Biskupiec

Tylicki Zdrój 2

Bamberka odw. nr 1a

odwiert W-24

odwiert Z-3

SL-3

Tylicz

Poznań

Wysowa

Piwniczna Zubrzyk

Szczawik k/Muszyny

Nr 1, Nr 2 Marianna

Bystrzyca Kłodzka

Źródła Z Okolic Muszyny

Źródło Anny

otwór Z-2

odw. nr 2a

Piwniczna Zubrzyk

Poznań

List of natural mineral waters from third countries officially recognised by Poland

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Borjomi

Valser Classic

Nowotierska

Nabeghlavi

Morszyńska

Odwiert nr 54

St. Peter Quelle

źródło nr 72

N 66

Region Borjomi Gruzja

Valser Szwajcaria

Stawropolski kraj, Rosja

Gruzja

Źródło Morszyńskie

Stryj, Ukraina

C 54/64

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Jermuk

Szajanska

Polana Kwasowa

Swalawa

1/2001

242

7Rz

Nr 26

Republika Armenii

Szajan, Ukraina

Rejon Swalawski, Ukraina

Rejon Swalawski, Ukraina

List of natural mineral waters recognised by Portugal

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Água do Fastio

Fastio

Chamoim-Terras de Bouro

Águas de Carvalhelhos

Carvalhelhos

Carvalhelhos-Boticas

Alardo

Bem-Saúde

Alardo

Bem-Saúde

Caldas de Penacova

Caldas de Penacova

Castello

Castello

Fonte Campilho

Fonte Campilho

Frize

Luso

Magnificat

Melgaço

Monchique

Pedras Levíssima

Pedras Salgadas

Vidago

Salutis

São Silvestre

Vimeiro

Vitalis

Vitalis

Vitalis

Frize

Luso

Magnificat

Melgaço

Monchique

Pedras Salgadas

Pedras Salgadas

Vidago

Salutis

São Silvestre

Vimeiro

Vida

Vitalis

Vital

Castelo Novo — Fundão

Sampaio-Vila Flor

Penacova

Pisões-Moura

Vidago — Chaves

Sampaio-Vila Flor

Luso-Mealhada

Serra do Trigo — Ilha de S. Miguel-
Açores

Quinta do Peso — Melgaço

Caldas de Monchique-Monchique

Pedras Salgadas-Vila Pouca de Aguiar

Pedras Salgadas-Vila Pouca de Aguiar

Vidago — Chaves

Ferreira-Paredes de Coura

Pernes-Santarém

Maceira-Torres Vedras

Aldeias-Gouveia

Castelo de Vide

Envendos-Mação

List of natural mineral waters recognised by Romania

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Alpina Borșa

Amfiteatru

Apa Craiului

Aquatique

Valea Vinișorului

Izvorul 3 Copou

Baia Borșa (județul Maramureș)

Iași (județul Iași)

Izvorul 5 Gâlgoaie

Dâmbovicioara (județul Argeș)

Izvorul Bușteni

Bușteni (județul Prahova)

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/65

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Aqua Carpatica

Aqua Carpatica

Aqua Vital

Băile Lipova

Biborțeni

Biborțeni

Bodoc

Boholt

Borsec

Borsec

Bucovina

Bucovina

Buziaș

Carpatina

Carpatina

Certeze

Cezara

Cristalina

Izvorul Băjenaru

Păltiniș (județul Suceava)

F2 Păltiniș

Sacoșu Mare

Păltiniș (județul Suceava)

Sacoșu Mare (județul Timiș)

F1 Lipova, F11 Lipova

Lipova (județul Arad)

Biborțeni F8

Biborțeni F9

Bodoc

Boholt

Borsec

Biborțeni (județul Covasna)

Biborțeni (județul Covasna)

Bodoc (județul Covasna)

Boholt (județul Hunedoara)

Borsec (județul Harghita)

Borsec Făget

Borsec (județul Harghita)

C7 Secu

Roșu

FII bis Buziaș

Domogled

Toșorog

Certeze

Băcâia

FI

Dorna Candrenilor (județul Suceava)

Vatra Dornei (județul Suceava)

