Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC ( OJ L 396, 30.12.2006, p. 1 ; corrected by OJ L 136, 29.5.2007, p. 3 )
Date: 2009-02-05
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: European Chemicals Agency, administrative formalities, chemical product, environmental risk prevention, marketing standard, product safety, scientific report

L 36/84

EN

Official Journal of the European Union

5.2.2009

CORRIGENDA

Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December
2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing
a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No
793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and
Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC

(Official Journal of the European Union L 396 of 30 December 2006, p. 1; corrected by OJ L 136, 29.5.2007, p. 3)

The following reference is to the publication in OJ L 136, 29.5.2007, as amended by Regulation (EC) No 1354/2007
(OJ L 304, 22.11.2007, p. 1) and as corrected by the May 2008 corrigendum to Article 3(20)(c) (OJ L 141, 31.5.2008,
p. 22).

This corrigendum cancels and replaces the corrigendum published in OJ L 141, 31.5.2008, p. 22, as follows:

On page 21, Article 3(20)(c):

for:

‘(c)

it was placed on the market in the Community, or in the countries acceding to the European Union on
1 January 1995, on 1 May 2004 or on 1 January 2007, by the manufacturer or importer at any time between
18 September 1981 and 31 October 1993 inclusive, and before the entry into force of this Regulation it was
considered as having been notified in accordance with the first indent of Article 8(1) of Directive 67/548/EEC
in the version of Article 8(1) resulting from the amendment effected by Directive 79/831/EEC, but it does not
meet the definition of a polymer as set out in this Regulation, provided the manufacturer or importer has
documentary evidence of this;’,

read:

‘(c) it was placed on the market in the Community, or in the countries acceding to the European Union on
1 January 1995, on 1 May 2004 or on 1 January 2007, by the manufacturer or importer before the entry
into force of this Regulation and it was considered as having been notified in accordance with the first indent of
Article 8(1) of Directive 67/548/EEC in the version of Article 8(1) resulting from the amendment effected by
Directive 79/831/EEC, but it does not meet the definition of a polymer as set out in this Regulation, provided
the manufacturer or importer has documentary evidence of this, including proof that the substance was placed
on the market by any manufacturer or importer between 18 September 1981 and 31 October 1993 inclusive;’.

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1221/2008 of 5 December 2008 amending Regulation (EC) No
1580/2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC)
No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector as regards marketing standards

(Official Journal of the European Union L 336 of 13 December 2008)

On page 58, in Annex I, Part 8, point II. Provisions concerning quality, A. Minimum requirements, 10th indent:

for:

‘— (ii) ],’

read:

‘— free of sunburn [except for the specifications in Chapter B: Classification, point (ii)],’.