do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5173 — STM/NXP/JV) Text with EEA relevance
Date: 2009-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electronic component, exchange of information, merger control, radio telecommunications

C 20/8

EN

Official Journal of the European Union

27.1.2009

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Ducato/Agos)

(Text with EEA relevance)

(2009/C 20/03)

On 17 December 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in French and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5222. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5173 — STM/NXP/JV)

(Text with EEA relevance)

(2009/C 20/04)

On 27 June 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5173. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid (Text with EEA relevance)
Date: 2009-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, State aid, control of State aid, exchange of information, investment, regional aid

C 20/14

EN

Official Journal of the European Union

27.1.2009

NOTICES FROM MEMBER STATES

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission
Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national
regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2009/C 20/13)

Aid No

Member State

Region

XR 95/08

Italy

Piemonte

Title of aid scheme or the name of
the undertaking receiving ad hoc aid
supplement

Bandi POR FESR 2007-2013 Asse II Sostenibilità ed efficienza energetica

impianti e nuove linee di
Misura 2: Incentivazione all'insediamento di nuovi
produzione di sistemi e componenti dedicati allo sfruttamento di energie rinnov-
abili e vettori energetici, all'efficienza energetica, nonchè all'innovazione di
prodotto nell'ambito delle tecnologie in campo energetico — Tipologia 1B

Legal basis

Determinazione dirigenziale n. 233 del 22 aprile 2008 in Bollettino ufficiale
n. 18 del 30 aprile 2008

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 40 million

Maximum aid intensity

10 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

27.6.2008

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Regione Piemonte
Piazza Castello 165
I-10122 Torino

Internet address of the publication of
the aid scheme

http://www.regione.piemonte.it/industria/misura2.htm

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 96/08

Italy

Piemonte

27.1.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 20/15

Title of aid scheme or the name of
the undertaking receiving ad hoc aid
supplement

Bandi POR FESR 2007-2013 Asse II Sostenibilità ed efficienza energetica

Misura 1: Incentivazione alla razionalizzazione dei consumi energetici e all'uso
di fonti di energia rinnovabile negli insediamenti produttivi

Legal basis

Type of measure

Annual budget

Tipologia 1B

Determinazione dirigenziale n. 232 del 22 aprile 2008 in Bollettino ufficiale
n. 8 del 30 aprile 2008

Aid scheme

EUR 50 million

Maximum aid intensity

10 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

Duration

25.6.2008

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Regione Piemonte
Piazza Castello 165
I-10122 Torino

Internet address of the publication of
the aid scheme

http://www.regione.piemonte.it/industria/misura1.htm

Other information

—
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5390 — MPS Group/Argos Soditic/Bellco) Text with EEA relevance
Date: 2009-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: company with share capital, economic concentration, exchange of information, investment company, medicinal product, merger control

27.1.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 20/9

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5393 — Teijin Pharma/Laboratorios del Dr. Esteve/Oximeplus)

(Text with EEA relevance)

(2009/C 20/05)

On 7 January 2009, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32009M5393. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5390 — MPS Group/Argos Soditic/Bellco)

(Text with EEA relevance)

(2009/C 20/06)

On 22 December 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5390. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) Text with EEA relevance
Date: 2009-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: air conditioning, economic concentration, exchange of information, heating, merger control, solar energy

27.1.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 20/11

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5247 — Daiichi Sankyo/Ranbaxy Laboratories)

(Text with EEA relevance)

(2009/C 20/09)

On 3 September 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5247. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV)

(Text with EEA relevance)

(2009/C 20/10)

On 10 December 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This web
including company, case

site provides various facilities to help locate individual merger decisions,
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5102. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5247 — Daiichi Sankyo/Ranbaxy Laboratories) Text with EEA relevance
Date: 2009-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, pharmaceutical industry

27.1.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 20/11

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5247 — Daiichi Sankyo/Ranbaxy Laboratories)

(Text with EEA relevance)

(2009/C 20/09)

On 3 September 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5247. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV)

(Text with EEA relevance)

(2009/C 20/10)

On 10 December 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This web
including company, case

site provides various facilities to help locate individual merger decisions,
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5102. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Euro exchange rates
Date: 2009-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

