do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-585/08: Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 24 December 2008 — Peter Pammer v Reederei Karl Schlüter GmbH & Co KG
Date: 2008-12-24
Institutions: Court of Justice
Subjects: Austria, Internet site, application of EU law, decision (EU), interpretation of the law, maritime transport

C 44/40

EN

Official Journal of the European Union

21.2.2009

Reference for a preliminary ruling from the Oberster
lodged on 24 December 2008 —
Gerichtshof (Austria)

Peter Pammer v Reederei Karl Schlüter GmbH & Co KG

Questions referred

(Case C-585/08)

(2009/C 44/68)

Language of the case: German

Referring court

Oberster Gerichtshof (Austria)

Parties to the main proceedings

Appellant: Peter Pammer

1. Does a ‘voyage by freighter’ constitute package travel for the
purposes of Article 15(3) of Council Regulation (EC)
No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the
recognition and enforcement of
judgments in civil and
commercial matters (1)?

2. If the answer to Question 1 is in the affirmative: Is the fact
that an agent's website can be consulted on the internet suffi-
cient to justify a finding that activities are being ‘directed’
terms of Article 15(1)(c) of Regulation
within the
No 44/2001?

Respondent: Reederei Karl Schlüter GmbH & Co KG

(1) OJ 2001 L 12, p. 1.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) Text with EEA relevance
Date: 2008-12-24
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, credit, economic concentration, exchange of information, insurance, merger control, pension scheme

C 329/6

EN

Official Journal of the European Union

24.12.2008

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5195 — Pfizer/SP Assets)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 329/03)

On 27 August 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5195. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 329/04)

On 12 December 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5402. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 January 2009 (Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 ( OJ L 140, 30.4.2004, p. 1 ))
Date: 2008-12-24
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, State aid, interest

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for
27 Member States applicable as from 1 January 2009

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 (OJ L 140, 30.4.2004,
p. 1))

(2008/C 329/07)

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the
method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the
reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the
discount rate this means that a margin of 100 basispoints has to be added. The Commission Regulation
(EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending the implementing Regulation (EC) No 794/2004 foresees
that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding
100 basis points to the base rate.

From

1.1.2009

To

…

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

4,99 4,99 7,63 4,99 4,53 4,99 6,00 7,34 4,99 4,99 4,99 4,99 10,01 4,99 4,99 7,81 4,99 11,05 4,99 4,99 6,78 4,99 17,29 5,18 4,99 4,99 5,70

1.12.2008

31.12.2008

5,36 5,36 6,70 5,36 4,20 5,36 5,55 6,43 5,36 5,36 5,36 5,36 8,58 5,36 5,36 7,10 5,36 9,44 5,36 5,36 6,42 5,36 15,87 5,49 5,36 5,00 5,66

1.11.2008

30.11.2008

5,36 5,36 6,70 5,36 4,20 5,36 5,55 6,43 5,36 5,36 5,36 5,36 8,58 5,36 5,36 6,10 5,36 9,44 5,36 5,36 6,42 5,36 11,02 5,49 5,36 5,00 5,66

1.10.2008

31.10.2008

5,36 5,36 6,70 5,36 4,20 5,36 5,55 6,43 5,36 5,36 5,36 5,36 8,58 5,36 5,36 6,10 5,36 9,44 5,36 5,36 6,42 5,36 11,02 5,49 5,36 4,34 5,66

1.9.2008

30.9.2008

4,59 4,59 6,70 4,59 4,20 4,59 5,55 6,43 4,59 4,59 4,59 4,59 8,58 4,59 4,59 6,10 4,59 9,44 4,59 4,59 6,42 4,59 11,02 5,49 4,59 4,34 5,66

1.7.2008

31.8.2008

4,59 4,59 6,70 4,59 4,20 4,59 4,81 6,43 4,59 4,59 4,59 4,59 8,58 4,59 4,59 6,10 4,59 9,44 4,59 4,59 6,42 4,59 11,02 4,75 4,59 4,34 5,66

.

2
4
1
2
2
0
0
8

.

E
N

O

f
f
i
c
i
a
l

J
o
u
r
n
a
l

o
f

t
h
e

E
u
r
o
p
e
a
n
U
n
o
n

i

C

3
2
9
/
9
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5407 — CSN/Itochu/Nacional Minérios) Text with EEA relevance
Date: 2008-12-24
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, energy distribution, exchange of information, information technology, iron ore, merger control, mining operation, oil industry, steel, textile industry

24.12.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 329/7

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5407 — CSN/Itochu/Nacional Minérios)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 329/05)

On 17 December 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5407. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Case C-580/08 P: Appeal brought on 24 December 2008 by Devrajan Srinivasan against the order of the Court of First Instance (Sixth Chamber) delivered on 03 November 2008 in Case T-196/08: Srinivasan/Médiateur
Date: 2008-12-24
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Ombudsman, Ireland, action for annulment (EU), admissibility, advertising malpractice, fraud, judicial proceedings








C_2009267EN.01002403.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/24





Appeal brought on 24 December 2008 by Devrajan Srinivasan against the order of the Court of First Instance (Sixth Chamber) delivered on 03 November 2008 in Case T-196/08: Srinivasan/Médiateur
(Case C-580/08 P)
2009/C 267/43
Language of the case: English

Parties


Appellant: Devrajan Srinivasan (represented by: J. Morton, Solicitor)

Other party to the proceedings: Médiateur européen
By order of 25 June 2009 the Court of Justice (Sixth Chamber) held that the appeal was inadmissible.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5195 — Pfizer/SP Assets) Text with EEA relevance
Date: 2008-12-24
Institutions: European Commission
Subjects: animal health, economic concentration, exchange of information, medicinal product, merger control, public health

C 329/6

EN

Official Journal of the European Union

24.12.2008

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5195 — Pfizer/SP Assets)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 329/03)

On 27 August 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5195. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 329/04)

On 12 December 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5402. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Euro exchange rates
Date: 2008-12-24
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 329/8

EN

Official Journal of the European Union

24.12.2008

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

23 December 2008

(2008/C 329/06)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

SKK

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Slovak koruna

1,3978

TRY

Turkish lira

126,03

AUD Australian dollar

7,4540

0,94395

10,9555

1,5175

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

2,1257

2,0442

1,7041

10,8330

2,4471

2,0180

KRW South Korean won

1 896,67

9,7600

1,9558

26,314

15,6466

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

264,60

MYR Malaysian ringgit

3,4528

0,7058

4,0960

3,9525

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

30,230

MXN Mexican peso

13,5989

9,5728

7,2807

15 620,42

4,8511

66,330

39,6624

48,357

3,3219

18,4300

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.