Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2009-02-03
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, Luxembourg, Netherlands, State aid, agri-foodstuffs, agroforestry, control of State aid, exchange of information, farming sector, rural development

3.2.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 26/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2009/C 26/01)

Date of adoption of the decision

19.11.2008

Reference number of the aid

N 49/08

Member State

Luxembourg

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Primes à l'entretien du paysage et de l'espace naturel (volet viticulture et volet
cultures maraîchères)

Legal basis

Loi

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Agri-environmental aid aimed at maintaining the landscape and countryside

Direct grant

EUR 2 625 000

—

6 years

Economic sectors

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural
1, rue de la Congrégation
L-2913 Luxembourg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 26/2

EN

Official Journal of the European Union

3.2.2009

Date of adoption of the decision

28.11.2008

Reference number of the aid

N 140/08

Member State

Region

Italy

Bolzano

Title (and/or name of the beneficiary) Aiuto per migliorare il benessere degli animali

Legal basis

Legge provinciale del 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche, Articolo
4, comma 1, lettera g)

Deliberazione della Giunta Provinciale sui «Criteri e modalità per la concessione
dell'aiuto a favore del benessere animale»

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Aid for animal welfare commitments in the bovine and equine sector

Direct grant

Annual expenditure: EUR 4,3 million

Overall budget: EUR 25,8 million

100 % of eligible costs (additional costs and income foregone resulting from
animal welfare commitments)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione agricoltura
Via Brennero, 6
I-39100 Bolzano

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

10.12.2008

Reference number of the aid

N 211/08

Member State

Region

The Netherlands

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Flexibele belastingvermindering voor milieu-investeringen in stallen/glasop-
standen

Legal basis

Wet werken aan winst, artikel I, deel D en Da (wijziging van de Wet Inkomsten-
belasting 2001) en de Aanwijzingsregeling willekeurige afschrijving en invester-
ingsaftrek milieu-investeringen 2008, artikel 1 en bijlage (nrs. A 1090, F 1099,
F 1100, F 1103, F 1122 en F 1123)

Type of measure

Flexible tax deduction

Objective

Form of aid

Improving the environmental impact of stables/greenhouses

Tax deduction

3.2.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 26/3

Budget

Intensity

Duration

EUR 192 million, EUR 32 million per year (over 1 000 beneficiaries)

18,8 %

2009-2013

Economic sectors

Agricultural sector

Name and address of
authority

the granting

Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality
Postbus 20401
2500 EK Den Haag
The Netherlands

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

16.12.2008

Reference number of the aid

N 257/08

Member State

Region

Italy

Marche

Title (and/or name of beneficiary)

Garanzie a favore delle imprese che operano nel settore agricolo, agroalimentare,
forestale e dello sviluppo rurale

Legal basis

Progetto di delibera della Giunta regionale intitolato: Criteri di applicazione delle
operazioni di ingegneria finanziaria per le imprese operanti nel settore agricolo,
agroalimentare, forestale e dello sviluppo rurale

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

To promote access to loans by providing guarantees

Guarantee

Budget appropriations

Overall aid amount: EUR 5 million

Annual expenditure: EUR 1 million

Maximum aid intensity

Up to 80 % of the eligible costs

Duration

2008-2013

Economic sectors

Agriculture, agri-food, forestry and rural development

Name and address of
authority

the granting

Servizio Agricoltura, forestazione e Pesca — P.F. Competitività e sviluppo
dell'impresa agricola
Via Tiziano 44
I-60121 Ancona

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 26/4

EN

Official Journal of the European Union

3.2.2009

Date of adoption of the decision

28.11.2008

Reference number of the aid

N 494/08

Member State

Region

Italy

Lombardia

Title (and/or name of beneficiary)

Aiuti al settore silvicolo — Manutenzione delle aree boscate e piccole opere di
sistemazione idraulico-forestale

Legal basis

Delibera di Giunta regionale n. VIII/7953 del 6 agosto 2008 «Determinazioni in
merito alle disposizioni attuative della L.R. n. 7/2000»

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Economic sectors

Name and address of
authority

the granting

Aid to the forestry sector

Direct grant

Annual expenditure: EUR 0,5 million

Overall amount: EUR 3 million

Max. 80 % of eligible costs

2008-2013

Forestry sector

Regione Lombardia
Direzione Generale Agricoltura
Via Pola 12/14
I-20124 Milano

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/