Buziaș (judeșul Timiș)

Băile Herculane (județul Caraș-Severin)

Toșorog (județul Neamț)

Certeze (județul Satu Mare)

Băcâia (județul Hunedoara)

Sâncrăieni (județul Harghita)

Cristalul Munților

Izvorul Pârâul Rece

Vama Buzăului (județul Brașov)

Dealul Cetății

FH1

Miercurea Ciuc (județul Harghita)

Dorna

Dorna

Dorna

Hera

Izvorul Alb

Izvorul Minunilor

Izvorul Minunilor

Dorna Candrenilor

Dorna Candrenilor (județul Suceava)

Poiana Vinului

Poiana Vinului

Hera

Izvorul Alb

Rieni F2

Poiana Vinului (județul Suceava)

Floreni (județul Suceava)

Budureasa (județul Bihor)

Dorna Candrenilor (județul Suceava)

Rieni (județul Bihor)

Izvorul Minunilor — Stâna de Vale

Stâna de Vale (județul Bihor)

Izvorul Tămăduirii

Sonda F1

Stoiceni Târgu Lăpuș (județul
Maramureș)

Keia

Lipova

Lithinia

Malnaș Maria

Miracol

Oaș

Izvorul Zâganului

Ciucaș (județul Prahova)

Lipova

FH2 Parhida

Izvorul Maria

FH2 Chimidia

Lipova (județul Arad)

Parhida (județul Bihor)

Malnaș (județul Covasna)

Chimidia — Deva (județul Deva)

Certeze Negrești

Negrești (județul Satu Mare)

C 54/66

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Perenna Premier

Perla Covasnei

Perla Harghitei

Poiana Negrii

Rarăul

Roua Munților

Roua Munților

Șeștina

Spring Harghita

Stânceni

Tiva Harghita

Tiva Harghita

Tușnad

Tușnad Nou

Valea Brazilor

Vâlcele

Zizin

7 Izvoare

Calina

Siculia

F1, F2

Poiana Negrii

Puț Lebeș, FH1

S1, S2 Covasna

FI IAFA

Șeștina

FH2M

Stânceni

F2

F8

Tușnad

Tușnad Nou

Biborțeni F7

Elisabeta

Zizin

Dognecea (județul Caraș-Severin)

Malnaș Băi (județul Covasna)

Sâncrăieni (județul Harghita)

Poiana Negrii (județul Suceava)

Fundul Moldovei (județul Suceava)

Covasna (județul Covasna)

Covasna (județul Covasna)

Valea Sălardului (județul Mureș)

Miercurea Ciuc (județul Harghita)

Stânceni (județul Mureș)

Sâncrăieni (județul Harghita)

Sâncrăieni (județul Harghita)

Tușnad (județul Harghita)

Tușnad (județul Harghita)

Biborțeni (județul Covasna)

Vâlcele (județul Covasna)

Zizin (județul Brașov)

Șapte Izvoare

Dobrești (județul Dâmbovița)

List of natural mineral waters recognised by Slovenia

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Juliana

Donat Mg

Edina

Tempel

Tiha

Juliana

Donat

Edina

Tempel

Tiha

Radenska Classic Petanjski Vrelec

Petanjski Vrelec

Radenska Kraljevi Vrelec

Kraljevi Vrelec

Radenska Light Vrelec Miral

Vrelec Miral

Kaplja

Dana

Primaqua

Costellla

Zlata Kaplja

Dana

Primaqua

Maks-2

Radenska Naturelle

Radenska Naturelle

Jesenice

Rogaška Slatina

Rogaška Slatina

Rogaška Slatina

Rogaška Slatina

Radenci

Radenci

Radenci

Radomlje

Mirna

Radenci

Fara

Radenci

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/67

List of natural mineral waters from third countries officially recognised by Slovenia

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Jamnica

Jana

Jamnička Kiselica, Croatia

List of natural mineral waters recognised by Slovakia

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Budiš

Fatra

Maštinská

Ave

B-5

B-6

BJ-2

HM-1

ST-1

038 23 Budiš

036 01 Martin – Záturčie

987 01 Maštinec

Ľubovnianka

LZ-6 (Veronika)