27.1.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 20/13

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

26 January 2009

(2009/C 20/12)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

TRY

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Turkish lira

1,299

AUD Australian dollar

115,82

7,4535

0,9395

10,6

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

1,9773

1,5864

10,0785

2,4621

1,9472

1,5031

KRW South Korean won

1 825,81

8,8935

1,9558

27,712

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

15,6466

MYR Malaysian ringgit

285,41

3,4528

0,704

4,343

4,2517

2,1331

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

MXN Mexican peso

INR

Indian rupee

13,1069

8,8826

7,4157

14 717,67

4,7095

61,51

42,8528

45,329

3,005

18,1211

63,092

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Ducato/Agos) Text with EEA relevance
Date: 2009-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: bank, consumer credit, economic concentration, exchange of information, financial institution, merger control

C 20/8

EN

Official Journal of the European Union

27.1.2009

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Ducato/Agos)

(Text with EEA relevance)

(2009/C 20/03)

On 17 December 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in French and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5222. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5173 — STM/NXP/JV)

(Text with EEA relevance)

(2009/C 20/04)

On 27 June 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5173. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) Text with EEA relevance
Date: 2009-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: bank, economic concentration, electronic money, exchange of information, financial institution, merger control

C 20/10

EN

Official Journal of the European Union

27.1.2009

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS)

(Text with EEA relevance)

(2009/C 20/07)

On 12 December 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5339. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5312 — DOW/PIC/JV)

(Text with EEA relevance)

(2009/C 20/08)

On 17 October 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5312. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Corrigendum to Commission Decision 2007/507/EC of 16 July 2007 amending Decision 2006/140/EC as regards a financial contribution by the Community for the year 2007 relating to the survey on TSE resistant PrP genes in goats in Cyprus ( OJ L 186, 18.7.2007 )
Date: 2009-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: Cyprus, EU financing, animal disease, goat, medical research, veterinary medicine

L 23/60

EN

Official Journal of the European Union

27.1.2009

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Decision 2007/507/EC of 16 July 2007 amending Decision 2006/140/EC as regards
a financial contribution by the Community for the year 2007 relating to the survey on TSE resistant PrP genes
in goats in Cyprus

(Official Journal of the European Union L 186 of 18 July 2007)

On page 48, in the Annex, Chapter 3, Financial assistance of the Community, Costs for PrP genotyping SNP analysis/DNA
sequencing, column entitled ‘Community assistance’:

for:

‘Costs of maximum 88 000 analyses at maximum EUR 8 per analysis’,

read:

‘Costs of maximum 11 000 analyses at maximum EUR 8 per analysis’.
Commission Regulation (EC) No 82/2009 of 27 January 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2009-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, common agricultural policy, fruit vegetable, import price, pip fruit

28.1.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 24/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 82/2009

of 27 January 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Whereas:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
22 October 2007 establishing a common organisation of agri­
cultural markets and on specific provisions for certain agri­
cultural products (Single CMO Regulation) (1),

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations,
the criteria whereby the Commission fixes the standard values
for imports from third countries, in respect of the products and
periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules for
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in
particular Article 138(1) thereof,

The standard import values referred to in Article 138 of Regu­
lation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

This Regulation shall enter into force on 28 January 2009.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 2009.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

L 24/2

EN

Official Journal of the European Union

28.1.2009

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0709 90 80

0805 10 20

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

IL
JO
MA
TN
TR
ZZ

JO
MA
TR
ZZ

MA
TR
ZZ

EG
ZZ

EG
IL
MA
TN
TR
ZZ

IL
MA
TR
ZZ

CN
EG
IL
JM
PK
TR
ZZ

EG
MA
TR
ZZ

CA
CN
MK
US
ZZ

CN
TR
US
ZA
ZZ

138,6
78,3
47,2
134,4
93,1
98,3

167,2
116,0
162,2
148,5

164,2
168,5
166,4

88,5
88,5

48,4
56,2
63,5
58,1
62,0
57,6

144,6
83,3
54,0
94,0

74,9
88,5
78,8
94,6
76,2
63,6
79,4

48,1
67,1
63,9
59,7

84,9
64,8
32,6
106,1
72,1

49,8
99,0
110,9
93,2
88,2

(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands

for ‘of other origin’.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5312 — DOW/PIC/JV) Text with EEA relevance
Date: 2009-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: chemical product, economic concentration, exchange of information, fertiliser, hydrocarbon, merger control, petrochemicals, plastics

C 20/10

EN

Official Journal of the European Union

27.1.2009

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS)

(Text with EEA relevance)

(2009/C 20/07)

On 12 December 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5339. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5312 — DOW/PIC/JV)

(Text with EEA relevance)

(2009/C 20/08)

On 17 October 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5312. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).