Case T-199/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 15 January 2009 — Ziegler v Commission (Interim measures — Competition — Payment of a fine — Bank guarantee — Application for stay of execution — Lack of urgency)
Date: 2009-01-15
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), award of contract, fine, price agreement, provision of services, unlawful agreement

C 69/38

EN

Official Journal of the European Union

21.3.2009

Order of the President of the Court of First Instance of
15 January 2009 — Ziegler v Commission

(Case T-199/08 R)

(Interim measures — Competition — Payment of a fine —
Bank guarantee — Application for stay of execution — Lack
of urgency)

(2009/C 69/87)

Language of the case: French

Parties

Re:

Action brought against the decision of the First Board of Appeal
of OHIM of 30 April 2008 (Case R 817/2005-1) concerning
opposition proceedings between Messe Düsseldorf GmbH and
Canon Communications LLC.

Operative part of the order

1. There is no need to rule on the action.

2. The applicant and the other party to the proceedings before the
Board of Appeal of OHIM shall bear their own costs and shall
each pay half of those incurred by the defendant.

Applicant: Ziegler SA (Brussels, Belgium) (represented by: J.-L.
Lodomez and J. Lodomez, lawyers)

(1) OJ C 223, 30.8.2008.

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented initially by: A. Bouquet and O. Beynet, and subsequently
by: A. Bouquet and N. von Lingen, acting as Agents)

Re:

Application for a stay of execution of Commission Decision
C(2008) 926 final of 11 March 2008 on a proceeding under
Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case
COMP/38.543 — International Removal Services).

Operative part of the order

1. The application for interim measures is dismissed.

2. Costs are reserved.

Order of the President of the Court of First Instance of
14 November 2008 — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto
Teosto v Commission

(Case T-401/08 R)

(Interim measures — Commission decision ordering the termi-
nation of a concerted practice concerning the collective protec-
tion of authors' rights — Application for suspension of a
measure — Lack of urgency)

(2009/C 69/89)

Language of the case: Finnish

Parties

Order of the Court of First Instance of 10 December 2008
— Canon Communications v OHIM — Messe Düsseldorf
(MEDTEC)

(Case T-262/08) (1)

Applicant: Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry (Helsinki,
Finland) (represented by: H. Pokela, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: E. Paasivirta, F. Castillo de la Torre and P. Aalto,
Agents)

(Community trade mark — Opposition — Withdrawal of the
opposition — No need to adjudicate)

Re:

(2009/C 69/88)

Language of the case: English

Parties

Application for suspension of the operation of Article 3 in
conjunction with Article 4(2) and (3) of Decision C(2008) 3435
the Commission of 16 July 2008 relating to a
final of
proceeding pursuant to Article 81 EC and Article 53 of the EEA
Agreement (Case COMP/C2/38.698-CISAC), to the extent that
the applicant is affected.

Applicant: Canon Communications LLC (Los Angeles, United
States) (represented by: M. Mak and E. Zietse, lawyers)

Operative part of the order

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market
(Trade Marks and Designs) (represented by: O. Montalto, Agent)

1. The application for interim measures is dismissed.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM
intervening before the Court of First
Instance: Messe Düsseldorf
GmbH (Düsseldorf, Germany)

2. The costs are reserved.