Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2009-01-14
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, Slovenia, Spain, State aid, company in difficulties, control of State aid, economic recession, exchange of information, processing industry, research and development

14.1.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 9/5

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2009/C 9/03)

Date of adoption of the decision

26.11.2008

Reference number of the aid

N 378/08

Member State

Region

Spain

Pais Vasco

Title (and/or name of the beneficiary) Ayudas para la realizacion de proyectos de innovacion (ALDATU)

Legal basis

Borrador de anuncio de la sociedad pública para la promoción y reconversión
industrial
(SPRI), por el que se regulan las ayudas para la realización de
proyectos de innovación en las organizaciones del país vasco

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Research and development

Direct grant

Annual budget: EUR 6 million

Overall budget: EUR 30 million

50 %

1.6.2009-31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

SPRI
Alameda de Urquijo no 36, 4o
E-48011 Bilbao

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

26.11.2008

Reference number of the aid

N 416/08

Member State

Region

Spain

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Subprograma Avanza I+D. Proyectos de innovación en materia de procesos y
organización

C 9/6

EN

Official Journal of the European Union

14.1.2009

Legal basis

Proyecto de Orden por la que se modifica la Orden ITC/464/2008, de 20 de
febrero, por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión de la
Acción Estratégica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información dentro
del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnoló-
gica 2008-2011

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Research and development

Direct grant, Soft loan

Annual budget: EUR 20 million

Overall budget: EUR 100 million

35 %

Until 31.12.2011

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informa-
ción
C/ Capitán Haya, no 41
E-28071 Madrid

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

10.12.2008

Reference number of the aid

N 480/08

Member State

Region

Germany

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Turn around Beratung für Unternehmen in einer wirtschaftlich schwierigen
Situation

Legal basis

Richtlinie Turn Around Beratung des BMWi

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Restructuring of firms in difficulty, Employment

Direct grant

Overall budget: EUR 30 million

75 %

14.1.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 9/7

Duration

Economic sectors

2008-2013

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)
Charlottenstraße 33-33a
D-10117 Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

12.12.2008

Reference number of the aid

N 531/08

Member State

Region

Slovenia

—

Title (and/or name of the beneficiary) Guarantee scheme for credit institutions in Slovenia

Legal basis

Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnih financah (ZJF), Uredba o
merilih in pogojih za izdajanje poroštev po 86(a) členu Zakona o Javnih
financah

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Guarantee

Overall budget: EUR 12 000 million

—

11.12.2008-11.6.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of
authority

the granting

Ministrstvo za finance
Župančičeva ulica 3
1000 Ljubljana
SLOVENIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 9/8

EN

Official Journal of the European Union

14.1.2009

Date of adoption of the decision

10.12.2008

Reference number of the aid

Member State

Region

N 545/08

Germany

Thüringen

Title (and/or name of the beneficiary) Masdar PV GmbH

Legal basis

Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.
Februar 2007 (Bundesgesetzblatt
I S. 282) sowie eventuelle Nachfolgerege-
lungen; 36. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen
Wirtschaftsstruktur“ (Bundesanzeiger Nr. 85 vom 8. Mai 2007, S. 4713; Bun-
desanzeiger Nr. 145 vom 24. September 2008, S. 3452 ff.)

Type of measure

Individual aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Regional development, Employment

Direct grant, Tax allowance

Overall budget: EUR 28,62 million

19 %

2008-2011

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of
authority

the granting

Thüringer Aufbaubank, Bereich Wirtschaftsförderung Zuschuss,
Gorkistraße 9
D-99084 Erfurt

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/