065 11 Nová Ľubovňa

Gemerka

Maxia

Baldovská

Odyseus

Salvator

Slatina

Čerínska minerálka

Mitická

Kláštorná

Matúšov prameň

HVŠ-1

ŠB-12

BV-1

B-4A

S-1 (Cifrovaný)

S-2 (Salvator)

BB-2

ČAM-1

MP-1

KM-1

CC-1

982 01 Tornaľa

053 04 Baldovce

082 36 Lipovce

935 84 Slatina

974 01 Čačín

913 22 Trenčianske Mitice

038 43 Kláštor pod Znievom

916 34 Lúka

List of natural mineral waters recognised by Finland

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Vellamo

Viikinäisten syvälähde

Heinola

List of natural mineral waters recognised by Sweden

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Coop

Guttsta källa

Naturana

Noblesse

Hellebrunn

Guttsta källa

Englandsviken

Jeppetorp, Hällefors

Guttsta, Kolsva

Englandsviken, Åre

Filborna, Borra 2

Filborna, Helsingborg

Norrland Coldspring Water AB

Hirvasåive

Hirvasåive

Ramlösa

Ramlösa

Döbelius källa

Jacobs källa

Ramlösa Hälsobrunn, Helsingborg

Ramlösa Hälsobrunn, Helsingborg

C 54/68

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Storskogens källa

Storskogen 12, Töllsjö

Söderåsen

Mossvägen, Hofors

Tollagårdens källa

Tollagården, Gesunda

List of natural mineral waters recognised by United Kingdom

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Abbey Well

Abbey Well, Morpeth, Northumberland

UK 1

UK 2

Church Stretton, Shropshire

Low Plains, Armathwaite, Cumbria

Storskogen

Söderåsen

Tollagården

Abbey Well

Aqua Pura

Aqua Pura

Ashbeck Mountain Spring

Ashbeck Mountain Spring

Low Plains, Armathwaite, Cumbria

Ashbrook Mountain Spring

Ashbrook

Church Stretton, Shropshire

Bath Natural Mineral Water

Stall Street

Stall Street, Bath

Belu

Belu

UK 3

Source B

Belu Natural Mineral Water

Belu Natural Mineral Water

Blenheim Water

Blenheim Park

Blue Keld Springs

Blue Keld Spring

Brecon Carreg

Brecon Carreg

Church Stretton, Shropshire

Llwyndewi Isaf, Trap, Llandeilo, Wales

Wolverton. Church Stretton, Shrop-
shire

Blenheim Palace, Woodstock, Oxford-
shire

Throstle nest Farm, Cranswick, East
Riding of Yorkshire

Llwyndewi Isaf, Trap, Llandeilo,
Carmarthenshire

Buchan Natural Mineral Water

Buchan

Strichen Aberdeenshire

Buxton

Caledonian

Caledonian 2

St Ann's

Caledonian

Caledonian 2

The Natural Baths, Buxton, Derbyshire

Lennoxtown, Glasgow

Lennoxtown, Glasgow

Diferyn Natural Mineral Water

Diferyn Spring

Wrexham

Carding Mill Spring

Castle Spring

Celtic Spring

Celtic Spring

Source 6

Castle

CS1

Church Stretton Shropshire

Lon Parcwr, Ruthin

Churchstoke, Powys

Silverbrook Falls

Churchstoke Montgomery, Powys

Celtic Vale Natural Mineral Water

Celtic Vale Spring

Black Mountains Herefordshire

Cerist

Cerist

Llawr Cae, Dinas Mawddwy, Machyn-
lleth, Powys

Charles Wells Mineral Water

Park Road Wells

Park Road, Bedford

Classic

Classic

Cragganmore Spring

Cragganmore

Edward Street, Lurgan, Craigavon, Co.
Armagh

Fanellan, Kiltarlity, Beauly, Inverness-
shire

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/69

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Crystal Falls

Crystal Falls

Blaen Twyni Farm, Glyntawe, Penycae,
Powys

Cumbrian Natural Mineral Water

Eden Falls

Low Plains, Armathwaite, Cumbria

Dartmoor Spring

Decantae

Dartmoor

Decantae

Lower Hurston Farm, Chagford, Devon

Trofarth Farm, Trofarth, Conwy

