do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2009-01-30
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

30.1.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 24/7

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

29 January 2009

(2009/C 24/05)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

TRY

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Turkish lira

1,3111

AUD Australian dollar

118,07

7,4522

0,91725

10,5341

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

1,9942

1,5963

10,1696

2,5294

1,9726

1,5063

KRW South Korean won

1 795,81

8,8

1,9558

27,48

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

12,9979

8,9653

7,3711

14 913,76

15,6466

MYR Malaysian ringgit

287,28

3,4528

0,6988

4,384

4,243

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

MXN Mexican peso

2,1229

INR

Indian rupee

4,7186

61,37

45,7293

45,764

2,9795

18,5062

63,877

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-49/09: Action brought on 30 January 2009 — Evropaïki Dynamiki v Commission
Date: 2009-01-30
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), anti-discriminatory measure, computer system, maintenance, production, regional policy








C_2009090EN.01002901.xml










18.4.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 90/29





Action brought on 30 January 2009 — Evropaïki Dynamiki v Commission
(Case T-49/09)
2009/C 90/45
Language of the case: English

Parties


Applicant: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athens, Greece) (represented by: N. Korogiannakis and P. Katsimani, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought







—


annul the Commission’s decision to reject the bid of the applicant, filed in response to the open call for tender REGIO-A4-2008-01 for the “Maintenance and development of the Directorate-General for Regional Policy’s Information System” (1) communicated to the applicant by letter dated 21 November 2008 and all further related decisions including the one to award the contract to the successful contractor;










—


order the Commission to pay the applicant’s damages suffered on account of the tendering procedure in question for an amount of EUR 4 520 845,05;










—


order the Commission to pay the applicant’s legal costs and expenses incurred in connection with this application, even if the current application is rejected.





Pleas in law and main arguments

In the present case the applicant seeks the annulment of the defendant’s decision to reject its bid submitted in response to a call for an open tender REGIO-A4-2008-01 for the “Maintenance and Development of the Directorate-General for Regional Policy’s Information System” and to award the contract to the successful contractor. The applicant further requests compensation for the alleged damages in account of the tender procedure.
In support of its claims the applicant puts forward four pleas in law.
First, it argues that the Commission infringed the principle of equal treatment by introducing a posteriori the criteria which were unknown to the tenderers and by using a discriminatory evaluation formula.
Second, the applicant contends that the evaluation committee did not provide sufficient motivation of its decision.
Third, the applicant submits that the Commission failed to observe essential procedural requirements by introducing a complementary evaluation committee.
Fourth, the applicant claims that the defendant based its evaluation of the applicant’s tender on unfounded considerations and assumptions thus committing serious and manifest errors of assessment and misusing its power.


(1)  OJ 2008/S 117-155067
Commission Regulation (EC) No 92/2009 of 30 January 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2009-01-30
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, common agricultural policy, fruit vegetable, import price, pip fruit

L 29/36

EN

Official Journal of the European Union

31.1.2009

COMMISSION REGULATION (EC) No 92/2009

of 30 January 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Whereas:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
22 October 2007 establishing a common organisation of agri­
cultural markets and on specific provisions for certain agri­
cultural products (Single CMO Regulation) (1),

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations,
the criteria whereby the Commission fixes the standard values
for imports from third countries, in respect of the products and
periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules for
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in
particular Article 138(1) thereof,

The standard import values referred to in Article 138 of Regu­
lation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

This Regulation shall enter into force on 31 January 2009.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 January 2009.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

31.1.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 29/37

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0709 90 80

0805 10 20

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

JO
MA
TN
TR
ZZ

JO
MA
TR
ZZ

MA
TR
ZZ

EG
ZZ

EG
IL
MA
TN
TR
ZZ

IL
MA
TR
ZZ

CN
IL
JM
PK
TR
ZZ

EG
MA
TR
ZZ

CA
CL
CN
MK
US
ZZ

CL
CN
TR
US
ZA
ZZ

73,2
47,2
134,4
94,6
87,4

167,2
113,1
193,7
158,0

137,0
163,2
150,1

94,4
94,4

53,0
50,0
57,6
43,4
68,5
54,5

121,3
94,0
63,0
92,8

64,6
82,7
75,5
46,6
61,4
66,2

48,1
67,1
53,5
56,2

84,9
67,8
63,8
31,6
105,9
70,8

71,6
66,8
40,0
107,2
123,4
81,8

(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands

for ‘of other origin’.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5341 — Allianz/Cominvest) Text with EEA relevance
Date: 2009-01-30
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, financial institution, insurance, investment transaction, merger control

C 24/2

EN

Official Journal of the European Union

30.1.2009

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5341 — Allianz/Cominvest)

(Text with EEA relevance)

(2009/C 24/03)

On 18 December 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5341. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).