Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Date: 2008-12-31
Institutions: European Commission
Subjects: France, Italy, Northern Ireland, State aid, control of State aid, exchange of information, farmer, small and medium-sized enterprises

31.12.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 331/9

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission
Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to
small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending
Regulation (EC) No 70/2001

(2008/C 331/05)

Aid No: XA 352/08

Member State: France

Region: These measures may also be financed by any regional
authorities (regional or general councils) that wish to do so,
subject to compliance with the conditions governing support
under the National Guarantee Fund for Agricultural Disasters
(FNGCA) and with the limits set by the Rural Code

Title of aid scheme:

Aides au paiement des primes et cotisations d'assurance affér-
entes aux dommages causés par plusieurs phénomènes météoro-
logiques, dont au moins à la fois la sécheresse, la grêle, le gel et
l'inondation ou l'excès d'eau

Legal basis:

— Article 12 of Regulation (EC) No 1857/2006,

— loi 64.706 du 10 juillet 1964,

— article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural,

Date of implementation: From confirmation of receipt by the
Commission

Duration of scheme: Until the end of 2010

Objective of aid: To promote the spread of insurance against
various agricultural risks. The insurance premiums for which aid
is granted are those referred to in Article 12 of Regulation (EC)
No 1857/2006

Sector(s) concerned: All agricultural holdings, excluding large
enterprises, engaged in the primary production of fruit, vegeta-
bles, vines, cereals, oil and protein-bearing plants, perfumed,
aromatic and medicinal plants and industrial crops

Name and address of the granting authority:

Ministère de l'agriculture et de la pêche,
Direction générale des politiques agricole, agro-alimentaire et
des territoires,
Bureau du crédit et de l'assurance,
78, rue de Varenne
F-75700 Paris

— article L 122.7 du code des assurances.

Website:

Décret no 2008-270 fixant les modalités d'application de l'article
L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser
le développement de l'assurance contre certains risques agricoles

http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/exploitations-agri-
coles/assurance-recolte

expenditure

Annual
scheme:
planned
EUR 37 million from the National Guarantee Fund for Agri-
cultural Disasters (FNGCA)

under

the

Maximum aid intensity: 35 %,
the
premium or contribution invoiced to the insured party, net of
tax, for eligible cover.

from the FNGCA, of

The extent of eligible cover is determined on the basis of a
minimum excess of 25 % for single crop insurance, and 20 %
for insurance covering the entire production of the farm.

For instance, for contracts with an excess higher than or equal
to the minimum level, the eligible cover is the actual cover set
out in the contract, and the amount of the eligible premium is
the amount of the net premium invoiced to the insured party.

In the case of contracts with an excess lower than the minimum
level, the amount of the eligible premium is limited to the
amount of
the net premium invoiced to the insured party,
which relates only to the eligible cover defined above.

The FNGCA aid amounting to 35 % will be increased by 5 %
for young farmers who have been established for less than five
years.

Where there is a cumulation of aid from the Fund and from a
regional authority, the total aid must not in any case exceed
50 % of the amount of the premium or contribution

Aid No: XA 355/08

Member State: Italy

Region: Veneto

Title of aid scheme:

Progetti formativi rivolti a favore delle piccole medie imprese
attive nella produzione di prodotti agricoli

Legal basis:

L. 845/1978 «Legge quadro in materia di
professionale»;

formazione

L.R. n. 10 del 30 gennaio 1990 «Ordinamento del sistema della
formazione professionale e organizzazione delle politiche regio-
nali del lavoro»;

Deliberazione
8 agosto 2008

della Giunta

Regionale

n.

2327

del

Annual
EUR 1 500 000

expenditure

planned

under

the

scheme:

C 331/10

EN

Official Journal of the European Union

31.12.2008

Maximum aid intensity: The aid intensity is that laid down in
Regulation (EC) No 1857/2006 for the activities referred to in
Article 15.

Maximum aid intensity: Up to 100 % of eligible expenditure,
based on the cost per hour of training, set at EUR 130/hour

Date of
implementation: Regional Council Decision of
8 August 2008 published in the Official Gazette of the Veneto
Region No 70 of 22 August 2008 and on the Veneto Region's
website on 27 August 2008 and, as from the date of publication
of the registration number of the request for exemption on the
website of the Commission's Directorate-General for Agriculture
and Rural Development

Duration of scheme: From 1 January 2009 to 31 December
2011

Objective of aid: Under the terms of Article 15 of Regulation
(EC) No 1857/2006, the aid will serve to provide ongoing
training for farmers and those working alongside them. The
following kinds of training are involved:

— training for the purposes of achieving authorisation for the

purchase and use of plant protection products,

— training leading to the award of a trade qualification or certi-
ficate of competency as referred to in current legislation and
for which the training element or skills updating element is
of prime importance,

— training to update or perfect subject-knowledge,

— training with a view to acquiring sufficient ‘professional abil-
ities’ as referred to in Community legislation and/or the
certification referred to in Legislative Decree No 99/2004
(professional farmer)

Sector(s) concerned: Agriculture — primary production of
agricultural produce

Name and address of the authority granting the aid:

Segreteria Regionale attività produttive, istruzione e formazione
Rio dei Tre Ponti Dorsoduro, 3
I-Venezia
Tel. (39) 412 791 560
Fax (39) 412 791 550
e-mail: segr.regapif@regione.veneto.it

Website:

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi

Sommario Bandi — Sito Ufficiale della Regione Veneto

Other information:

For more information please contact:

Direzione Regionale Formazione
Via Allegri 29
I-30174 Venezia-Mestre
Tel. (39) 412 795 029-5030
Fax (39) 412 795 085
e-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Aid No: XA 369/08

Member State: United Kingdom

Region: Northern Ireland

Title of aid scheme or name of company receiving an indi-
vidual aid:

National Fallen Stock Scheme (Northern Ireland)-Collection of
Aborted Material Pilot Scheme

Legal basis:

The Animal By-Products Regulations Northern Ireland 2003
(SR 2003 No 495) and Regulation (EC) No 1774/2002 laying
down health rules concerning animal by-products not intended
for human consumption requires Member States to ensure
adequate arrangements are in place to enable aborted material
to be disposed of in accordance with those Regulations

Annual
GBP 0,05 million

expenditure

planned

under

the

scheme:

Maximum aid intensity: The aid intensity for transport costs
of having aborted material collected from holdings by an
approved contractor
is up to 100 % in accordance with
Article 16(d) of Regulation (EC) No 1857/2006.

The aid intensity for the disposal costs of rendering or incinera-
tion of aborted material by an approved contractor is up to
75 % in accordance with Article 16(d) of Regulation (EC)
No 1857/2006

Date of implementation: 5 November 2008

Duration of scheme or individual aid award: The scheme
will close on 29 March 2009 or when the budget has been
exhausted, whichever occurs first

Objective of aid: Agriculture, forestry and fishing. Article 16(d)
of Regulation (EC) No 1857/2006

Sector(s) concerned: Small and medium sized enterprises
involved in the primary production of agricultural products

Name and address of the granting authority:

Department of Agriculture and Rural Development
TB/BR Policy Branch
Room 657B Dundonald House
Upper Newtownards Road
Belfast
BT4 3SB
Ireland

Website:

http://www.dardni.gov.uk/index/animal-health/animal-diseases/
br/free-collection-and-removal-of-aborted-material-scheme.htm

Other information: —