Deeside Natural Mineral Water

Deeside, Lower Spring

Pannanich Wells, Ballater

Eden Falls

Source 1

Low Plains Armathwaite Cumbria

Elmhurst Spring

Elmhurst Spring, Borehole 1

Elmhurst, Lichfield, Staffs

Fairbourne Springs

Fairbourne Springs

Churchstoke Powys

Ffynnon Gran

Findlays

Galloway

Glenburn

Glencairn Spring

Gleneagles

Ffynnon Gran

Findlays Spring

Dolgran, Pencader, Carmarthenshire

Pitcox, East Lothian

Chrichton Royal

Glencaple Road, Dumfries

Asda

Glencairn

Gleneagles

Lennoxtown, Glasgow

Lennoxtown, Glasgow

Blackford, Perthshire

Gleneagles Maltings

Gleneagles Maltings

Blackford, Tayside, Perthshire

Glengarr

Gower Spring

Sorn

Gower

Westown, Farm, Sorn, Ayrshire

Staffal Haegr Farm, Llanrhidian,
Swansea

Hazeley Down

Hazeley Down

Twyford, Winchester, Hampshire

Hildon

Hildon

Crown Farm, Broughton, Hampshire

Houlston Manor Natural Mineral Water Houlston Manor

Myddle, Shropshire

Ice Valley

Shepley Spring No. 1

Shepley Spring Ltd, The Knowle,
Shepley, Huddersfield

Round Plantation, Grange road
Duxford, Cambridge

ICENI

Iii

ICENI

Priory Falls Spring

Churchstoke, Powys

Linton Springs Natural Mineral Water

Linton

Leeds, West Yorkshire

Islay Water

Maol Dubh

Laggan Estate, Isle of Islay

Isle of Skye Natural Mineral Water

Flodigarry Boreholes 1 & 2

Flodigarry Staffin Isle of Skye

Kingshill

Lomond Spring

Lovat Spring

Lowland Glen

Maple Spring

Matlock Spring

Kingshill

Kingshill Plantation

Hangingmyre Farm

Hangingmyre Farm, Fife

Lovat Spring

Fanellan, Kiltarlity, Beauly, Inverness-
shire

Lowland Glen

Lennoxtown, Glasgow

Maple Spring Borehole 4

Burntwood Staffordshire

Matlock

Water Lane, Cranford, Nr Matlock

C 54/70

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Montgomery Spring

Montgomery Spring

Church Stoke Powys

Morangie Water

Fuaran Nan Slainte

Fuaran Nan Slainte, Morangie

New Strathmore Spring

New Strathmore

126 West High, Street, Forfar, Angus

Northumbrian Spring

Northumbrian

Broken Scar, Darlington

Orkney Isle

St Magnus Cistern

Wellpark, Kirkwall, Orkney

Pennine Spring Natural Mineral Water

Pennine Spring

Willow Lane, Huddersfield

Pennine Valley

Shepley Spring No.3

Shepley Spring Ltd The Knowle,
Shepley, Huddersfield

Penwith Hills

Lower Penderleath Farm

Towednack, St Ives

Glen Brae

Prysg

Glen Brae

Prysg

Lennoxtown, Glasgow

Prysg, Maesycrugiau, Pencader,
Carmarthenshire

Purely Scottish

Purely Scottish

Oldhamstocks, East Lothian

Radnor Hills

River Rock

Heartsease

River Rock

Heartsease, Knighton, Powys

The Green, Lambeg, Lisburn, Co.
Antrim

Rockhead Spring

Rockhead Spring

Ashwood Dale, Buxton, Derbyshire

Rocwell Spring

Ronas Spring

Rocwell

Limehill Road, Pomeroy, Co. Tyrone

Muckle Ballia Clett

Northmavine, Shetland Islands

Royal Deeside Natural Mineral Water

Upper East Spring

Pannanich Wells Ballater

Royal Spring Natural Mineral Water

Royal Spring

Keighley, West Yorkshire

St Ronan's Spring

St Ronan's

Innerleithan, Tweedale

Sainsbury's Scottish Caledonian

Borehole 4

Lovat Pride (Mineral Water) Ltd,
Fanellan, Kiltarlity, Beauly, Inverness-
shire

Sascombe Natural Mineral Water

Catalynga Spring

Kirtling near Newmarket

Scottish Border Springs

PSI

Scottish Mountain Spring

Scottish Mountain

Woollands Farm, Oldhamstocks, East
Lothian

Fanellan, Kiltarlity, Beauly, Inverness-
