Commission Regulation (EC) No 183/2009 of 6 March 2009 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector
Date: 2009-03-06
Institutions: European Commission
Subjects: agricultural quota, common organisation of markets, industrial restructuring, sugar, sugar product

7.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 63/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 183/2009

of 6 March 2009

amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the
quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

year

upon

requests

marketing
undertakings
approved in Italy, Lithuania, and Sweden should be
the
taken into account
quotas set out
to Regulation (EC) No
in Annex VI
1234/2007 before the end of February 2010.

in the next adjustment of

by

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
22 October 2007 establishing a common organisation of agri­
cultural markets and on specific provisions for certain agri­
cultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular
Article 59(1), in conjunction with Article 4 thereof,

(3)

(4)

Whereas:

Annex VI
therefore be amended accordingly.

to Regulation (EC) No 1234/2007 should

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for the Common Organisation of Agricultural
Markets,

(1)

Annex VI to Regulation (EC) No 1234/2007 lays down
the national and regional quotas for the production of
sugar,
isoglucose and inulin syrup. For the 2009/2010
marketing year those quotas should be adjusted taking
into account the result from the application of Article 3
of Council Regulation (EC) No 320/2006 of 20 February
2006 establishing a temporary scheme for the restruc­
turing of
the sugar industry in the Community and
amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the
financing of the common agricultural policy (2).

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex VI to Regulation (EC) No 1234/2007 is replaced by the
text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

(2)

The possible supplementary isoglucose quotas which
might be allocated at a later date for the 2009/2010

This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 March 2009.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) OJ L 58, 28.2.2006, p. 42.

L 63/10

EN

Official Journal of the European Union

7.3.2009

ANNEX

‘ANNEX VI

NATIONAL AND REGIONAL QUOTAS

from the 2009/2010 marketing year onwards

Member States or regions
(1)

Belgium

Bulgaria

Czech Republic

Denmark

Germany

Ireland

Greece

Spain

France (metropolitan)

French overseas departments

Italy

Latvia

Lithuania

Hungary

Netherlands

Austria

Poland

Portugal (mainland)

Autonomous Region of the Azores

Romania

Slovenia

Slovakia

Finland

Sweden

Sugar
(2)

676 235,0

0

372 459,3

372 383,0

2 898 255,7

0

158 702,0

498 480,2

2 956 786,7

480 244,5

508 379,0

0

90 252,0

105 420,0

804 888,0

351 027,4

1 405 608,1

0

9 953,0

104 688,8

0

112 319,5

80 999,0

293 186,0

United Kingdom

1 056 474,0

Isoglucose
(3)

114 580,2

89 198,0

56 638,2

0

53 810,2

32 492,5

220 265,8

0

42 861,4

12 500,0

0

68 094,5

0

0

(in tonnes)

Inulin syrup
(4)

0

0

0

TOTAL

13 336 741,2

690 440,8

0’