shire

Scottish Natural Mineral Water

Waitrose Scottish

Lennoxtown, Glasgow

Shropshire Hills Natural Mineral Water

Shropshire Hills

Silver Spa

Speyside Glenlivet Natural Mineral
Water

Silver Spa

Slochd Spring

Wolverton, Church Stretton, Shrop-
shire

Framfield, East Sussex

Braes of Glenlivet, Ballindalloch Banff-
shire

Springberry Scottish Mineral Water

Gallaberry Estate

Gallaberry Estate, Kirkton, Dumfries

Springbourne

Priory Falls

Springbourne

Burnbrae

Churchstoke Montgomery, Powys

Lennoxtown, Glasgow

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 54/71

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Strathmore Spring

Surrey Down

Tesco Scottish

Ty Nant

Strathmore

Hawkshill

Tesco Scottish

Ty Nant Water

126 West High Street, Forfar, Angus

Hawlshill, Leatherhead, Surrey

Lennoxtown, Glasgow

Bethania Llanon

Virgin Spring Highland Water

Blarich

Blarich, Rogart, Sutherland

Waitrose Welsh Spring

Waitrose Welsh

Weir House Natural Mineral Water

Borehole 1

Windsor

Yorkshire Spring

Windsor House

Yorkshire Spring

Llwyndewi Isaf, Trap, Llandeilo,
Carmarthenshire

Weir House Spring, Latimer Road,
Chesham, Buckinghamshire

Southbourne, Emsworth, Hampshire

Yorkshire Spring Ltd, ‘The Exchange’,
Hard Ings Road, Keighley, West York-
shire

List of natural mineral waters from third countries recognised by United Kingdom

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Alpwater

Minaqua

Christalp, Saxon

Saxon, Switzerland

Fruska Gora Spring

Novi Sad, Serbia Montenegro

EUROPEAN ECONOMIC AREA

List of natural mineral waters recognised by Norway

In accordance with Article 1 of Council Directive 80/777/EEC of 15 July 1980 on the approximation of the
laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (1) as
included in the EEA Agreement, Annex II, Chapter XII, point 26, the Commission has been informed by
Norway of the following consolidated list which replaces previously published list (2) in the EEA Section of
and the EEA Supplement to the Official Journal of European Union.

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Best naturlig mineralvann

Kastbrekka

Kambrekka/Trondheim

Bonaqua Silver

Farris

Fjellbekk

Modal

Telemark kilden

Kong Olavs kilde

Ivar Aasen kilde

Modal kilden

Fyresdal

Larvik

Volda

Fyresdal

Naturlig mineralvann fra Villmark
kilden på Rustad Gård

Villmark kilden på Rustad gård

Rustad/Elverum

Olden

Osa

Blåfjell kilden

Osa kilden

Olderdalen

Ulvik/Hardanger

(1) OJ L 229, 30.8.1980, p. 1.
(2) List previously published: OJ C 7, 12.1.2006, p. 9.

C 54/72

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

List of natural mineral waters recognised by Iceland

In accordance with Article 1 of Council Directive 80/777/EEC of 15 July 1980 on the approximation of the
laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (1) as
included in the EEA Agreement, Annex II, Chapter XII, point 26, the Commission has been informed by
Iceland of the following consolidated list which replaces previously published list (2) in the EEA Section of
and the EEA Supplement to the Official Journal of European Union.

Sales description

Name of source

Place of exploitation

Icelandic spring

Jadar spring area

Reykjavík

(1) OJ L 229, 30.8.1980, p. 1.
(2) List previously published: OJ C 7, 12.1.2006, p. 9.